Ruta circular por las dos orillas del Vístula (Cracovia-Oświęcim)

Pętla po dwóch brzegach Wisły
Propuesta de excursión en forma de ruta circular llevada por las dos orillas del río Vístula, desde Cracovia (Kraków) hasta Oświęcim. Puede hacerse sin problemas en bicicletas de carretera, ya que el recorrido utiliza todos los tramos asfaltados del trazado de la nueva y la «antigua» Ruta Ciclista del Vístula.

La ruta también rodea todos los tramos actualmente en construcción, en reparación y de gravilla (será actualizada tras la finalización de los trabajos). Además de los plácidos tramos de la Ruta Ciclista del Vístula (WTR) construida en los últimos años por los terraplenes del río, el resto es en su mayor parte una marcha por tranquilas carreteras locales. Una excepción es la calle Bogucianka/Tyniecka entre Cracovia y Skawina (debido a la reparación de los terraplenes, en los que en primavera de 2022, tras la finalización de las obras, se creará un nuevo tramo de la WTR) y los alrededores de Zator, donde tenemos que circular por un corto tramo de la DK44 (debido a la construcción de la circunvalación de Podolsze). En este tramo por la orilla derecha del Vístula entre Zator y Oświęcim la excursión lleva por el «antiguo» recorrido de WTR, señalizado hace tiempo por la Asociación Polaca de Turismo y Estudios Regionales (PTTK). En algunas partes incluso encontraréis las señales en mejor o peor estado (logotipo WTR sobre fondo blanco). El «nuevo» recorrido de WTR está marcado con las señales naranjas R-4.

Longitud: 161 km.

Grado de dificultad: fácil.

Tipo de pavimento: de asfalto 100%.

Descargar GPX


La ruta circular completa es una propuesta para una buena excursión de un día completo, en su mayor parte llana por el valle del río (hay dos subidas importantes: en Kamień y en la calle Bogucianka). Por supuesto, la ruta puede hacerse más corta utilizando los transbordadores y puentes de carretera disponibles, gracias a lo cual es posible acortarla para diferentes niveles (o simplemente repartirla entera en un fin de semana ciclista). La mayoría de los puentes/transbordadores pueden verse en principio desde la ruta, así que no debería haber problemas para encontrarlos, pero en cualquier caso tenéis una lista de transbordadores en el mapa bit.ly/velomalopolska (capa «marquesinas, transbordadores, otros»).  

En la ruta también encontraréis bastantes cafeterías y bares y la propia marcha en dirección oeste desde Cracovia a lo largo del Vístula es una dirección frecuentada y apreciada para todo tipo de «coffee rides» por carretera. La lista de «pitstops» con facilidades para ciclistas localizados junto a la ruta incluye, entre otros, Przystanek Kolna, Tarasy Tynieckie, la Cafetería Benedyktyńska, el Rancho Koło Fortuny (Brzeźnica), MUMU grill&pub (Łączany), la Cafetería Śnieżka y Bożybar.przycupnij (Kamień), la Pastelería Róża (Czernichów).
En el recorrido también es posible detenerse en los numerosos Lugares de Descanso para los Ciclistas. 

Kolarki na Wiślanej Trasie Rowerowej w okolicach Brzeźnicy   
En función de la elección del lugar para pasar a la otra orilla del Vístula resultan los siguientes kilometrajes para la ruta con salida/llegada en Cracovia:
  • 20 km: presa Kościuszko (¡cuidado! acceso de tierra)

  • 42 km: transbordador Kopanka-Jeziorzany (gratuito)

  • 64 km: transbordador Czernichów - Brzeźnica (gratuito)

  • 77 km: canal Łączany

  • 90 km: transbordador Spytkowice - Okleśna (precio 1 PLN)

  • 120 km: puente en Jankowice

  • 150 km: puente Niepodległości Oświęcim - Bobrek (entrada en WTR por la calle Starowiejska en Gromiec)

  • 161 km: ruta circular completa

Propongo la excursión completa en bicicleta, pero si fuera necesario es posible modificarla con transporte ferroviario. Aquí una observación importante, ya que hasta finales de 2021 el desplazamiento «tren + bicicleta» en la línea completa Cracovia (Kraków) - Oświęcim puede no ser posible debido a las obras en curso y al transporte alternativo que circula entre las estaciones de Oświęcim y Trzebinia. En verano de 2021 debe restaurarse la circulación de los trenes entre Cracovia y Zator. También es posible recorrer este tramo con transbordo a través de Mysłowice. 

Si alguien buscase una idea para continuar la ruta por carretera al «este» de Cracovia utilizando todo lo que se ha construido en el marco de la WTR, recomiendo este artículo y la idea de la Ruta Circular de Zalipie.


¡Buen viaje y que el viento sople a favor!

Jarek Tarański, velomalopolska.pl

Multimedia