Praktische Informationen

13 km

Krościenko nad Dunajcem

über die Straße Nr. 969 von Nowy Sącz (von Norden) oder von Nowy Targ (von Westen) nach Krościenko nad Dunajcem (die Route deckt sich teilweise mit der Autoroute „Gorce-Gebirge unbekannt“) und von dort nach Szczawnica.

Bevor man sich auf den Weg in das 4 km entfernte Szczawnica macht, lohnt es sich, zumindest einen kurzen Halt in Krościenko nad Dunajcem einzulegen.

Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe der neuen Kirche, an der Zufahrtsstraße zum Zentrum aus der Richtung Nowy Sącz. Wenn Sie von Nowy Targ ankommen, fahren Sie zum Kreisverkehr und biegen dort nach links ab.

Man kann auch direkt am Marktplatz parken, allerdings ist dieser Parkplatz oft überfüllt und das Parken ist an Werktagen zwischen 8:30 und 18 Uhr gebührenpflichtig.

Krościenko besticht mit seiner kleinstädtischen Architektur am Marktplatz und entlang der ul. Zdrojowa. Auf den Uferpromenaden am Fluss Dunajec können Sie nach Ihrer Reise ein wenig durchatmen, die örtliche Kirche und die Heimatkammer im alten Pfarrhaus besichtigen, oder sogar den ca. 700 m entfernten (Richtung Nowy Targ) Sitz des Nationalparks Pieniny mit einer interessanten naturkundlichen Ausstellung besuchen, auf halbem Weg passiert man eine interessante Votivkapelle in Ptaszkowa, die dem hl. Rochus, dem Schutzpatron der Kranken und Leidenden, geweiht ist.

Die Stadt ist auch ein günstiger Ausgangspunkt für einen Ausflug auf den berühmtesten Gipfel der Pieniny - Trzy Korony. Eine Wanderung auf dem Wanderweg Über Sokola Perć von Trzy Korony auf Sokolica bietet viele unvergessliche Erlebnisse!

Nach dem Erkunden der Vorzüge von Krościenko nad Dunajcem fahren Sie weiter nach Szczawnica. Von dem Parkplatz, an dem Sie angehalten haben, fahren Sie in Richtung des bereits mehrfach erwähnten Kreisverkehrs. Wenn Sie aus Richtung Nowy Sącz angekommen sind und an der neuen Kirche parken, fahren Sie einfach rund 100 Meter geradeaus und verlassen den Marktplatz über eine Straße an der Kirche. Sie fahren über eine markante Brücke über den Fluss Dunajec und folgen seinem Ufer.

Ein Blick auf den Dunajec-Durchbruch

Nach 4 km befinden Sie sich im Vorort von Szczawnica, einem beliebten und schönen Kurort, der ein guter Ausgangspunkt für Bergtouren in das Pieniny-Gebirge ist. Hier endet auch eine der wichtigsten Attraktionen des Pieniny-Gebirges - die Floßfahrt auf dem Dunajec. Auf dieser Reise werden Sie nicht genug Zeit haben, um an der Floßfahrt teilzunehmen, aber wir empfehlen Ihnen inständig, dies für Ihren nächsten Besuch einzuplanen!

An der Endanlegestelle der Dunajec-Floßfahrt. Bei der Einfahrt in die Stadt halten Sie sich an das Flussufer, d. h. von der Hauptstraße nach rechts abbiegen.

Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung des Floßhafens, überqueren die Brücke über den Fluss Grajcarok und passieren nach einer Weile eine Straße zur Berghütte PTTK "Orlica", den Eingang zum Nationalpark Pieniny und die Überfahrt über den Fluss Dunajec. Wenn Sie dem Weg weiterfolgen, erreichen Sie die polnisch-slowakische Grenze, und einige Minuten später die Mündung des Baches Leśnicki Potok.

Ein angenehmer Spaziergang entlang des Flusses Dunajec dauert etwa 40 Minuten (einfache Strecke). In der oben erwähnten Berghütte können Sie eine Pause anlegen, um sich beim Kaffee und leckerem Kuchen auszuruhen!

Ein Spaziergang durch den Kurort

Einen weiteren Spaziergang, durch den Kurteil des Ortes, können Sie von der Stadtmitte aus unternehmen. Nach dem Verlassen des Parkplatzes erreichen Sie die Hauptstraße und halten Sie sich rechts. Sie fahren am Busbahnhof vorbei und biegen rechts in die Straße ein, die nach unten führt (etwa 1,7 km vom vorherigen Parkplatz entfernt).

An der Talstation der Seilbahn des Skizentrums Palenica. Die Parkplätze sind gebührenpflichtig, es gibt keine kostenlose Alternative.

Um die Vorzüge des Kurortes zu entdecken, verlassen Sie den Parkplatz und folgen der Straße ul. Główna (über die Sie gekommen sind), biegen nach etwa 150 m rechts in die Straße ul. Zdrojowa ein. Sie gehen bergauf, kommen an der Trinkhalle vorbei, die Sie besuchen sollten, um das lokale saure Heilwasser zu kosten. Ihr Vorkommen hängt mit vulkanischen Prozessen zusammen, die vor Tausenden von Jahren in dieser Gegend stattfanden. Zu den erloschenen Vulkanen gehört der Hügel Bryjarka, an dessen Fuß wir uns gerade befinden. Bemerkenswert ist dabei, dass es in Małopolska viele vulkanische Überreste gibt, so dass man die Region durchaus als das Land der erloschenen Vulkane bezeichnen kann.

Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Dietla-Platz mit einem Obelisken seines Namensgebers und einem Brunnen mit der Skulptur der Frau mit einem Krug. Józef Dietl, der privat mit Józef Szalay, dem Besitzer von Szczawnica, befreundet war, verdanken wir ein neues medizinisches Fachgebiet, die Balneologie, die sich mit der Wirkung des unterirdischen Wassers auf den Körper beschäftigt. Dietl war auch derjenige, der an vielen Orten Untersuchungen durchführte und so zur Entstehung der polnischen Heilbäder beitrug.

Der Kurteil von Szczawnica verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, geprägt durch die historische Bebauung im alpinen Stil am Dietla-Platz: Dom nad Zdrojami, Stara Kancelaria, Villa Holenderka, Villa Szwajcarka, oder Villa Pałac, in der sich das Kurmuseum befindet. Es lohnt sich, ein Stück weiter bergauf zu gehen, um einen Blick in die Kurkapelle (gleich oberhalb der Villa Szwajcarka) zu werfen und sich die Büste von Józef Szalay, dem Gründer des Kurortes, anzusehen. Das charakteristische Gebäude des Sanatoriums Inhalatorium ist eines der ältesten Kurhäuser in Polen. Je nach Wetterlage können Sie einen längeren Spaziergang durch den Oberen Kurpark unternehmen, sich in eines der zahlreichen gastronomischen Lokale hinsetzen und die Atmosphäre des Kurortes auf sich wirken lassen.

Wenn Sie ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in Szczawnica planen, lohnt es sich, einen Ausflug auf den Berg Bryjarka zu unternehmen, um von dem dort aufgestellten Kreuz (es wurde 1902 von der Firma von Józef Górecki errichtet, die auch das Kreuz auf dem Giewont aufstellte) auf den Kurort und die Hänge von Małe Pieniny auf der anderen Seite des Tals, wo die Grenze zur Slowakei verläuft, hinunterzuschauen.

Für die Strecke vom Dietla-Platz benötigt man ca. 50 Minuten. Man geht bergab entlang der Schilder des gelben Weges und der Wegweiser „Do krzyża” (Zum Kreuz), der letzte Abschnitt hat keine Schilder mehr.

In Szczawnica gibt es zwei weitere sehenswerte Orte. Der erste ist die im 19. Jahrhundert erbaute Kirche des Bischofs und Märtyrers St. Adalbert mit neugotischer Ausstattung und schönen Gemälden. Der zweite ist der Untere Park, in dem sich die historische Kapelle der Muttergottes von Tschenstochau, eine Aussichtsaltane und ein kleiner Teich befinden. Die Kirche steht an der ul. Zdrojowa, über die Sie ins Zentrum hinuntergehen, der Park liegt fast gegenüber dem Parkplatz, so dass Sie, nachdem Sie zur ul. Główna hinuntergegangen sind, rechts abbiegen und etwa 300 Meter gehen müssen.

In Szlachtowa-Rus

Szczawnica wurde besichtigt und hoffentlich zum Lieblingsort für zukünftige Reisen, jetzt können wir also weiterfahren! Nachdem wir die Straße ul. Główna verlassen haben, biegen wir rechts ab und fahren nach Osten. In diesem Abschnitt ist die Straße an vielen Stellen sehr schmal, so dass wir zur Vorsicht raten. Bei einer niedrigen Fahrgeschwindigkeit können Sie die prachtvollen alten Gebäude entlang der Straße betrachten. An vielen Häusern finden Sie Schilder mit den für Szczawnica charakteristischen Zeichnungen, die es vor Jahren erleichterten, die richtige Adresse zu finden.

Wenn man die Stadt verlässt, gelangt man in die Region Szlachtowa-Rus, zu dem vor Jahren die Dörfer Szlachtowa, Jaworki, Biała Woda und Czarna Woda zählten. Hier lebte eine Bevölkerung ruthenischer Herkunft, die ihre eigene Kultur entwickelte. Dies geschah, weil die Einwohner in einer Art Isolation lebten; von den von Lemken dicht bewohnten Gebieten trennten sie der Gebirgszug Beskid Sądecki und das von Polen besiedelte Poprad-Tal, im Westen wiederum waren die Goralen von Szczawnica ihre Nachbarn. Infolgedessen entwickelten die Szlachtowa-Ruthenen einen eigenen Dialekt, eine eigene Tracht und eigene Bräuche.

Nach 4 km erreichen Sie das Dorf Szlachtowa. Im Dorf lohnt es sich, die ehemalige orthodoxe Kirche der Lemken, heute die römisch-katholische Kirche der Muttergottes, der Vermittlerin der Gnaden mit drei charakteristischen Kuppeln zu besichtigen, die ihr eine für diese Gegend eher ungewöhnliche byzantinische Form verleihen. Das Gotteshaus steht etwas abseits unserer Route; um es zu erreichen, müssen Sie im Zentrum des Dorfes links in die Straße ul. Jana Pawła II einbiegen.

Die nächste Station ist das nach Józef Szalay benannte Pieniny-Museum in Szlachtowa, in dem Sie die Geschichte der Region kennenlernen und die Errungenschaften der Menschen entdecken können, die hier am Drehkreuz von Kulturen, Religionen und Nationalitäten leben.

Parkplätze befinden sich direkt neben dem Museum.

Am Ende des Tals

Die letzte Station auf der Route ist das Dorf Jaworki (7 km von Szczawnica entfernt). Der Name des Dorfes erscheint eher unbekannt, doch die Erwähnung, dass sich hier die Schlucht Homole befindet, wird sicherlich viele Assoziationen wecken.

Wo Sie Ihr Auto abstellen können, hängt von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Sie können Ihr Auto auf dem großen Parkplatz auf der rechten Straßenseite oder einem der kleineren Parkplätze auf Privatgrundstücken (alle gebührenpflichtig) in der Nähe des Eingangs zur Schlucht Homole oder dem Parkplatz an der Kirche St. Johannes der Täufer parken. Hier können Sie Ihr Auto kostenlos abstellen.

Die weitere Planung des Tagesverlaufs hängt von den individuellen Vorlieben ab. Es gibt zwei Möglichkeiten: die Erkundung der bereits erwähnten Schlucht Homole oder der Besuch des Naturschutzgebiets Biała Woda.

Der Eingang zur Schlucht befindet sich in der Nähe des bereits erwähnten gebührenpflichtigen Parkplatzes. Praktisch von den ersten Schritten nach dem Verlassen der Straße an werden Sie von bis zu 120 Meter hohen Felswänden begleitet, zwischen denen vor Jahrhunderten die Menschen nach Schätzen und Gold suchten und Kalk brannten. Der grün markierte Weg führt Sie entlang des Baches, der am Grund der Schlucht entlangfließt; hier herrscht ein besonderes Mikroklima und es ist fast immer feucht. Nach etwa 20 Minuten enden die Felsen, und Sie wandern weitere 20 Minuten auf einem Steinpfad. An der Stelle, an der der Weg nach rechts auf einen quer verlaufenden Waldweg abbiegt, müssen Sie links abbiegen (keine Schilder), der Weg führt Sie ins Zentrum von Jaworki.

Die zweite Möglichkeit ist der Besuch des Naturschutzgebiets Biała Woda. Wenn Sie es besuchen möchten, gehen Sie vom gebührenpflichtigen Parkplatz aus die Straße entlang bis zur Ortsmitte. Von der Kirche aus kehren Sie zurück zur Kreuzung am Restaurant, durch die Sie gefahren sind. In beiden Fällen gehen Sie 30 Minuten lang die Straße ul. Biała Woda entlang, d. h. das Gebiet des ehemaligen Dorfes mit diesem Namen. An der linken Seite passieren Sie eine orthodoxe Kapelle, die die einzige Spur der damaligen Besiedlung dieser Gegend ist. An die traditionelle Architektur der Gegend knüpfen viele der modernen Häuser an, die Sie auf Ihrem Spaziergang sehen werden.

Der Eingang zum Naturschutzgebiet ist deutlich ausgeschildert, und gleich dahinter liegt Bazaltowa Skałka (der Basaltfelsen). Wenn man an ihm entlanggeht, erreicht man nach wenigen Augenblicken einen Rastplatz. Geht man weiter ins Tal hinein, stößt man auf eine Schäferhütte und einen Imbissstand, und gleich dahinter stehen zwei interessante Wegkreuze. Ein paar Schritte weiter finden Sie eine weitere Schäferhütte, einen Wasserfall und auf der Höhe des Holzplatzes (leicht rechts) eine Schafweide. Hier hat man in der Saison die beste Gelegenheit, sich mit Schafsmilcherzeugnissen einzudecken. Von der Grenze des Naturschutzgebietes aus bis zu diesem Ort sind es etwa 15 Minuten. Folgt man dem gelben Weg, so erreicht man nach etwa einer Dreiviertelstunde den Rozdziela-Pass, wo es im Sommer eine große Schafweide gibt.

So beenden Sie diese kurze, jedoch landschaftlich sehr malerische Route. Nur wenige Kilometer, dafür sehr interessant. Um die Reize dieser Ecke genauer zu erkunden, braucht man wesentlich mehr Zeit.

Vorschläge für Wanderungen in der Umgebung

Wenn die oben beschriebene Autoroute Sie dazu angeregt, das Pieniny-Gebirge und den westlichen Teil von Beskid Sądecki näher zu erforschen, empfehlen wir Ihnen weitere Wanderwege in diesem Gebiet:

• „Rund um Jaworki“, d. h. eine Wanderung durch Pieniny und Beskid Sądecki - die Route ermöglicht es Ihnen, den höchsten Gipfel von Pieniny - Wysoka - zu besteigen und den bereits erwähnten malerischen Rozdziela-Pass zu besuchen.
• „Auf dem erloschenen Vulkan” - eine lange Wanderung, die jedoch keine besonders gute Kondition erfordert. Sie führt über die Hänge des bereits erwähnten Bergs Bryjarka und macht es möglich, den westlichen Rand von Beskid Sądecki zu erkunden.
• „Dunajec-Durchbruch zu Fuß” – bei dieser Variante wird statt der Floßfahrt dieser schöne Weg zu Fuß zurücklegt, auf dem Rückweg durch die Slowakei kann man das Pieniny-Gebirge aus einer anderen Perspektive betrachten und das Dorf Leśnica besuchen, dessen Bewohner das Wetter in Szczawnica beeinflussen können...

Von Szczawnica aus kann man auch in die nahe gelegene Region Spisz fahren und sie auf der Autostraße „Das polnische Spisz“ oder zu Fuß besuchen:

• „Aus Polen nach Ungarn, d. h. von Czorsztyn nach Niedzica" - die Hauptattraktionen der Reise sind der Besuch von zwei Burgen, die vor Jahrhunderten den Flussüberquerung über den Dunajec bewachten, und eine Fahrt über den Czorsztyńskie-See mit einem Schiff oder einer Gondel.

Wie Sie sehen, kann ein Tagesausflug zwischen Krościenko nad Dunajcem und Jaworki zu einem sehr spannenden mehrtägigen Aufenthalt in dieser ungewöhnlichen Gegend werden. An Attraktionen für Jung und Alt mangelt es hier nicht. Lassen Sie sich verführen!