Se gestisci una struttura ricettiva, un punto di ristorazione, un negozio o un servizio biciclette, sei il proprietario di una compagnia di trasporto passeggeri, di un parcheggio o di un'attrazione visitata di frequente da turisti, puoi aderire al Sistema di Raccomandazione dei luoghi Bike Friendly in Małopolska.
Se cerchi informazioni su punti turistici o luoghi Bike-Friendly clicca qui. 

In questo articolo troverai informazioni e risposte alle seguenti domande:

1. Che cos'è il Sistema di Raccomandazione dei Luoghi Bike-Friendly (MPR)?
2. Perché vale la pena avere un certificato MPR?
3. Chi può diventare MPR?
4. Quali criteri devono essere soddisfatti?
5. Quando puoi candidarti e cos'altro vale la pena sapere sul Sistema di Raccomandazione MPR?
6. Materiali e informazioni per strutture già certificate MPR – Luoghi Bike-Friendly.
7. Elenco e mappe dei luoghi con il certificato MPR – Bike-Friendly in Małopolska.
8. Regolamento e contatto dell'Organizzatore del Sistema di Raccomandazione MPR – Luoghi Bike-Friendly in Małopolska.

Che cos'è il sistema di raccomandazione dei Luoghi Bike-Friendly (MPR)?

Unificazione del livello dei servizi forniti, informazioni chiare sui servizi e sulle attrazioni disponibili lungo il percorso ciclabile e una facile ricerca di strutture appartenenti alla rete: questi sono i presupposti basici del Sistema di Raccomandazione dei Luoghi Bike-Friendly. Il Sistema della Małopolska opera su principi simili a quelli di altri sistemi in Polonia (Luoghi Bike-Friendly presso Green Velo, Luoghi Bike-Friendly sul Percorso intorno ai Monti Tatra).

Il loro obiettivo è lo sviluppo e la promozione del cicloturismo, ispirando e supportando le imprese locali nella creazione di un'offerta a misura di ciclista, aumentando la competitività e creando una piattaforma per la cooperazione e lo scambio di esperienze tra gli enti partecipanti al Sistema.

Perché vale la pena avere un certificato MPR?

Otterrai clienti aggiuntivi e un vantaggio competitivo attraverso la promozione sul sito web dedicato al turismo in Małopolska, la promozione sui social media, la presenza sulle mappe delle piste ciclabili pubblicate dal Voivodato della Małopolska e nelle pubblicazioni nonché altri materiali promozionali sui percorsi VeloMałopolska. Potrai anche utilizzare il certificato per le tue attività di marketing, ad esempio apponendo il logo MPR – Luoghi Bike-Friendly presso la tua struttura, sul sito web, sui social media o sul volantino.

Inoltre, conviene e torna utile essere aperti e interessati ai ciclisti. In tutta Europa, questo tipo di turismo è un fattore significativo per lo sviluppo regionale e locale. Secondo le stime della Federazione Europea dei Ciclisti, “l’industria ciclistica” nell'UE corrisponde a 655 mila posti di lavoro e le entrate annue relative al ciclismo equivalgono a 44 miliardi di EUR. Le spese giornaliere di un cicloturista in Germania o in Austria girano intorno ai 53-70 euro.

Chi può diventare MPR?

Le strutture che vogliono rientrare nel Sistema di Raccomandazione di Luoghi Bike-Friendly (MPR) devono essere situate (operare) all’interno dei confini del Voivodato della Małopolska, a non più di 15 km da una delle piste ciclabili della VeloMałopolska. La distanza dalla proprietà alla pista ciclabile deve essere misurata come accesso ciclabile dalla pista alla proprietà tramite strade pubbliche, non in linea retta.

5 categorie di struttura sono state specificate nei regolamenti del Sistema di Raccomandazione MPR – Luoghi Bike-Friendly:

Struttura ricettiva 

• La struttura deve fornire un minimo di 6 posti letto.
• Possibilità di pernottamento per un giorno.
• Struttura alberghiera classificata o altro (senza categoria).

Ristorazione

• Tutto l'anno o stagionale.
• Preparazione e vendita di pasti e bevande da consumare in loco e da asporto.

Luoghi di interesse

• L'ingresso è a pagamento o gratuito.
• Ha il suo gestore, ad esempio un monumento (cimitero architettonico, sacro, archeologico, etnografico, storico), un museo, una pinacoteca, un parco nazionale, un parco paesaggistico, una riserva, una grotta, un percorso turistico sotterraneo, una spiaggia, una piscina termale, un parco acquatico, un luogo organizzato per la pesca, una piattaforma, una torre di osservazione, una gita in barca, una ferrovia storica o una draisina e altri.

Informazioni turistiche

• La struttura deve appartenere alla rete di informazioni turistiche e soddisfare i requisiti specificati dall'Organizzazione Turistica Polacca.
• Contrassegnato con uno speciale segno "i", in conformità con le linee guida del Sistema di Informazione Turistico Polacco.

Struttura di servizio (restanti)

• Una struttura che fornisce servizi che possono essere utili per un ciclista durante il viaggio, ad esempio servizio biciclette, noleggio biciclette e attrezzature turistiche, agenzia di viaggi, vettore passeggeri, stazione di servizio, centro commerciale, negozio di alimentari, emporio e altri.

Quali criteri devono essere soddisfatti? 

Tutte le strutture devono fornire ai propri clienti:

Parcheggio gratuito e sicuro per biciclette

• Accanto alla struttura deve essere presente un luogo in cui lasciare la bicicletta in sicurezza, dotato di rastrelliere o di punti per fissare/riporre la bicicletta in modo diverso, ad esempio in uno spazio chiuso a chiave.

Fornitura gratuita di strumenti per la riparazione di base della bicicletta

• Il set di attrezzi, oltre alle normali chiavi piatte, a croce e "a brugola" e ai cacciaviti a croce e piatti, deve comprendere anche una pompa che permetterà di gonfiare vari tipi di gomme, rompicatene, benne per lo smontaggio/montaggio degli pneumatici e un set di toppe di riparazione con colla.

Informazioni aggiornate su servizi/negozi di biciclette o vendita di pezzi di ricambio per bici

• Le informazioni devono essere poste in un luogo ben visibile all'interno della struttura, devono riportare l'indirizzo esatto, il numero di telefono e gli orari di apertura dei suddetti servizi/negozi per bici.

Informazioni sul sito web narowery.visitmalopolska.pl

• Le informazioni devono essere poste in un luogo visibile all'interno della struttura e comunicare che il sito web è dedicato ai ciclisti che visitano la Małopolska.

Le strutture ricettive devono inoltre prevedere:

Possibilità di soggiorno per una notte

• La struttura ricettiva, con almeno 6 posti letto, si dichiara pronta ad accogliere turisti per una notte.

Deposito sicuro e gratuito di biciclette con bagagli durante il soggiorno

• La struttura ricettiva dovrà disporre di un locale chiuso a chiave, protetto in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli e facilmente accessibile, dove il turista potrà lasciare la bicicletta, se necessario, insieme al proprio bagaglio, per tutta la durata della sua permanenza nella struttura. La dimensione della camera deve consentire il deposito di 6 biciclette contemporaneamente.

Quando puoi candidarti e cos'altro vale la pena sapere sul Sistema di Raccomandazione MPR?

Il reclutamento per il Sistema di Raccomandazione dei Luoghi Bike-Friendly avviene almeno una volta all'anno.

L’ultimo reclutamento ha avuto luogo dal 13 aprile al 22 giugno 2022.

Modulo di domanda per le strutture che richiedono il certificato MPR – Luoghi Bike-Friendly per la categoria: struttura gastronomica, informazioni turistiche, attrazione turistica, altre strutture di servizio.

Modulo di domanda per le strutture ricettive che richiedono il certificato MPR – Luoghi Bike-Friendly.

Nel caso in cui il periodo di reclutamento fosse chiuso, si prega di inviare informazioni sulla propria disponibilità ad aderire al Sistema al seguente indirizzo e-mail: mpr@umwm.malopolska.pl. Quando verrà annunciata l’apertura per nuovi reclutamenti, avviseremo via e-mail.

Qualsiasi struttura legalmente operativa che accetti il Regolamento e soddisfi i requisiti ivi elencati può presentare domanda per partecipare al Sistema.

La partecipazione al Sistema di Raccomandazione è gratuita e volontaria. L'ente può in ogni momento dimettersi dalla partecipazione al Sistema senza conseguenze finanziarie.

Prima di rilasciare il certificato, la tua domanda al Sistema sarà verificata in termini di conformità e di soddisfacimento delle condizioni. Analoga verifica sarà effettuata almeno una volta all'anno.

Elenco e mappa dei luoghi con il certificato MPR in Małopolska.

Elenco dei luoghi certificati MPR nel Voivodato della Małopolska - Excel
La tabella può essere ordinata per: categoria oggetto, residenza, nome e indirizzo

Mappa dei luoghi con il certificato MPR assegnato nel Voivodato della Małopolska.

Regulamin oraz kontakt do Organizatora Systemu Rekomendacji MPR w Małopolsce.

Regolamento di cooperazione nell'ambito del Sistema delle Raccomandazioni dei Luoghi Bike-Friendly - PDF

Creiamo insieme il sistema (organizzatori, partecipanti, ciclisti), se hai un'idea su come migliorarlo e cosa possiamo modificare o perfezionare, scrivici.

Contatto dell'Organizzatore del Sistema di Raccomandazione MPR in Małopolska:

E-mail di contatto: mpr@umwm.malopolska.pl

tel. 123 796 025