Media

Facebook Twitter YouTube Instagram TV E-mail

Verfügbarkeit

Sprache

polski [Beta]

English [Beta] Deutsch

Deutsch

Oficjalny portal rowerowy Województwa Małopolskiego

Mit Seite verknüpfen: Startseite

Mit Seite verknüpfen: https://narowery.visitmalopolska.pl/de_DE/strona-glowna

Strona główna

Suchen

Kirche Maria Himmelfahrt Grabie

Kirche Maria Himmelfahrt Grabie

Denkmäler

Na wprost za ogrodzeniem z desek stoi bokiem drewniany prosty kościół z jasnych desek, pokryty ciemnym gontem. Od lewej duże drzewo i niski duży przedsionek z dwoma oknami, dalej wysoka nawa z dwoma oknami i za nią półokrągłe prezbiterium. Na każdej części oddzielny dach. Na stromym dachu nawy wieżyczka z sygnaturką. Po prawej wysokie drzewa w jesiennych barwach i fragment budynku. Przed kościołem trawniki i alejka. Niebo częściowo zachmurzone.

Grabie 32, 32-002 Węgrzce Wielkie Touristische Region: Kraków i okolice

tel. +48 122511335

Die Holzkirche mit kleinem Dachreiter, die aus den 40er Jahren des 18. Jh. stammt, wurde auf Betreiben der Priester Jakub Cichoński (dem örtlichen Pfarrer) sowie Wawrzyniec Rempalski und Antoni Krzanowski (spätere Dekane von Proszowice) errichtet.

Aus dem 15. Jh. stammen u.a. das steinerne gotische Taufbecken und das fragmentarisch erhaltene Portal der Sakristei. Neben der Kirche befindet sich ein freistehender hölzerner Glockenturm. Das Kircheninnere (darunter die Flachdecke) schmücken Wandmalereien, die ältesten wurden 1754, die heutigen 1907 errichtet. Am Hauptaltar befindet sich das Bild der Muttergottes von Grabie, das als Gnadenbild gilt (vermutlich aus dem 17. Jh.).

Multimedia

Na wprost wysokie drzewa i za nimi zasłonięty częściowo drewniany kościół, z wieżyczką z sygnaturką na dachu pokrytym ciemnym gontem. Po prawej fragment budynku, za nim kolejny. Niebo z cienkimi warstwami chmur.

Wnętrze drewnianego kościoła. Po bokach drewniane ławki i krzesła. Środkiem wzorzysty dywan. Po prawej i lewej ołtarze boczne z malowanymi obrazami w ozdobnych ramach. U góry na łączeniu nawy z prezbiterium, pod malowanymi ozdobnie sufitami, belka malowana na niebiesko z dużym krzyżem na środku. W oddali widać ołtarz główny z obrazem. Na ścianach malowanych we wzory wiszą obrazy. Po prawej wyżej okno z witrażami u góry. Przy ławkach od strony ściany stoją chorągwie. Z sufitu zwisa wieloramienny żyrandol.

Na wprost za ogrodzeniem z desek stoi bokiem drewniany prosty kościół z jasnych desek, pokryty ciemnym gontem. Od lewej duże drzewo i niski duży przedsionek z dwoma oknami, dalej wysoka nawa z dwoma oknami i za nią półokrągłe prezbiterium. Na każdej części oddzielny dach. Na stromym dachu nawy wieżyczka z sygnaturką. Po prawej wysokie drzewa w jesiennych barwach i fragment budynku. Przed kościołem trawniki i alejka. Niebo częściowo zachmurzone.

Wnętrze drewnianego kościoła. Po bokach siedzący wierni w drewnianych ławkach i na krzesłach. Środkiem leży długi, wzorzysty dywan. Po lewej przy ścianie mały ołtarzyk z figurą świętego. Za nim ołtarz boczny z obrazem w ozdobnym obramowaniu. Dalej wisząca ambona i obok mężczyzna grający na małych organach. Na wprost przed ołtarzem głównym stoi przodem do wiernych kobieta. Po prawej siedzi ksiądz na tle wysokiego baneru. Przed nimi ołtarz boczny z obrazem w ozdobnym obramowaniu i wyżej fragment wysokiego u góry okna. Z ozdobnie malowanego sufitu zwisa wieloramienny żyrandol.

Wnętrze drewnianego kościoła. Widok z góry na siedzących po bokach ludzi w drewnianych ławkach i na krzesłach. Środkiem leży długi, wzorzysty dywan. Po lewej przy ścianie mały ołtarzyk z figurą świętego. Za nim ołtarz boczny z obrazem w ozdobnym obramowaniu. Na wprost u góry belka z dużym krzyżem. Niżej przed ołtarzem głównym stoi przodem do wiernych kobieta i obok siedzi mężczyzna przy małych organach. Po prawej zwisa z sufitu duży, wieloramienny żyrandol. Za nim widać ołtarz boczny z obrazem w ozdobnym obramowaniu. Dalej za drewnianą barierką siedzi ksiądz na tle wysokiego baneru.

Wnętrze drewnianego kościoła. Na wprost ołtarz główny z obrazem Madonny w złoconej ramie. Po bokach figury aniołów. Przy złoconym tabernakulum stoją po bokach wysokie świece. Przed ołtarzem stół nakryty obrusem. Po prawej przemawiający do mikrofonu ksiądz i obok wysoki baner z napisem

Wnętrze drewnianego kościoła. Po bokach drewniane ławki i krzesła. Środkiem wzorzysty dywan. Po bokach ołtarze boczne z malowanymi obrazami w ozdobnych ramach, ze słoneczkami u góry. Po lewej za ołtarzem wisząca ambona. Na wprost w oddali ołtarz główny z obrazem w ozdobnej ramie. Przed nim stół nakryty obrusem. Po prawej w ścianie okno z witrażem u góry. Na ścianach malowanych we wzory wiszą obrazy. Z malowanego ozdobnie sufitu zwisa wieloramienny żyrandol.

Wnętrze drewnianego kościoła. Po lewej dolna część wiszącej ambony ze zdobieniami złoconymi. Za nią przejście do zakrystii, nad nim obrazy na malowanej we wzory ścianie. Po prawej ołtarz główny z obrazem Madonny w złoconej ramie. Po bokach figury aniołów. Przed stoi zdobiony stół, nakryty obrusem, ze świecami i otwartą księgą. Przed nim duży bukiet kwiatów. Po lewej na postumencie kwiaty. Przy ścianie ławka i przed nią dwa drewniane klęczniki.

Wnętrze drewnianego kościoła. Na wprost ołtarz główny barokowy z obrazem Madonny w złoconej ramie. Po bokach figury aniołów. Niżej obok tabernakulum stoją po bokach kwiaty. Przed zdobiony stół nakryty obrusem ze świecami i księgą. Po lewej na postumencie stoją kwiaty. Po prawej ambonka. Przed nią i przed stołem kwiaty. Z lewej pod ścianą ławka, przed nią dwa klęczniki. Na malowanych we wzory ścianach wiszą obrazy. Po prawej okno z witrażami u góry.

Wnętrze drewnianego kościoła. Nawa widziana od wejścia. Po bokach zdobione kolumny. Dalej drewniane ławki i krzesła. Po środku długi, wzorzysty dywan. Na wprost w oddali ołtarz główny. Po bokach ołtarze boczne. Na ścianach wiszą obrazy. Sufit ozdobnie malowany. Zwisa z niego wieloramienny żyrandol.

Fragment obrazu Madonny z Dzieciątkiem w srebrnych sukienkach.

Wnętrze drewnianego kościoła. Na wprost z bliska fragment krzyża z figurą przybitego gwoździami Chrystusa. Na głowie cierniowa korona. Z boku spod żeber wylewa się krew. Od pasa figura przysłonięta związanym na biodrach płótnem. Z tyłu zamglony ołtarz główny.

Wnętrze drewnianego kościoła. Na wprost na malowanym dużym obrazie stojącej Matki Bożej i Apostoła wisi duży drewniany krzyż z wiszącą figurą Chrystusa. Po prawej malowane obrazy, pośrodku upadającego Chrystusa pod krzyżem. Po lewej malowany obraz.

Na wprost drewniany, z jasnych desek kościół z otwartą na zewnątrz kaplicą. Z stożkowym dachem pokrytym ciemnym gontem i z wieżyczką z sygnaturką. W kaplicy na ścianach malowane obrazy. Na środku wisi duży krzyż z figurą Chrystusa. Przed nią rabata z niskimi krzewami. Wokół kościoła trawniki i alejka. Na około wysokie drzewa. Niebo z cienkimi chmurami.

Verknüpfte Assets:

Verknüpfte Assets