Turm „Bania“, Tarnów

Denkmäler

Na wprost wieża w kształcie opony u góry wspartej na kilkudziesięciu wygiętych słupach. Po prawej fragment górny wysokiego wieżowca z kilkoma balkonami i oknami. Po lewej niższy blok z oknami i balkonami. U dołu korony drzew. Niebo bezchmurne.

ul. Jasna 28, 33-100 Tarnów Touristische Region: Tarnów i okolice

Der Turm ist eine Wasserversorgungsanlage in der Siedlung Jasna und ein Wahrzeichen des modernen Tarnów, gleichzeitig der einzige, noch betriebene Wasserturm dieser Art im ganzen Land, sowie eine weltweite Seltenheit.

Die kühne Stahlkonstruktion des Turms mit 24 gebogenen Säulen, die ein Hyperboloid bilden und einen Torus (in Form eines Reifens) mit einem Durchmesser von 28 Metern tragen, ist 37 Meter hoch. Sie wurde in den späten 1970er Jahren an der Technischen Universität Warszawa vom Architekten Jerzy Boguslawski mit einem Team weiterer Planer entworfen. Der Turm wurde in den frühen 1980er Jahren an der höchstgelegenen Stelle der Stadt, 143 Meter über N.N. errichtet. „Bania“ ist ein Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 3000 Kubikmetern, der den Druck im ganzen Wasserversorgungsnetz bei den Verbrauchsspitzen in den größten und höchstgelegenen Siedlungen von Tarnów, den so genannten „Falklands“ im Gleichgewicht hält. Der Turm, der zum festen Bestandteil des Stadtbildes gehört, wird von den Wasserwerken Tarnów verwaltet und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.