GPX-TRACK DER ROUTE

Praktische Informationen

  Piwniczna Zdrój, Parkplatz am gleichnamigen Bahnhof. Nicht zu verwechseln mit dem Bahnhof Piwniczna!

Direkt am Bahnhof.

Von Norden kommend über die Nationalstraße Nr. 87, biegen Sie vor der Brücke über den Fluss Poprad links ab, von Muszyna kommend biegen Sie nach der Brücke rechts ab. Die Straße ul. Kazimierza Wielkiego führt zum Parkplatz.

Achtung: Folgen Sie nicht den Schildern, die Sie zum Bahnhof Piwniczna führen!

etwa 7 Stunden.

schwierig, vor allem wegen der Dauer der Wanderung, der Länge der Wege (die Hälfte der Strecke führt bergauf) und der Steilheit einiger Abschnitte.

Achtung: Die Route verläuft größtenteils im offenen Gelände. An sonnigen Tagen ist eine Kopfbedeckung zu empfehlen, UV-Sonnenschutz und Sonnenbrille sind ebenfalls sehr nützlich.

Auf dem Weg zur Alm Hala Pisana – probieren wir das Wasser nach Herzenslust

Vom Parkplatz aus folgen wir den gelben Schildern, überqueren die Fußgängerbrücke zum anderen Ufer des Flusses Poprad und biegen links ab. Nach etwa 600 Metern erreichen wir die Künstlertrinkhalle, wo man nicht nur das Wasser der örtlichen Quelle probieren, sondern auch Konzerte und Ausstellungen genießen kann. Etwas weiter, im Kurpark, befindet sich eine weitere Quelle – die Bohrung Nr. 7 namens Piwniczanka. Man sollte unbedingt den Geschmack des bekannten Wassers aus der Flasche mit dem des Wassers aus den Tiefen der Erde vergleichen.

Kurz hinter der Trinkhalle auf dieser Seite der Straße endet der Bürgersteig und wir müssen die Straßenseite wechseln. Nach einer Weile kehrt man jedoch auf die vorherige Seite zurück, denn an der Stelle, an der der Bürgersteig wieder beginnt, biegt man nach rechts zu einer zwischen den Bäumen sichtbaren Treppe ab. Wer kleiner ist, wird sich vielleicht über die Dimensionen der Treppe beschweren – die Stufe ist zu lang, um sie mit einem Schritt zu bewältigen, und gleichzeitig zu kurz, um zwei Stufen zugleich zu nehmen. Nun, so ist das Schicksal des Wanderers, dass nicht alles zu seinen Gunsten gestaltet ist. Zum Glück kommen wir bald auf einen mit Platten gefliesten Weg und ein wenig weiter auf eine asphaltierte Straße. Von nun an steigt unser Weg immer höher und höher. Nach einigen hundert Metern beginnt der erste steile Anstieg, bei dem die Asphaltdecke in Betonbelag übergeht, der später von perforierten Platten ersetzt wird. Hinter uns bietet sich ein Blick auf den westlichen Teil von Beskid Sądecki.

Hinter den letzten Gebäuden steht eine Holzbank, die zum Ausruhen einlädt, doch wir empfehlen, noch eine Weile durchzuhalten, bis wir an der Kurve auf eine weitere Quelle treffen, an der ebenfalls eine Bank steht (wir brauchen etwa eine Dreiviertelstunde bis hierher).

Der Weg führt ständig bergauf, stellenweise sogar sehr steil. Das Vorhandensein von Platten deutet darauf hin, dass er zu weiteren Weilern führt, und das ist tatsächlich der Fall; wir werden noch ziemlich lange auf bequemem Boden gehen. Wenn weitere Häuser auftauchen, ist es eine gute Idee, sich einen Wanderstock zu besorgen (wenn man keine Nordic-Walking–Stöcke hat), damit man etwas hat, um das vierbeinige Wachpersonal zu erschrecken, das hinter den Häusern hervorspringt und wütend bellt. Man kann nie sicher sein, ob es nur beim Bellen bleibt.

Nach etwa anderthalb Stunden Wanderung enden die perforierten Betonplatten für eine Weile, und wir gelangen auf einen normalen Feldweg, der uns am Waldrand entlang zu einem Bergrücken führt. Am Ende des Weges gibt es keine Wegweiser, aber man muss links zu einer in etwa 100 Meter Entfernung sichtbaren Infotafel abbiegen, die darauf hinweist, wie wichtig die Beweidung für die Erhaltung der Artenvielfalt der Wiesen ist. Von hier aus hat man einen schönen Blick nach Süden, auf den höchsten Gipfel von Beskid Sądecki – Radziejowa und seine Umgebung; bei günstigem Wetter kann man in der Ferne (rechts) die Erhebungen von Beskid Wyspowy sehen. Wir empfehlen Ihnen, eine Pause, um die Aussicht zu bewundern, ein Stück weiter einzulegen.

Beim nächsten Gebäude tauchen wieder perforierte Platten auf, und wir gelangen in den nächsten Weiler, wo sich eine kleine Hauskapelle befindet. Auf den Bänken in der Nähe kann man sich ausruhen und eine Kleinigkeit essen, denn gleich beginnt der schwierigste Teil des Weges.

Ungefähr 5 Minuten hinter den letzten Gebäuden sprudelt eine weitere Quelle. Nach einigen Augenblicken kommt eine problematische Stelle: Es gibt keine Schilder, die darauf hinweisen, dass der grüne Weg, der nach Łomnica hinunterführt, hier beginnt (eine Möglichkeit, die Wanderung abzukürzen) und dass man dem gelben Weg nach links folgen sollte.

Wir biegen in die angegebene Richtung ab und beginnen den Aufstieg. Nach fast 2 Stunden, nachdem wir Piwniczna verlassen haben, erreichen wir Siodło pod Groniem. An diesem Punkt sollten wir unbedingt eine kurze Rast machen, denn nun wartet ein extrem steiler Anstieg auf uns. Zum Glück ist er kurz, und nachdem wir ihn überwunden haben, kommen wir auf einen breiten Waldweg, der sanft ansteigt. Danach gibt es ein paar steilere Abschnitte, aber insgesamt ist es nicht allzu schlimm. Nach knapp 3 Stunden, nachdem wir das Tal verlassen haben, erreichen wir den Bukowina-Pass, wo wir auf die roten Schilder des Beskidy-Hauptwanderwegs treffen, der von Ustroń (Beskid Śląski) nach Wołosate (Bieszczady) führt. Diesen werden wir von nun an auf unserer Wanderung folgen.

Es lohnt sich nicht, hier anzuhalten, es ist besser, die Kraft für ein paar Minuten sanften Aufstiegs aufzubringen und sich auf der Alm Hala Pisana auszuruhen, um zu feiern, dass wir die Höhenmarke von 1000 m ü.d.M. überschritten haben.

Mit ruhigem, gleichmäßigem Schritt zu Hala Łabowska

Von Hala Pisana aus werden wir noch eine knappe Viertelstunde von gelben Schildern begleitet, dann aber biegen wir rechts ab und folgen nur noch den roten Schildern. Dieser Abschnitt ist eher flach. Ab und zu geht es leicht bergab, dann müssen wir die verlorene Höhe wieder aufholen, aber es droht keine Steilheit. Nach etwa 45 Minuten erreichen wir Wierch nad Kamieniem, und nach weiteren Minuten den Ort mit der Markierung Wierch nad Kamieniem. Diabli Kamień (Teufelsstein).

Auf einem dort angebrachten Schild steht, dass der Teufelsstein 500 Meter entfernt ist. Das ist die tatsächliche Entfernung, aber aufgrund der Geländebeschaffenheit braucht man für den Hin- und Rückweg etwa 20 Minuten. Lohnt sich das? Um den Stein selbst zu sehen – nein. Für die Aussicht – auf jeden Fall!

Der Pfeil deutet darauf hin, dass man zwischen den Bäumen hindurchgehen sollte. Das ist nicht die beste Idee. Es ist sinnvoller, dem Weg etwa 20 Meter zu folgen und neben einer schlammigen Aue links in einen kaum sichtbaren Pfad abzubiegen. Die grünen Schilder, die den Zugang markieren, sind schwer zu erkennen. Die alten sind fast unsichtbar und die neuen, in leuchtendem Grün gestrichenen, sind selten und nicht sehr sinnvoll platziert. Man muss sich langsam fortbewegen, auf die Markierungen achten und sich auch die charakteristischen Stellen merken, an denen sich der Weg ändert, was bei der Rückkehr nützlich sein kann. In dem Gewirr von Wegen kann man sich leicht verlaufen.

Nach etwa 150 Metern erreichen wir einen flachen Felsvorsprung, der aber noch nicht das Ziel unserer Wanderung ist. Es liegt auf der anderen Seite des Hügels und man muss ein Stück hinuntergehen. Bei der Richtungsfindung helfen uns grüne Streifen, Fragmente von Pfeilen, die an einigen Bäumen knapp über dem Boden zu sehen sind. Nach weiteren 150 Metern zwischen den Bäumen sehen wir Barrieren, auf die wir zugehen müssen. Diese bieten Sicherheit auf dem Felsvorsprung des Teufelssteins, der beeindruckende Ausblicke in Richtung Norden und Osten bietet.

Nach etwa einer Viertelstunde ab der Stelle, von der aus der Weg zum Stein führt, erreichen wir nach einem weiteren leichten Anstieg die Kreuzung mit dem blauen Weg, der uns zurück nach Piwniczna führt. Da wir etwa 4 Stunden Fußmarsch hinter uns und noch etwa 3 Stunden Wanderung vor uns haben, schlagen wir vor, zur 400 Meter entfernten PTTK-Berghütte auf der Alm Hala Łabowska zu gehen, um eine solide Rast einzulegen und etwas zu essen.

Der Weg zu weiteren Quellen

Nach dem Verlassen der Berghütte folgen wir den blauen Schildern. An der bekannten Weggabelung biegen wir links ab und steigen kurz auf, um auf die andere Seite des Kammes zu wechseln. Nachdem wir den höchsten Punkt erreicht haben, beginnen wir den Abstieg. Nach der ersten Lichtung und einem Waldstück, an dessen Anfang sich links eine Hütte befindet, kommen wir zu einer schmalen Lichtung, von der aus wir bereits die Gipfel der slowakischen Tatra sehen können. Wenn die natürlichen Verhältnisse uns hier nicht erlauben, sie zu sehen, besteht eine weitere Chance, dass sie ein Stück weiter, am oberen Rand der Lichtung, wo zwei Wirtschaftsgebäude stehen, in ihrer vollen Pracht erscheinen werden.

Die anfangs angenehme Wanderung durch sanft abfallende Lichtungen endet bald und ein sehr steiler Abstieg beginnt. Vor allem nach dem Regen muss man auf sich lösende Steine und rutschige Wurzeln achten. Nach etwa einer Stunde erreicht man den Talboden. Die Abstiegszeit hängt von den Geländeverhältnissen und Ihrer Erfahrung mit dem Begehen eines solchen Steilhangs ab.

Nachdem wir einen Bach überquert haben, gelangen wir auf einen breiten, bequemen Waldweg, der uns nach Łomnica Zdrój führt. Nach etwa 30 Minuten Wanderung entlang dieses Weges treffen wir auf eine weitere Quelle, und etwas weiter kommen wir an einem Erholungsplatz mit einem Kinderspielplatz und Lehrtafeln vorbei. Weitere Orientierungspunkte sind ein Parkplatz und die letzte Bushaltestelle, hinter denen man die Quelle „Stefan“ erreicht. Das Wasser der Quelle unterstützt die Heilung von Krankheiten des Verdauungssystems.

Ein paar hundert Meter weiter (an einer kleinen Grünfläche) gibt es weitere Attraktionen: einen Wasserfall auf dem Bach Łomniczanka und mehrere Quellen, die an verschiedenen Stellen aus den Bachufern sprudeln. Ihr Wasser hilft auch bei Erkrankungen des Verdauungssystems.

Mehrere Minuten lang gibt es nichts Interessantes zu sehen, bis wir einen weiteren Wasserfall und einen Sandsteinfelsen erreichen. Auf der anderen Seite zeigt ein Wegweiser den Weg zu zwei Weilern, doch wir biegen in den Weg daneben ein, der zwischen Häusern hindurchführt. Leider gibt es auch hier keine Schilder. Es ist etwa anderthalb Stunden her, seit wir die Berghütte verlassen haben.

Der letzte Anstieg und dann geht's bergab

Vor uns liegt der letzte Anstieg auf unserer Tour. Der Weg führt zunächst zwischen Häusern hindurch (auch hier kann man etwas brauchen, um die Wachhunde zu verscheuchen) und mündet dann in die Felder. Der Anstieg ist recht steil, aber bald erreichen wir den Bergrücken, überqueren ihn und biegen bei der Kapelle am Wegrand links ab (keine Wegweiser), in Richtung Kicarz (mit Funksendern auf dem Gipfel), das geradeaus zu sehen ist. Das fast ebene Gelände begünstigt den Blick nach links – in Richtung des Łomniczanka-Tals, in dem Łomnica liegt, und nach rechts – in Richtung des Poprad-Tals mit dem darunter sichtbaren Piwniczna und noch weiter in Richtung Radziejowa.

Etwa eine Dreiviertelstunde nach dem Verlassen von Łomnica kommt man an ein Metallkreuz. Auch hier gibt es keine Beschilderung – man muss nach rechts, bergab gehen. Für den Abstieg nach Piwniczna brauchen wir etwa eine halbe Stunde. Unterwegs trifft man auf eine kleine Kapelle, sieht die in die Ferne blickende Figur des heiligen Johannes Paul II. (ein Werk desselben Künstlers, der mit seiner Familie eine ähnliche Skulptur für den Platz der Religionen und des Tourismus geschaffen hat, der sich an der Kirche von Piwniczna befindet) und bewältigt einen extrem steilen Abschnitt mit engen Serpentinen. Viele Autofahrer werden sich wahrscheinlich fragen, wie es ist, im Winter so zu fahren...

Ein Spaziergang durch Piwniczna Zdrój

Nach dem Abstieg ins Tal bleibt uns noch, auf die andere Seite des Poprad-Flusses zu wechseln und uns auszuruhen. Eine Form der Lockerung der Beinmuskeln auf ebenem Gelände kann ein Spaziergang auf dem bereits erwähnten Platz sein, auf dem sich auch ein Feldaltar, ein Pavillon und 7 Kapellen befinden, die auf Berge verweisen, die im Leben Jesu wichtig waren, darunter der Berg Sinai, wo Gott die Dekalog-Tafeln übergab, oder Golgatha, wo Christus am Kreuz starb.

Wenn Sie noch etwas Kraft haben, können Sie auf den Hügel steigen, um die Kirche Mariä Geburt und den örtlichen Marktplatz zu besuchen, in dessen Mitte sich eine im 17. Jahrhundert erbaute Brunnenzisterne befindet. 1801 wurde auf Initiative des Magistrats von Piwniczna Wasser durch ein System von Holzrohren hierhergeleitet, eine Feuerspritze, Ledereimer und Wasserfässer aufgestellt. Während des großen Brandes von 1876 brannte der Brunnen mitsamt seiner gesamten Ausrüstung nieder. Nur die Statue des Heiligen Florian, die ins Wasser gefallen war, blieb verschont.