VeloMałopolska

na zdjęciu widać ścieżkę rowerową w tle góry
Małopolska tiene condiciones excepcionalmente favorables para disfrutar de un turismo activo y recreativo. La región destaca por su gran diversidad topográfica y natural, hermosos paisajes y monumentos históricos. Gracias al proyecto VeloMałopolska implementado por las autoridades de la región, muchos de estos lugares se pueden visitar en bicicleta.

La red de 8 rutas VeloMałopolska ha sido diseñada para llegar a todas las regiones de Małopolska. Las rutas atraviesan valiosas áreas naturales y turísticas, tales como como: Puszcza Niepołomicka, Pieniny y Spisz, elevaciones y los montes Tatras, y por definición, conectan los principales centros urbanos de la región. Vale la pena señalar que las principales rutas de VeloMałopolska están conectadas con senderos y rutas ciclistas locales, lo que aumenta significativamente el atractivo y la variedad del turismo activo en la región.

Actualmente, se puede cruzar Małopolska de norte a sur, recorriendo la ruta VeloDunajec y de este a oeste a lo largo de la ruta ciclista del Vístula. Gracias a esta iniciativa, los carriles bici ya han conectado centros urbanos de interés turístico como Oświęcim, Cracovia, Tarnów, Nowy Sącz, Nowy Trag y Zakopane. Todos estos lugares ya se pueden recorren en bicicleta, circulando por rutas de la más alta calidad que cumplen con los estándares EuroVelo. No obstante, el proyecto sigue en desarrollo. Hay rutas en construcción y otras en fase de planificación. Por eso, antes iniciar el viaje, vale la pena leer una descripción detallada de la ruta y echar un vistazo a los mapas en constante actualización. Además, las noticias y artículos sobre rutas individuales sugieren desvíos que recorren carreteras de reducido tráfico de coches. 

¿Cuáles son las características de las rutas de mejor calidad - EuroVelo?

El ideal que persigue el proyecto VeloMałopolska es obtener el certificado EuroVelo, que confirma el más alto nivel de ciclovías. ¿Qué significa esto en la práctica? En primer lugar, se garantiza la continuidad y separación de la ruta del tráfico rodado. La superficie endurecida (generalmente asfalto) es transitable en todas las condiciones climáticas, el ancho del recorrido permite un desplazamiento continuo de bicicletas con remolques de dos ruedas, bicicletas propulsadas con manos. Esto se complementa con la pendiente adecuada del terreno (la cantidad total de elevaciones o desniveles en un trazado diario no supera los 1000 m). Las marcas legibles y claras garantizan una fácil localización de la bicisenda. La red principal de bicisendas ofrece enlaces con la red ferroviaria, para proporcionar un confort adicional a los ciclistas, tanto para acceder a las rutas como recurrir a un medio de transporte alternativo, en caso de dificultades imprevistas en el camino.

En resumen, las rutas de VeloMałopolska deben ser accesibles y transitables para todos los ciclistas, independientemente de su edad o nivel de habilidades. La ruta ciclista del Vístula, VeloDunajec, EuroVelo11/VeloNatura y EuroVelo4/VeloMetropolis ya están disponibles para ciclistas, en su mayor parte. Los demás trazados de VeloRaba, VeloSkawa, VeloPrądnik y VeloRudawa se encuentran en etapas de planificación y preparativos. La información detallada sobre rutas individuales, su estado actual, kilometraje, perfil de altitud, mapas, descripción de atracciones y servicios disponibles se presenta en artículos separados.
La idea de construir una red integrada de rutas para bicicletas surgió en el año 2013, a petición de las autoridades de la región de Małopolska. El proyecto de construcción se confió a la Dirección Provincial de Carreteras de Cracovia. Durante los cinco años desde su inicio en 2015, se han completado 600 km (de 1000 km previstas) de rutas ciclistas del más alto nivel. Para más información acerca de la implementación, consultar el artículo - Estadisticas.

A continuación, se muestra un mapa del Geopartal de la Infraestructura de Información Geográfica de Malopolska (MIIP). El mapa presenta el trazado de todas las rutas ciclistas de VeloMałopolska ya existentes y previstas.

Después de hacer clic en la ruta seleccionada en el mapa, podrá descargar un archivo GPX y un enlace a una página con la descripción de ruta o recorrido específico. 
Los mapas también están disponibles en la aplicación móvil MIIP

 

Mapa con el trazado de todas las bicisendas existente / planificadas en Google Maps.

Desafortunadamente, GoogleMaps aún no incluye todos los tramos listos de la red VeloMalopolska en su algoritmo, para determinar la selección óptima de rutas en bicicleta. Presentamos rutas utilizando Googe Maps por una sencilla razón - es la aplicación de mapas más popular del mundo, presente en prácticamente todos los teléfonos móviles.
Después de hacer clic en el trazado de una ruta específica, se muestra su descripción junto con un enlace que se debe pulsar para ir a un mapa detallado que muestra el avance de las obras / tipo de superficie.
 

 

9_WszystkieTrasy.png