Villa der Familie Domański in Nawojowa Góra

Denkmäler

Jednopiętrowy murowany budynek z okazałą elewacją, z kamiennym murkiem i wysokimi schodami po bokach, prowadzącymi do części z tarasem u góry z ozdobnymi balustradami. Z półokrągłym nad nim portykiem z oknami, z małymi podwieszonymi wieżyczkami na rogach oraz kwadratową z lewej, nieznacznie wyższą od dachu wieżą. Z różnymi podziałami okien i dachem pokrytym dachówką. Za budynkiem drzewa w jesiennej szacie.

Prochowania 14, 32-065 Nawojowa Góra Touristische Region: Kraków i okolice

tel. +48 791274247

Das Pulverlager an der Stelle der heutigen Villa, in dem im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert Schießpulver für die Stadt Kraków gelagert wurde, wurde durch eine Explosion zerstört. Das war das Ende für das Pulverlager und der Anfang für die Villa.

Das Gebäude wurde im frühen 19. Jahrhundert wiederaufgebaut. 1924 brannte das Gutshaus, das mittlerweile der Familie Domański gehörte, ab. Seine heutige Form verdankt das Haus dem vollständigen Umbau von 1925 durch den Bergbauingenieur Karol Gustaw Domański. Nach seinen Reisen nach Italien und Ägypten beauftragte er den Architekten Leon Wilmann, ein Gutshaus nach Skizzen der Renaissance-Villen zu entwerfen. Das Gebäude mit einem Obergeschoss weist einen rechteckigen Grundriss und einen Eingang mit doppelläufiger Treppe auf die Terrasse vor einem Portikus auf, der von vier Arkaden und Vorbauten im Süden getragen wird. Im Erdgeschoss befindet sich ein Salon mit einem Kamin. Das durch ein Buntglasfenster beleuchtete Treppenhaus mit Treppe aus Holz führt von der Halle in das erste Obergeschoss. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer und ein Dachboden sowie ein Zimmer im Westturm. Der Baukörper der Villa ist stark differenziert, was durch die Fensteraufteilung, die Stuckarbeiten, Zierornamente und die Ecktürmchen akzentuiert wird. Im Innenraum sind die Inneneinrichtung und das Mobiliar aus den 1920er Jahren erhalten geblieben, darunter auch das Badezimmer und der Speisesaal im Zakopane-Stil, der von Stanislaw Witkiewicz entworfen wurde. Das einzigartige Schlafzimmer im ägyptischen Stil wurde in Lemberg nach Zeichnungen von Karol Domański angefertigt, die er von seiner Reise nach Ägypten mitbrachte. Die am Fluss Krzeszówka gelegene Villa ist von einem Landschaftspark und einem Obstgarten aus der Wende des 19. zum 20. Jahrhundert umgeben. Eine Lindenallee führt zur Einfahrt. Nebenan sind ein gemauerter Pferdestall und ein Kutschenhaus von 1925 erhalten, die mit einer Attika verziert sind, und ein Gärtnerhaus. Eine Steinmauer mit Geländer und Vasen trennt den Rasen vor dem Haus von der höher gelegenen Terrasse. Der Garten auf der unteren Terrasse ist in kleinere Quartiere unterteilt. Im Park ist ein alter quadratischer Pool erhalten geblieben. Derzeit finden in der Villa Empfänge, Konferenzen und Ausstellungen statt.