En bicicleta y con niños, a recorrer Małopolska

Czteroosobowa uśmiechnięta rodzina na wycieczce rowerowej
Hay cosas que no tiene precio. Por ejemplo, el tiempo que se pasa con sus seres queridos en viajes familiares en bicicleta. Experiencias adquiridas durante aventuras conjuntas, recuerdos que permanecen con nosotros por más tiempo y profundizan la relación con los seres queridos.

La siguiente lista de excursiones se caracteriza por el aislamiento del tráfico de automóviles, buena superficie y kilometraje plano. Antes de emprender un recorrido, te animamos a leer la descripción detallada, porque a la hora de realizar un viaje, vale la pena conocer de antemano lo que nos puede pasar en la ruta. Los recorridos se han marcado en el mapa, además, con cada descripción, una pista GPX está disponible para descargar. 

¿Dónde hacer un viaje en bicicleta con su hijo?

  1. Alrededor del lago Czorsztyn (30 km)
  2. Pedalear por Podhale: el circuito más sencillo: Nowy Targ / lago Czorsztyńskie (39 km)
  3. Alrededor de los Tatras - Sendero alrededor de los Tatras (39 km, ida)
  4. A lo largo del río Vístula hasta Tyniec (22 km)
  5. En bicicleta hasta Nowa Huta (30 km)
  6. En el bosque de Niepołomice (26 km)
  7. A lo largo del río Raba (43 km)
  8. Conocer la cuenca de Sądecka - la ruta Wielogłów - Barcice (24 km)
  9. En bicicleta "en las aguas" - VeloKrynica (13 km)
  10. A lo largo del Vístula y el Dunajec (100 km)
  11. Tras las huellas de los parques de Cracovia y 25 parques infantiles (26 km)
  12. Bosque primitivo de Dulowska (40 km)
  13. Valle de Prądnik y Parque Nacional Ojców (13 km)
  14. ECO-TOURS EN BICI
  15. Episodios seleccionados después de VeloMałopolska

Esta no es una lista exhaustiva de sugerencias. Siempre puedes planificar tu propio viaje familiar en bicicleta usando el mapa con el progreso del trabajo / tipo de superficie. Recuerde elegir secciones de las rutas de VeloMałopolska sin tráfico de automóviles, es decir, todas las secciones marcadas en el mapa en negro (separadas del tráfico, carreteras asfaltadas para bicicletas o rutas peatonales y ciclistas) y rojo (carreteras de grava / caminos de tierra). Además, el mapa presenta la capa "Estacionamientos" con lugares marcados, donde puede estacionar cómodamente su automóvil, cambiarse a una bicicleta y comenzar su aventura en las rutas en bicicleta de Małopolska.

 

 

1. Alrededor del lago Czorsztyn (30 km) 

Una propuesta de viaje por la infraestructura de bicicletas desarrollada en los alrededores del lago Czorsztyn en los últimos años. Ya se han escrito muchos informes, por lo que puede buscar fácilmente en Internet, lo referimos al disponible en nuestro sitio web. Cuando viaje con niños, recomiendo, por supuesto, la opción 1 (con cruzar la vía fluvial entre los castillos de Czorsztyn y Niedzica), extender el viaje durante todo el día y montarlo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Recomiendo empezar, por ejemplo, en Frydman o Dębno e ir al principio del tramo en el lado sur del lago (definitivamente más accidentado), cuando los niños todavía tienen mucha fuerza. Se puede acercarnos al más pintoresco y más grande en nuestro camino cuesta arriba a Falsztyn. Además, asegúrese de que el niño tenga los frenos funcionando, porque el descenso posterior al viaje cuesta arriba verificará su eficiencia.

Los únicos lugares en los que tendrá que tener cuidado son las secciones que están esperando la nueva infraestructura para bicicletas, por lo que tenemos que meternos en el tráfico de automóviles aquí son las secciones cerca de los puentes en Białka (unos 200 metros de aceras estrechas en el puente ) y el Dunajec (el tramo del propio puente) + acceso al desvío en Hub, aprox.800 m). La construcción de un nuevo puente sobre el Dunajec comenzará pronto y luego veremos más redadas en bicicleta sobre el lago, sin paseos en la carretera provincial (también se puede caminar un poco por su césped y su camino de tierra).

Ubicación: sur de Pequeña Polonia, lago Czorsztyńskie, Dębno Podhalańskie

Atracciones: castillo de Niedzica, castillo de Czorsztyn, reserva Green Rocks, crucero por el lago Czorsztyn

Dificultades en la ruta: subida empinada a Falsztyn (aproximadamente 1 km de largo, 100 metros de elevación), puentes de carretera estrechos (sin infraestructura dedicada para bicicletas) en Białka y en Dunajec

Acceso: coche / aparcamientos

Distancia: 30 km

Ruta: 100% asfalto / hormigón, cada tipo de bicicleta (infraestructura separada para bicicletas: 87%, carreteras con tráfico general 13%)

Pista gpx: descargar

VeloCzorsztyn - Frydman


2. Pedalear por Podhale: el circuito más sencillo: Nowy Targ / lago Czorsztyńskie (39 km)

Puede encontrar una descripción completa de esta propuesta aqui, pero en resumen es una idea para ampliar la mencionada un circuito alrededor del lago y otro circuito en el valle de Nowotarska, que se ha vuelto muy pro-ciclista en los últimos años gracias a la construcción del sendero para bicicletas alrededor de las montañas Tatra y VeloDunajec. ¡Atención! En grandes tramos entre Waksmund y Dębno, la ruta VeloDunajec discurre por carreteras locales, donde se pueden encontrar en coches, porque el tráfico está permitido para los residentes que ya se han acostumbrado a que los ciclistas se apropien de las carreteras los fines de semana.  

Ubicación: sur de Pequeña Polonia, Podhale, Podtatrze, Nowy Targ, Lago Czorsztyńskie, Dębno Podhalańskie

Atracciones: Plaza del mercado en Nowy Targ, Bór Nad Czerwonem, Garganta de Białki, iglesias en Harklowa y Dębno Podhalański, Tetmajerówka en Łopuszna

Dificultades en la ruta: tramos de grava a través de Bór nad Czerwonym (7 km) y a lo largo de Białka (3 km). El tramo VeloDunajec de Waksmund a Dębno discurre por carreteras con un tráfico local tranquilo de residentes.

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 39 km

Ruta: 74% asfalto / hormigón, 26% grava, superficie endurecida (infraestructura separada para bicicletas: 87%, carreteras con tráfico general 13%)

Datos GPX: descargar

VeloDunajec - Waksmund

 


3. Alrededor de los Tatras - Sendero alrededor de los Tatras (39 km, ida)

Seguimos alojados dentro de la cuenca de Nowy Targ, porque hay una oferta más perfecta para un viaje con niños. Es cierto que no en un bucle, pero vale la pena tomar esta ruta desde Nowy Targ hasta la Trstena eslovaca de ida y vuelta para apreciar completamente la ruta ciclista construida siguiendo los pasos de las antiguas pistas. En una dirección recorre unos 40 km, así que tenlo en cuenta. También puede seguir el sendero hasta la frontera polaco-eslovaca, cerca de la cual también hay un reflejo brillante a través de un enlace pintoresco a Chochołów (también asfaltado, sin tráfico de automóviles). Si alguien quiere acortar la distancia, le recomendamos que dé la vuelta en la frontera polaco-eslovaca, cerca de este conector, luego irá de ida y vuelta durante unos 50 km. Para variar, también puede dirigirse a las ramas del sendero a través del llamado Lugares vacíos o en juntas en Krauszów. Puede encontrar más información sobre la ruta en el sitio web www.szlakwokoltatr.eu
 

Ubicación: sur de Pequeña Polonia, Podhale, Podtatrze, Nowy Targ, Chochołów

Atracciones: Nowy Targ, piscinas termales en Chochołów

Dificultades en la ruta: hay un ligero viaje cuesta arriba desde Nowy Targ hasta la frontera PL / SK, luego es un poco cuesta abajo hasta Trstena, así que tenga esto en cuenta al planificar su viaje.

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 39 km (ida)

Ruta: 100% asfalto / hormigón (infraestructura de bicicletas separada: 97%, carreteras con tráfico general 3%)

Datos GPX: descargar


Szlak Wokół Tatr

 

 

4. A lo largo del río Vístula hasta Tyniec (22 km)

Estándar de fin de semana de Cracovia, p. Ej. Ruta de Tyniec. Fue el primer fragmento donde en Małopolska hubo un intento de asfaltar los terraplenes de los ríos. Incluso a pesar de las muchas secciones iniciales que faltaban, se ha convertido inmediatamente en la ruta recreativa más popular de Cracovia, convirtiéndose en un detonante para la creación del concepto VeloMałopolska, que utiliza en gran medida valles y terraplenes fluviales. La mayoría de las "deficiencias" ya se han hecho aquí, por lo que sugerimos un viaje en ambas orillas del río Vístula desde Wawel hasta la pista de piragüismo en el Kolna Sports Center. También puede tener la tentación de viajar a la Abadía de Tyniec, recordando solo los desvíos vigentes en 2021 debido a la renovación en curso de los terraplenes del Vístula. Puede encontrar un sendero "turístico" en la subpágina de la Ruta ciclista del Vístula. Gracias a estas renovaciones y a la ruta en bicicleta a lo largo del canal Łączany, que también se está construyendo, esta propuesta de viaje podrá ampliarse en 2022 otros 15 km hasta Jaśkowice y regresar a Cracovia, por ejemplo, en tren. Pero eso es solo en la primavera de 2022.   

Ubicación: Cracovia

Atracciones: atracciones de Cracovia, abadía de Tyniec, pista de piragüismo de montaña, ruta ciclista del Vístula

Dificultades en la ruta: incursiones de tierra en la pasarela peatonal y para bicicletas sobre el Aluvión de Kościuszko (junto al OSIR de Kolna)

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 21 km

Ruta: 99% asfalto / hormigón, 1% camino de tierra (infraestructura separada para bicicletas: 100%)

Pista gpx: descargar


Trasa tyniecka - Kraków

 

 

5. En bicicleta hasta Nowa Huta (30 km)

Se trata de una propuesta para viajar prácticamente al 100% en la infraestructura de bicicletas que se ha construido en los últimos años en Cracovia. La conexión de la Plaza del Mercado Nowa Huta puede considerarse un modelo, y el viaje, además de recorrer los terraplenes del Vístula, también conecta numerosos parques y atracciones llenas de parques infantiles en su recorrido (Zalew Nowohucki, Park Lotników, Plac Centralny, Łąki Nowohuckie ). El único lugar donde tenemos que tener cuidado e ir al tramo con coches es ul. Zagbole / Odmętowa (1 km) y ul. Copérnico (1 km). En ambas calles, se han designado carriles o carriles contrarios para las bicicletas, por lo que, dependiendo de la dirección de viaje elegida, podrán usarlos y educar a los niños sobre las reglas y el comportamiento apropiado en la carretera.

Ubicación: Cracovia

Atracciones: atracciones de Cracovia y Nowa Huta, la ruta ciclista del Vístula, Zalew Nowohucki, Park Lotników, Plac Centralny, Łąki Nowohuckie

Dificultades en la ruta: conducción con coches por ul. Zagbole / Odmętowa (1 km) y ul. Kopernika (1 km), carriles de ventanilla para bicicletas

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 30 km

Ruta: 100% asfalto / hormigón (infraestructura separada para bicicletas: 97%, tráfico general / contra carriles: 3%)

Pista gpx: descargar


Kraków, Nowa Huta, Wiślana Trasa Rowerowa

 

 

6. En el bosque de Niepołomice (26 km)

Este viaje es una idea perfecta para conducir prácticamente todo el día en los bosques, sin mayoritariamente autos (solo por una corta distancia en Kłaj y en la unidad militar, estaremos conduciendo con autos por las calles locales). En el camino, vale la pena visitar el estanque Czarny Staw y tratar de cazar bisontes con los ojos en su centro de cría en Poszyn. Comience y termine en el estacionamiento que se creó como parte del desarrollo del Valle de Raba, donde también hay un parque infantil, áreas de descanso, así como una pista de bombas de asfalto y una pista de obstáculos. 

Ubicación: Cracovia y sus alrededores, Niepołomice, Bosque de Niepołomice

Atracciones: bosque de Niepołomicka, Czarny Staw, centro de cría de bisontes europeos en Poszyn

Dificultades en la ruta: cruzar bajo las vías en Kłaj, un fragmento de la carretera local desde la estación hasta el bosque (poco tráfico coche) y secciones de grava en el bosque

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 26 km

Ruta: 73% asfalto / hormigón, 27% grava, pavimentado (separado del tráfico de automóviles: 85%, tráfico general: 15%)

Pista gpx: descargar

Czarny Staw, Puszcza Niepołomicka


7. A lo largo del río Raba (43 km)

Una propuesta para niños un poco mayores, porque habrá 10 km de tramos de grava en el terraplén de Raba desde Mikluszowice hasta Uście Solne. Esto puede ser un desafío para las ruedas pequeñas, a pesar de la superficie bastante bien pavimentada. Siguiendo la pista del viaje, también conduciremos por carreteras tranquilas, pero con posible tráfico de automóviles: desde Chobot hasta el borde del bosque de Niepołomice (6 km) y en el tramo Świniary - Grobla (3 km). El resto es circular por carreteras asfaltadas cerradas al tráfico, rutas para caminar y andar en bicicleta y rutas decentes para bicicletas en los terraplenes de los ríos. Comience y termine en el estacionamiento en Mikluszowice, al lado de la ciudad de bicicletas.

Ubicación: Cracovia y sus alrededores, Bosque Niepołomice

Atracciones: bosque Niepołomicka, valle del río Raba, ciudad ciclista en Mikluszowice, playa para bañarse (Bobrowe Rozlewisko)

Dificultades en la ruta: tramo de grava en el terraplén de Raba, tramo con coches desde Chobot hasta el borde del bosque en Zabierzów Bocheński

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 43 km

Ruta: 79% asfalto / hormigón, 21% grava, pavimentado (separado del tráfico de automóviles: 81%, tráfico general: 19%)

Pista gpx: descargar


Velo Raba, Wyżyce

 

 

8. Conocer la cuenca de Sądecka - la ruta Wielogłów - Barcice (24 km)

En el futuro, es posible que tengamos un circuito "Sądeckie" ideal aquí, utilizando ambas orillas en los terraplenes del río Dunajec, pero en este momento sugerimos simplemente ir y venir en las secciones terminadas de VeloDunajec y EuroVelo11. En el camino, giramos hacia los pintorescos estanques en Stary Sącz, donde debe ver el llamado Bobrowiska. En Barcice se puede aparcar en el lugar de descanso de los ciclistas. El barrio de Nowy y Stary Sącz también está lleno de otras atracciones para recorrer en bicicleta (por ejemplo, el camino a orillas del río Kamienica con la pista de bombeo más grande de la Pequeña Polonia o el renovado parque Strzelecki en Nowy Sącz, y para aquellos que gustan de los desafíos y accesos, el camino en el bosque de la ciudad en Stary Sącz, donde pronto se pondrá en funcionamiento una plataforma de observación especial, el llamado muelle forestal).
 

Ubicación: Nowy Sącz, Stary Sącz, Barcice, the Sącz land

Atracciones: los estanques del parque Strzelecki, Bobrowiska y Starosądeckie, un pueblo ciclista en Barcice, la desembocadura del Poprad al Dunajec

Dificultades en la ruta: un tramo corto en ul. Ogrodowa, donde la ruta entra en el tráfico general (puede rodear el camino de tierra a lo largo de los terraplenes cuando está seco)

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 24 km

Ruta: 100% asfalto / hormigón (infraestructura separada para bicicletas: 97%, tráfico general / contra carriles: 3%)

Pista gpx: descargar


Kładka pieszo-rowerowa nad rzeką Poprad, Stary Sącz

 

 

9.  En bicicleta "en las aguas" - VeloKrynica (13 km)

La ruta que se creó entre Krynica-Zdrój y Muszyna puede no estar perfectamente hecha aquí, porque tendrás que encontrarte con autos en esta ruta algunas veces (tráfico local), pero en comparación con cómo era la conexión en "bicicleta" entre estas ciudades. Hace años, ahora es incomparablemente mejor y ahora es audazmente adecuado para montar con niños. El viaje es relativamente corto (13 km) y puede ir y venir o tomar el tren entre los dos balnearios. Por supuesto, sugerimos comenzar en el paseo marítimo de Krynica y conducir a lo largo del río Kryniczanka hasta su confluencia con Poprad en Muszyna. También hay que venir aquí a Zapoprada, que ha "crecido" en los últimos años en numerosos jardines, aviarios con pájaros y lugares para pasear.
¡Atención! Debe tener especial cuidado al cruzar la DW971 en Powroźnik (gran tráfico de automóviles) y en el puente en la misma carretera en Muszyna (solo aceras, no hay cruce de bicicletas).

Ubicación: Krynica-Zdrój, Muszyna, la región de Sącz

Atracciones: el paseo marítimo de Krynica y otros atractivos de esta localidad, jardines y piscinas en Zapopradz (Muszyna), tomas de agua mineral en los lugares de descanso a lo largo de la ruta.

Dificultades en la ruta: cruce de la DW971 en Powroźnik (tráfico de vehículos considerable + ningún cruce designado), cruce / cruce de la DW971 en el puente en Muszyna (solo aceras, sin cruce de bicicletas), organización engañosa del tráfico en Muszyna (carriles bici de doble sentido )

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 13,3 km

Ruta: 100% asfalto / hormigón (infraestructura separada para bicicletas: 90%, tráfico general / carriles contrarios: 10%)

Pista gpx: descargar


Miejsce odpoczynku na trasie VeloKrynica, Powroźnik


 

 

10. A lo largo del Vístula y el Dunajec (100 km)

La propuesta más larga de la lista (igual a cien) y no en el bucle, pero con el inicio y el final en las paradas de tren (Staniątki y Bogumiłowice). Esta es una propuesta para el primer viaje serio en bicicleta para un niño, preferiblemente entre 2 y 3 días. El viaje utiliza secciones prefabricadas de la ruta ciclista del Vístula y VeloDunajec, principalmente a lo largo de terraplenes de ríos asfaltados, sin elevaciones (la ruta discurre a lo largo del valle del Vístula, a través de la parte más plana de Małopolska). Irás a carreteras con tráfico de automóviles solo unas pocas veces, lo suficientemente perfecto como para abastecerte de provisiones en las tiendas cercanas o encontrar alojamiento. 

Atracciones: el castillo de Niepołomice, las afueras del bosque de Niepołomice con las reservas de Koło y Wiślisko Kobyle (entrada al terreno), el monasterio de Hebdów (en Ispinia hay que bajar por el puente hacia Nowy Brzesko), Uście Solne, Nowy Korczyn ( entrada a través de un nuevo puente desde Borusowa, la antigua sinagoga cerca del puerto deportivo kayakowa en el Nida), refugios en Świniary Kępa (y muchas curiosidades militares aquí, ver stellunga2.pl), la desembocadura del Dunajec al Vístula (acceso terrestre de WTR), el museo Wincenty Witos en Wietrzychowice y posiblemente un reflejo del bosque Radłowskie con estanques / áreas de baño (hay un conector con VeloDunajec) 

Dificultades en la ruta: tramos con tráfico de automóviles en Bogumiłowice, Biskupice Radłowskie, Wietrzychowice, Górka, Świniarach, Niepołomice (cruce problemático del cruce Kolejowa / Wimmer)

Acceso: coche / tren / bus

Distancia: 100 km

Ruta: 100% asfalto / hormigón (infraestructura separada para bicicletas: 82%, tráfico general / carriles contrarios: 18%)

Pista gpx: descargar

Wiślana Trasa Rowerowa, Niepołomice

 

 

11. Tras las huellas de los parques de Cracovia y 25 parques infantiles (26 km)

Debido a que Cracovia ha estado invirtiendo bastante en el desarrollo de parques en los últimos años, se trata de una propuesta para viajar por las áreas verdes ya existentes en la parte norte de la ciudad. ¿Hay realmente 25 parques infantiles? Perdimos la cuenta después de jugar en una docena de paradas en boxes, así que tienes que ir y contarte tú mismo :-) En cualquier caso, la ruta se extiende por los siguientes parques de Cracovia en su camino: Kościuszko, Zaczarowana Dorożki, Ogrody nad Sudołem, Reduta, Tysiąclecia , Planty Bienczyckie, Zalew Nowohucki, Szwedzki, Ayuntamiento, Cherry Orchard, Aviadores polacos. Para llegar del parque al parque, utilizaremos principalmente aceras, carriles bici y rutas peatonales y ciclistas. En el camino, también pasará una gran cantidad de restaurantes, por lo que también habrá algún lugar para comer. En el Polish Aviators Park, además de visitar el Museo de la Aviación (cuyo niño se resistirá a entrar en la cabina y sujetar los controles de un avión real), también recomendamos el renovado Experience Park y practicaremos técnicas de conducción en una gran pista de asfalto.

Ubicación: Kraków, Nowa Huta

Atracciones: parques de Cracovia, el Museo de Aviación Polaco, el museo y el subsuelo de Nowa Huta, el Jardín de las Experiencias Stanisław Lem, pumptrack / skatepark en el parque Lotników Polskich, torre de graduación y playa en Zalew Nowohucki, casa solariega de Jan Matejko en Krzesławice. 

Dificultades en la ruta: hay que tener cuidado al cruzar las calles después de pasos de peatones o de bicicletas, nivel de ruido y circular por la acera con tráfico permitido de bicicletas en el tramo de ul. Lublańska / Opolska

Acceso: coche / tren

Distancia: 26 km

Ruta: 97% de asfalto / hormigón, 3% de grava / pavimentadas (pavimentos + separada infraestructura para bicicletas: 95%, el tráfico general (calles residenciales principalmente: 5%)\

Pista gpx: descargar

Plac zabaw w Parku Lotników Polskich, Kraków
 

 

 

12. Bosque primitivo de Dulowska (40 km)

El Bosque Primordial de Dulowska es otro, después del Bosque Primitivo Niepołomicka, un refugio "bosque" visitado con frecuencia para viajes familiares en bicicleta. Carreteras viejas y separadas (nótese, en lugares de asfalto muy desgastado, no muy adecuado, por ejemplo, para patines) que atraviesan este complejo forestal no solo garantizan un paseo tranquilo aquí sin automóviles, sino que también brindan mucha sombra en los días cálidos. La sugerencia de este viaje es simplemente conducir por la carretera principal "forestal" que atraviesa el bosque, pero aquí hay toda una red de caminos y caminos de tierra, así que considérelo como un punto de partida para crear su propio viaje. El medio de transporte recomendado es el acceso en coche y el aparcamiento en los aparcamientos forestales disponibles aquí, pero también puede intentar viajar desde Cracovia en tren, pero desde las estaciones de Trzebinia o Krzeszowice, el acceso al borde del bosque requerirá tráfico general. , porque ni siquiera en todas partes hay aceras. El castillo Tenczyn en Rudno es definitivamente una visita obligada durante el viaje, pero con los niños te sugiero que vayas al castillo, porque el camino de entrada es bastante empinado, independientemente de si es de asfalto o por el sendero. Termine o comience de nuevo el renovado embalse de Chechło con playas, muelles y magníficos parques infantiles.

Ubicación: Krzeszowice, Trzebinia, Cracovia y sus alrededores

Atracciones: bosque primitivo de Dulowska, embalse de Chechło

Dificultades en la ruta: tramo de tráfico general por ul. Słowackiego en Trzebinia (acceso desde el embalse de Chechło)

Acceso: coche / tren (acceso desde la estación Krzeszowice en tráfico general)

Distancia: 22 km, ida

Ruta: 72% asfalto / hormigón, 28% grava / tierra (infraestructura separada, principalmente caminos forestales internos: 75%, tráfico general: 25%)

Pista gpx: descargar

Puszcza Dulowska 

 

13. Valle de Prądnik y Parque Nacional Ojców (13 km)

El Parque Nacional de Ojców es otro de los lugares emblemáticos de Małopolska que vale la pena visitar mientras llevas la bicicleta al coche (la única forma lógica de llegar a este lugar). La sugerencia de un viaje es, de hecho, conducir principalmente por las carreteras cerradas al tráfico general que recorren el valle de Prądnik. ¡Atención! Os avisamos desde la marcha que los fines de semana soleados realmente hay mucho tráfico turístico aquí y hay problemas no solo con el aparcamiento, sino incluso con el acceso. Los días laborables de la semana, sin embargo, es un remanso de paz, y su proximidad a Cracovia hace que valga la pena venir aquí una tarde. El estacionamiento objetivo es el que está debajo del castillo en Ojców, pero también son más pequeños en el lado de Prądnik Korzkiewski. Además de la pereza en bicicleta, también te recomendamos aventurarte en todas las cuevas posibles (sin embargo, tendrás que dejar tus bicicletas en el valle), degustar la trucha de Ojców o visitar el castillo de Ojców.  

Ubicación: Ojców, Cracovia y sus alrededores

Atracciones: Valle Prądnik, Parque Nacional Ojcowski, Castillo Ojców,

Dificultades en la ruta: fragmentos de tráfico general del lado de Prądnik Korzkiewski (si no desea ir con o con automóviles, debe girar en la intersección con la calle Skalska, el viaje se acorta aproximadamente 4 km) , en algunas secciones es problemático porque las ruedas más pequeñas pueden ser una superficie de grava, un antiguo adoquín junto a la Puerta de Krakowska o una superficie de tierra cerca de estanques de peces. 
Mucho tráfico turístico (a pie y en bicicleta) los fines de semana.

Acceso: coche

Distancia: 13 km (viaje completo)

Ruta: 70% asfalto / concreto, 30% grava / tierra / adoquín (infraestructura separada, caminos internos con tráfico solo para residentes: 70%, tráfico general: 30%)

Pista gpx: descargar

Droga w dolinie Prądnika, Ojcowski Park Narodowy

 

 

14. ECO-TOURS EN BICI

Una gran idea para un recorrido familiar por Małopolska son los recorridos ecológicos, presentados en la publicación de Dominika Zaręba y Barbara Sadurska. Los recorridos están divididos en subregiones, representan un nivel de dificultad fácil y medio. La publicación está disponible en la pestaña - En el eco ritmo.

 

 

15. Episodios seleccionados después de VeloMałopolska

A continuación, se seleccionan secciones de las rutas de VeloMałopolska, que son ideales para ciclistas principiantes. Los enlaces se refieren a mapas PDF A4 que puede imprimir usted mismo en casa. Además del mapa con la ruta, también se describen lugares dignos de visitar, puntos de interés y otros atractivos a lo largo de la ruta.