Si tienes un establecimiento de alojamiento, un punto gastronómico, una tienda o un taller de bicicletas, tienes una empresa de transporte de viajeros, un aparcamiento o eres propietario de una atracción muy visitada por turistas, puedes unirte al Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas en Małopolska.

Si buscas información destinada a turistas sobre los Lugares con Facilidades para los Ciclistas haz clic aquí. 

En este artículo encontrarás información y respuesta a las preguntas:

1. ¿Qué es el Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas (LFC)?
2. ¿Por qué merece la pena tener un certificado LFC?
3. ¿Quién puede convertirse en LFC?
4. ¿Qué criterios deben cumplirse?
5. ¿Cuándo es posible solicitarlo y qué más merece la pena saber sobre el sistema de recomendación LFC?
6. Materiales e información para establecimientos que ya cuentan con un certificado LFC.
7. Lista y mapa de lugares con certificado LFC concedido en Małopolska.
8. Reglamento y contacto con el Organizador del Sistema de Recomendación LFC en Małopolska

¿Qué es el Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas (LFC)?

La unificación del nivel de los servicios prestados, información clara sobre facilidades y atracciones disponibles en una ruta ciclista y una búsqueda sencilla de entidades pertenecientes a la red: estos son los supuestos básicos del Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas. El sistema de Małopolska funciona según principios similares a otros sistemas en Polonia (Lugares con Facilidades para los Ciclistas en Green Velo, Lugares con Facilidades en la Ruta Alrededor de los Tatras).

Su objetivo es el desarrollo y la promoción del turismo en bicicleta, la inspiración y el apoyo al comercio local a la hora de crear una oferta para los ciclistas, la elevación de la competitividad y la creación de una plataforma de colaboración e intercambio de experiencias entre las entidades que participan en el Sistema.

¿Por qué merece la pena tener un certificado LFC?

Consigues clientes adicionales y una ventaja competitiva a través de la promoción en la página web dedicada el turismo en Małopolska, la promoción en medios sociales, la presencia en mapas ciclistas publicados por el Voivodato de Małopolska y en publicaciones y otros materiales promocionales sobre las rutas de VeloMałopolska. También podrás utilizar el certificado en tus acciones de marketing, por ejemplo, colocando el logotipo LFC en tu establecimiento, página web, medios sociales o folleto.

Además, un carácter abierto y una buena actitud hacia los ciclistas simplemente merecen la pena. En toda Europa este tipo de turismo es precisamente un importante factor del desarrollo regional y local. Según las estimaciones de la Federación Europea de Ciclistas el sector «cycle industry» son 655 000 puestos de trabajo en la UE y los ingresos anuales del turismo en bicicleta son de hasta 44 000 millones de euros. Los gastos diarios de un cicloturista en Alemania o Austria son 53-70 euros.

¿Quién puede convertirse en LFC?

Los establecimientos que soliciten una recomendación de Lugar con Facilidades para los Ciclistas deben estar localizados (realizar su actividad) en el territorio del voivodato de Małopolska, a una distancia no superior a 15 km de una de las rutas ciclistas VeloMałopolska. La distancia del establecimiento a la ruta ciclista debe medirse como el recorrido en bicicleta desde la ruta ciclista hasta el establecimiento por vías públicas, no en línea recta.

En el reglamento del Sistema de Recomendación LFC se han detallado 5 categorías de establecimientos:

Establecimiento de alojamiento

• El establecimiento debe facilitar un mínimo de 6 plazas de alojamiento.
• Posibilidad de utilizar el alojamiento una noche.
• Establecimiento hotelero categorizado u otro (no categorizado).

Establecimiento gastronómico

• Abierto durante todo el año o en temporada.
• Preparación y venta de comidas y bebidas para consumir en el lugar y para llevar.

Atracción turística

• La entrada es gratuita o de pago.
• Tiene un administrador, por ejemplo, un monumento (arquitectónico, sagrado, arqueológico, etnográfico, cementerio antiguo), museo, galería de arte, parque nacional, parque paisajístico, reserva, cueva, ruta turística subterránea, zona de baño, piscina termal, parque acuático, lugar de pesca organizado, plataforma, torre de observación, travesía en barco, viaje en ferrocarril antiguo o dresina y otros.

Información turística

• El establecimiento debe pertenecer a la red de información turística y cumplir los requisitos definidos por la Organización de Turismo de Polonia.
• Marcado con una marca especial «i» según las indicaciones del Sistema Polaco de Información Turística.

Establecimiento de servicios (otros)

• Establecimiento que presta servicios que pueden ser útiles para los ciclistas durante el viaje, por ejemplo, un taller de bicicletas, un punto de alquiler de bicicletas y equipos turísticos, una oficina de viajes, un transportista de pasajeros, una estación de servicio, una galería comercial, una tienda de alimentos, de artículos variados y otras.

¿Qué criterios deben cumplirse? 

Todos los establecimientos deben garantizar a sus clientes:

Un aparcamiento gratuito y seguro para bicicletas.

• Junto al establecimiento debe haber un lugar para amarrar de forma segura la bicicleta, equipado con soportes o que permita amarrar/guardar la bicicleta de otra forma, por ejemplo, en un espacio cerrado.

Acceso gratuito a herramientas para reparaciones básicas de bicicletas

• En el conjunto de herramientas, además de las típicas llaves planas, de cruceta, del tipo Allen y destornilladores de estrella y planos, deben encontrarse obligatoriamente una bomba de suelo que permita inflar diferentes tipos de ruedas, un cortacadenas, accesorios para desmontar/montar neumáticos y un conjunto de parches de reparación con adhesivo.

Información actualizada sobre los talleres/tiendas de bicicletas o venta de piezas de recambio para bicicletas

• La información debe estar colocada en el establecimiento en un lugar visible, debe incluir la dirección exacta, el número de teléfono y el horario de apertura de los mencionados talleres/tiendas de bicicletas.

Información sobre la página web narowery.visitmalopolska.pl

• La información debe estar colocada en el establecimiento en un lugar visible e incluir el mensaje de que la página está dedicada a los ciclistas que visitan Małopolska.

Los establecimientos de alojamiento deben además garantizar:

Posibilidad de utilizar el alojamiento una noche

• El establecimiento de alojamiento, con un mínimo de 6 plazas de alojamiento, declara su disposición para aceptar a turistas para una sola noche.

Almacenamiento seguro y gratuito de bicicletas y equipaje durante la estancia.

• El establecimiento de alojamiento debe tener un espacio cerrado con llave, protegido frente a las condiciones meteorológicas adversas y fácilmente accesible, en el que el turista pueda dejar la bicicleta, si es necesario con el equipaje, durante su estancia en el establecimiento. El tamaño del espacio debe permitir almacenar al mismo tiempo 6 bicicletas.

¿Cuándo es posible solicitarlo y qué más merece la pena saber sobre el sistema de recomendación LFC?

La admisión en el Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas es realizada al menos una vez al año.

La admisión actual dura desde el 13 de abril hasta el 22 de junio de 2022.

Formulario de inscripción para establecimientos que soliciten el certificado LFC en la categoría: Establecimiento gastronómico, información turística, atracción turística, otros establecimientos de servicios.

Formulario de inscripción para establecimientos de alojamiento que soliciten el certificado LFC.

Si en un determinado momento no hay abierto un proceso de admisión, se debe enviar la información sobre la intención de adherirse al sistema a la dirección de correo electrónico: mpr@umwm.malopolska.pl. Cuando sea notificado el siguiente proceso de admisión te informaremos por correo electrónico.

Puede solicitar la participación en el sistema cualquier establecimiento que opere legalmente, que acepte el Reglamento y cumpla los requisitos mencionados en este.

La participación en el sistema de recomendación es gratuita y voluntaria. La entidad puede renunciar a la participación en el sistema en cualquier momento sin ninguna consecuencia financiera.

Antes de conceder el certificado tu solicitud de admisión en el Sistema será verificada desde el punto de su conformidad con la notificación y el cumplimiento de las condiciones. Una verificación similar tendrá lugar como mínimo una vez al año.

Lista y mapa de lugares con certificado LFC concedido en Małopolska.

Lista de lugares con certificado LFC en el voivodato de Małopolska: Excel
La tabla puede ordenarse por: categoría de los establecimientos, distrito, nombre y dirección.

Mapa de lugares con certificado LFC concedido en el voivodato de Małopolska.

Reglamento y contacto con el Organizador del Sistema de Recomendación LFC en Małopolska.

Reglamento de colaboración en el marco del Sistema de Recomendación de Lugares con Facilidades para los Ciclistas: PDF 
El sistema lo formamos entre todos (organizadores, participantes, ciclistas), si tienes alguna idea sobre cómo perfeccionarlo y qué podemos cambiar o mejorar, escríbenos.

Contacto con el Organizador del Sistema de Recomendación LFC en Małopolska:

Correo electrónico de contacto: mpr@umwm.malopolska.pl

Tel. 123 796 025