Les chaudes journées de printemps et d'été sont propices aux loisirs actifs en plein air et à la découverte de nouveaux endroits proches et lointains dans la région. Après la période d'isolement social due à la pandémie, chacun aspire à voyager, à se sentir libre et à vivre de nouvelles expériences. Il faut cependant veiller à ce que les voyages soient sûrs pour nous, mais aussi pour le milieu naturel qui nous entoure.

La région de Małopolska, en dehors des principales routes touristiques et des attractions connues, a beaucoup à offrir à ses visiteurs. Des paysages charmants, des petites villes accueillantes, des parcs nationaux et paysagers, des réserves naturelles uniques, un réseau dense de pistes cyclables, de nombreux sentiers par lesquels, accompagnés par le chant des oiseaux et le bruissement du vent, on peut atteindre des lieux totalement inconnus, tout cela donne envie de visiter activement de la région.

Pourquoi voyager en mode écologique ?

Voyager dans l'esprit de l'écotourisme est sans danger pour vous-mêmes et pour l'environnement. En vous déplaçant en petits groupes, avec votre famille et vos amis proches, sur des itinéraires touristiques peu fréquentés, vous vous sentirez certainement en sécurité. Choisir des moyens de transport écologiques comme le train, le vélo, le kayak ou vos propres jambes aura également un impact positif sur la nature. Seule une découverte personnelle et sans contrainte de lieux inconnus permet de satisfaire la curiosité d'un véritable voyageur, d’apaiser l'esprit, de se détendre véritablement et de recharger ses batteries avec une énergie positive issue directement de la nature. 

Qu’est-ce qu’un écotouriste ?

Un écotouriste est une personne active qui recherche de beaux paysages et des lieux aux qualités naturelles et touristiques uniques, qui est intéressée par les coutumes et les traditions locales, qui choisit volontiers des moyens de transport écologiques, établit des contacts avec les résidents locaux, goûte les produits régionaux, achète dans les petites boutiques et les foires, soutenant ainsi l'entrepreneuriat local.

Où trouver de l'inspiration pour voyager de manière écologique dans la région de Małopolska ?

Une campagne d'information et de promotion placée sous le slogan « La région de Małopolska en mode écologique », encourage à voyager dans la région pendant la saison estivale en harmonie avec le rythme de la nature. Du printemps à l'automne, le site visitmalopolska.pl, les profils Découvrir la région de Małopolska sur Facebook  et Instagram et d'autres canaux d'information de la région de Małopolska publieront des articles pleins d'incitations au voyage, de propositions toutes prêtes pour des excursions plus longues et des sorties d'une journée, d’anecdotes touristiques, de présentations de lieux insolites à voir absolument.

Pour planifier votre voyage, il vaut la peine de consulter les éco-guides des 5 sous-régions de la région de Małopolska (disponibles sur visitmalopolska.pl dans l'onglet « Se reposer en mode écologique ») , rédigés par Dominika Zaręba, une autorité en matière d'écotourisme. Ils satisferont la curiosité de tout amateur de voyages responsables et intenses. Grâce à eux, planifier un week-end actif ou un voyage de vacances dans la région de Małopolska en mode écologique sera extrêmement facile, et chaque jour sur la route deviendra une expérience fascinante.