Wanderweg: Durch die Gebirgszüge Pieniny und Beskid Sądecki
Praktische Informationen:
Jaworki
Straße Nr. 969 von Nowy Targ (von Westen) oder von Nowy Sącz (von Norden) nach Krościenko nad Dunajcem (beide Routen sind Teil der Autoroute „Rund um das Gorce-Gebirge“) und von dort über Szczawnica und Szlachtowa.
Sie können Ihr Auto auf einem der Parkplätze am Eingang zur Homole-Schlucht (alle gebührenpflichtig) oder an der Kirche (kostenlos) abstellen. Der Weg vom letzteren zum Beginn des Wanderwegs dauert knapp 10 Minuten.
6 Stunden 45 Minuten
Mittel
Die meisten von uns verbinden das Pieniny-Gebirge mit dem Berg Trzy Korony, dem charakteristischen Felsen des Gipfels Sokolica und der Floßfahrt durch den Dunajec-Durchbruch. Weitaus weniger Menschen wissen, dass sich weiter östlich der Gebirgszug Małe Pieniny mit der Homole-Schlucht und dem imposanten Bergmassiv von Wysoka, dem höchsten Gipfel von Pieniny, erstrecken. Ein Besuch in dieser Gegend bietet nicht nur Gelegenheit, malerische Aussichten zu genießen, sondern auch eine besondere Kultur zu erkunden, die sich in dieser abgelegenen Ecke über die Jahrhunderte hinweg entwickelt hat. Das Gebiet von Ruś Szlachtowska, zu dem die Dörfer Szlachtowa, Jaworki, Biała Woda und Czarna Woda gehören, wurde von Menschen ruthenischer Herkunft bewohnt, die von der ursprünglich von dem Lemken-Volk bewohnten Region durch Beskid Sądecki und das von Polen besiedelte Poprad-Tal getrennt war. Die westlichen Nachbarn der Szlachtowa-Ruthenen waren die Szczawnica-Goralen. Infolgedessen entwickelten sie ihren eigenen Dialekt, eine eigene Tracht und eigene Bräuche, die im Pieniny-Museum in Szlachtowa zu sehen sind.
Wie bereits erwähnt, können Sie den Ausflug von einem der Parkplätze am Eingang der Homole-Schlucht oder dem Parkplatz an der Kirche des hl. Johannes des Täufers aus beginnen. Wenn Sie sich für die letztere Variante entscheiden, können Sie Geld sparen und gleichzeitig eines der interessantesten Sakralgebäude der Pieniny aus der Nähe betrachten, eine ehemalige griechisch-katholische Kirche, in der eine vollständige Ikonostase erhalten ist.
Zwischen Felswänden
Während des ersten Teils der Wanderung werden wir von grünen Schildern begleitet. Unsere Route beginnt in der Nähe einer charakteristischen scharfen Kurve auf der Straße von Szczawnica, hinter der es steil bergab geht. Wenn Sie auf dem großen Parkplatz rechts vor dem Dorfzentrum geparkt haben, müssen Sie etwa 200 m dorthin laufen. Wenn Sie ohne Auto da sind oder näher an der Ortsmitte von Jaworki aus dem Bus aussteigen, müssen Sie zum oben genannten Punkt zurücklaufen.
Kurz nachdem wir die Straße verlassen haben, treten wir zwischen die Felswände der Homole-Schlucht ein. Für weniger als einen Kilometer wandern wir durch einen Canyon, dessen steile Wände bis zu 120 Meter hoch sind. Dies ist einer der schönsten Orte in Małe Pieniny, interessant in Bezug auf Geologie, Natur und Geschichte. Vor Jahrhunderten wurde hier nach Schätzen gesucht, es gibt Spuren von Goldsuchern und Kalkbrennern. Der Weg schlängelt sich an den beiden Seiten eines Baches entlang, der der Schlucht ein besonderes Mikroklima verleiht. Hier ist es fast immer feucht und nass, also Vorsicht beim Treten auf Steine oder Metallstufen.
Schwieriger Aufstieg auf den Wysoka
Nach etwa 20 Minuten erreicht man den oberen Teil der Schlucht, von wo aus man weitere 20 Minuten auf einem Steinpfad bis zur Kreuzung mit einem quer verlaufenden Waldweg marschiert. Die Beschilderung ist hier nicht die beste, man muss einfach wissen, dass man rechts abbiegt und dem breiten Waldweg etwa 10 Minuten lang in Richtung des Campingplatzes unterhalb von Wysoka folgt.
Hier beginnen wir einen anstrengenden Aufstieg zum höchsten Gipfel des Pieniny-Gebirges – Wysoka. Die Route führt durch ein offenes Gelände, gewinnt immer mehr an Höhenmetern und eröffnet einen immer breiteren Blick auf die Landschaft. Das Terrassen formende Gelände macht es leicht, die nächsten Rastpunkte zu finden, um Kraft für den nächsten Abschnitt zu sammeln. Diese werden sehr nützlich sein, wenn wir die Waldgrenze erreicht haben und einen sehr steilen Abschnitt bis zu dem Punkt überwinden müssen, an dem der blaue Weg auftaucht (ca. 30 Minuten vom Campingplatz, 1 Stunde 30 Minuten von Jaworki).
Zusammen mit den blauen Schildern bewältigen wir noch ein paar Meter weiter, dann wird das Gelände flacher und wir erreichen bald den Kamm und die Staatsgrenze, wo wir links zum Gipfel abbiegen. Es bleiben noch 15 Minuten anstrengende Kletterei über Felsen und Stufen bis zum felsigen Gipfel, der aus dem umliegenden Wald herausragt. Bei guter Sicht hat man von Wysoka (ca. 1 Stunde 45 Minuten ab Beginn der Wanderung) einen weiten Blick auf Magura Spiska, die Tatra, Babia Góra, den Radziejowa-Gebirgszug in Beskid Sądecki und das Pieniny-Gebirge.
Beim Abstieg zu der bereits bekannten Kreuzung des blauen und des grünen Weges ist besondere Vorsicht geboten, vor allem nach Regenfällen, wenn die Steine auf dem Abstieg zum Grat rutschig sind und die weiche Erde am Hang oberhalb der Weggabelung zu unkontrollierten Abstürzen führen kann. An der Weggabelung folgen wir wieder dem blauen Weg, der über einen schmalen Pfad den Hang hinunterführt.
Auf dem Weg zum Rozdziela-Pass und Obidza
Vor uns liegt nun etwa 1 Stunde und 30 Minuten einer angenehmen Wanderung über die Hänge von Małe Pieniny. Der Weg führt größtenteils über Lichtungen, von denen aus wir auf sich darunter ausbreitendes Jaworki blicken können. Oft werden wir von Grenzpfosten begleitet, die die Wanderung abwechslungsreich machen, ebenso wie die weiten Ausblicke, die sich von Zeit zu Zeit bieten. Besonders interessant ist der Blick, der sich uns auf einer Alm bietet, die wir nach etwa einer Stunde Wanderzeit erreichen. Vor uns liegt das charakteristische Bergmassiv von Jarmuta mit einem Fernsehsender, im Hintergrund Lubań und rechts Przehyba.
Nach der Bewältigung einiger kleinerer Steigungen beginnen wir einen entschlossenen Abstieg zum Rozdziela-Pass, wo wir das Pieniny-Gebirge verlassen und in das Gebiet von Beskid Sądecki gelangen. Im Sommer werden hier Schafe geweidet, es bietet sich somit an, nach Erzeugnissen aus Schafmilch zu fragen. Dieser Ort bietet sich auch an, um die Kultur der Walachen zu erwähnen. Das Hirtenvolk ließ sich im 15. Jahrhundert auf polnischen Gebieten nieder und brachte die Fähigkeit mit, Schafe auf schwierigem bergigem Gelände zu weiden, sowie eine Vielzahl von Traditionen und Bräuchen.
Auf dem Pass treffen wir auf den gelben Weg (3 Stunden 30 Minuten vom Beginn der Wanderung), der nach rechts in Richtung des slowakischen Litmanová abzweigt. Wir gehen jedoch geradeaus weiter. Nach einigen Minuten mit zweifarbigen Wegweisern biegt der gelbe Weg nach links in Richtung Jaworki ab (der Abstieg zum Dorf durch das Naturschutzgebiet Biała Woda dauert etwa eine Stunde), doch wir folgen weiter den blauen Wegweisern. Nun steht uns ein recht sanfter, etwa 20-minütiger Aufstieg auf den Szczob bevor, dessen Mühen durch die Aussicht auf die sich links ausbreitenden Gebirgszüge von Pieniny, Gorce und Beskid Sądecki erheitert werden. Nach Erreichen des Bergrückens wandern wir etwa 45 Minuten lang über leicht hügeliges Gelände auf den Obidza. Die Wanderung ist etwas eintönig, wir finden dort weder weite Aussichten noch Stellen mit schwieriger Orientierung.
Wenn man Obidza erreicht (ca. 4h 30 min von Jaworki, etwas mehr als eine Stunde vom Rozdziela-Pass), kann man sofort nach links abbiegen oder nach rechts, um nach wenigen Minuten zum Parkplatz zu gelangen, wo es in der Hochsaison einen Imbiss gibt, etwas weiter unten am Hang hat man einen Blick auf das Poprad-Tal und den östlichen Teil von Beskid Sądecki.
Zurück nach Jaworki
Von Obidza aus folgen wir den blauen Wegweisern, gewöhnen uns aber an den roten Weg, der uns ebenfalls schon begleitet, da er uns zu unserem Ausgangspunkt führen wird. In Litawcowa, etwa 20 Minuten nach dem Aufbruch von Obidza, trennen wir uns vom blauen Weg. Etwa eine Viertelstunde lang führt der Weg leicht bergauf, dann beginnt der Abstieg.
Nach etwa 40 Minuten Fußmarsch kommen wir auf eine große Alm, auf der der Weg nur schwer zu erkennen ist. Wir gehen auf einen einzelnen Baum in der Mitte des Geländes zu und biegen an ihm in einem Winkel von etwa 45 Grad nach links auf einen schlecht sichtbaren Weg ab. Ein weiterer schwieriger Orientierungspunkt ist ein quer verlaufender breiter Waldweg (1 Stunde 15 Minuten ab Obidza). Man muss ihn überqueren und schräg rechts am Waldrand entlang gehen. Vor uns liegt ein schöner Blick auf das Tal, den Kamm von Bazaltowa Skałka und den darüber aufragenden Wysoka.
Nach ein paar Minuten kommen wir an einer weiteren Schäferhütte vorbei, eine weitere Gelegenheit, sich mit Schafsmilch-Spezialitäten einzudecken. Nach dieser Hütte muss man aufmerksamer sein, um nicht die Stelle zu verpassen, an der der felsige Weg zwischen den Bäumen scharf nach links abbiegt (wenn man geradeaus geht, wird man sich verlaufen). Die roten Wegweiser auf diesem Abschnitt sind in unregelmäßigen Abständen angebracht; bei der Orientierung helfen uns die blattförmigen Wanderwegmarkierungen.
Nach dem Abstieg ins Tal haben wir noch etwa eine halbe Stunde Fußmarsch zwischen den Häusern hindurch bis in die Ortsmitte von Jaworki, von wo aus wir am Morgen aufgebrochen sind.
Ein Ausflug ins Naturschutzgebiet
Wenn das Wetter günstig ist und wir nicht am Rande der Erschöpfung stehen, lohnt es sich, im Tal links abzubiegen und den Schildern des gelben Weges zu folgen (derselbe, den wir auf dem Rozdziela-Pass getroffen haben), um in das Naturschutzgebiet Biała Woda zu gelangen. Die Mini-Variante ist ein Spaziergang von einigen Minuten Dauer entlang des Felsens Bazaltowa Skałka (bis zum Rastplatz an der zweiten Brücke). Wenn man tiefer in das Tal eintaucht, erreicht man Gazdówka, wo es einen Imbiss gibt, man kommt an zwei interessanten Wegkreuzen, einer weiteren Schäferhütte und einem Wasserfall vorbei und erreicht einen Holzplatz (links), in dessen Nähe sich eine weitere Schäferhütte befindet. Um an diesem Ort zu gelangen, benötigt man weniger als einer Viertelstunde vom Eingang in das Naturschutzgebiet gerechnet.
Wir nehmen denselben Weg zurück zu der Stelle, an der wir den roten Weg verlassen haben.
Folgt man den roten Schildern durch das Gebiet des ehemaligen Dorfes Biała Woda, kommt man (auf der rechten Seite) an einer orthodoxen Kapelle vorbei, dem einzigen Spur der ehemaligen Bewohner dieser Gegend. Entlang des Weges sehen wir auch viele zeitgenössische Gebäude, deren Architektur an die lokalen Traditionen anknüpft und deren Besitzer versuchen, die Atmosphäre der Gegend aufrechtzuerhalten.
Sobald wir den „Mini-Marktplatz“ in Jaworki erreicht haben, biegen wir mit dem grünen Weg, der hier beginnt, leicht nach links zu den gebührenpflichtigen Parkplätzen ab, oder nach rechts und bei dem Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr nach links, um den kostenlosen Parkplatz bei der Kirche zu erreichen. Dies ist das Ende einer schönen Wanderung an der Grenze zwischen dem Pieniny-Gebirge und Beskid Sądecki.
