Praktische Informationen

GPX-TRACK DER ROUTE ZUM HERUNTERLADEN

 Szczawnica

  Über die Straße Nr. 969 von Nowy Targ (von Westen) oder von Nowy Sącz (von Norden) nach Krościenko nad Dunajcem (die Route deckt sich teilweise mit der Autoroute „Rund um das Gorce-Gebirge“) und von dort nach Szczawnica.

 Sie können Ihr Auto auf einem der gebührenpflichtigen Parkplätze abstellen, z. B. am Fuße der Skistation Palenica (rund 50 m hinter dem Busbahnhof, auf Höhe des Parks, müssen Sie rechts bergab fahren); es gibt keine kostenlosen Alternativen.

 7 ½ Stunden

 mittel (wegen der Zeit der Wanderung)

Die vorgeschlagene Route führt entlang des westlichen Randes von Beskid Sądecki, ihre größte Attraktion bildet dabei eine Wanderung entlang der Hänge eines erloschenen Vulkans. Nur wenige wissen, dass es vulkanischen Prozessen zu verdanken ist, dass in diesem Gebiet natürliche Quellen mit saurem Wasser entspringen, hier werden sie „Szczawy“ genannt, von denen sich der Name Szczawnica ableitet. In Małopolska gibt es viele Phänomene dieser Art, so dass die Region als Land der schlafenden Vulkane bezeichnet werden kann. Von einer weiteren vulkanischen Spur werden wir am Ende der Wanderung hören.

Durch den Kurort auf den Gipfel von Bryjarka

Die Wanderung beginnt an der Kreuzung der Straßen ul. Główna und ul. Zdrojowa. Um vom oben genannten Parkplatz dorthin zu gelangen, folgen Sie einfach den gelben Schildern am östlichen Ende der Straße ul. Główna, biegen dann rechts ab und gehen etwa 150 Meter weiter.

Wir folgen der Straße ul. Zdrojowa, kommen dabei an der Trinkhalle vorbei, die wir auf dem Rückweg besuchen werden. Nach etwa 10 Minuten erreichen wir die Platzanlage pl. Józefa Dietla, also den Kern des Kurortes, auf dem ein Obelisk mit seiner Figur steht. Dietl war privat mit Józef Szalay, dem Besitzer der Ortschaft, befreundet und besuchte oft Szczawnica. Er war es, der ein neues medizinisches Fachgebiet – die Balneologie – entwickelte, das sich mit der Wirkung von unterirdischem Wasser auf den Körper befasst, und trug zur Gründung der polnischen Heilbäder wesentlich bei.

In der Mitte vom Platz Józefa Dietla befindet sich ein Brunnen mit der Bronzefigur „Frau mit Krug“, um ihn herum stehen historische Gebäude im alpenländischen Baustil aus der Blütezeit des Kurortes. Das Haus „Nad Zdrojami“,  die Alte Kanzlei, die Villa Holenderka oder die Villa Szwajcarka entführen uns in die Vergangenheit, sorgen dafür, dass wir einen Hauch der Atmosphäre des alten Kurortes hier finden.

Am oberen Ende des Platzes steht die Villa Pałac, in der sich das Museum des Kurortes befindet. Wir folgen weiter den gelben Schildern und biegen nach einer Weile schräg links in die Straße ul. Języki ein. Der Weg wird schnell sehr steil, und es fällt dem Körper schwer, von einem angenehmen Spaziergang auf eine erhebliche Anstrengung umzuschalten. Bei Hausnummer 23 biegen wir links ab und folgen dem Wegweiser „Do krzyża” (Zum Kreuz, leider sind die Wegmarkierungen hier sehr ungenau). Wir gelangen auf einen Pfad, der die Hänge von Bryjarka umrundet, immer noch bergauf, aber viel sanfter; man kann hier etwas verschnaufen und den Atem beruhigen. Wenn wir uns auf der westlichen Seite des Hügels befinden (etwa 45 Minuten vom Platz Józefa Dietla entfernt), treffen wir auf einen weiteren Wegweiser, der uns zum Kreuz am Hang von Bryjarka führt, das einen interessanten Blick auf den gesamten Kurort bietet.

Das heutige Metallkreuz, das anstelle des zerstörten Holzkreuzes steht, wurde 1902 von der Firma Józef Górecki errichtet, ihr ähnliches Werk ist auf dem Giewont zu finden.

An den alten Obstgärten bis zum Gipfel von Bereśnik

Der Weg führt uns anschließend durch alte Obstgärten, wir kommen an mehreren alten Häusern vorbei, im Herbst hängen dort Äpfel, Birnen und Pflaumen fast zum Greifen nah. Während wir immer höher steigen, wird der Blick nach Süden immer weiter; zunächst nur das Tal des Flusses Dunajec, die Umgebung des Ortes, an dem die Floßfahrt durch den Dunajec-Durchbruch endet, dann auch die Tatra An der Wegkreuzung, an der ein Holzzaun ein kleines Gelände umgibt, lohnt es sich umzudrehen, um das weite Panorama zu bewundern: von links – Małe Pieniny, gegenüber – Pieniny und Tatra, rechts ist ein Teil des Czorsztyńskie-Sees zu sehen.

Von hier aus sind es noch etwa 5 Minuten zu Fuß bis zur PTTK-Berghütte „Pod Bereśnikiem“. Sie trägt den Namen von Edward Moskała, einem Verfasser von Bergführern und den ersten Wegweisern für die Wanderwege sowie Ideengeber der Gründung von kleinen Berghütten, der sogenannten „Bacówka“. Wir erreichen die Berghütte, die für ihre ausgezeichnete Küche bekannt ist, nach ca. einer Stunde und 10 Minuten. Am Gebäude erwartet uns nicht nur eine schöne Aussicht, sondern auch eine Sammlung sehr origineller Blumentöpfe, die... früher Schuhe waren.

Nächstes Ziel: Berghütte auf Przehyba

Nachdem wir hiesigen Attraktionen erkundet haben, ist es an der Zeit, weiterzugehen. Zunächst folgen wir den Schildern des schwarzen Weges über dem Hof um die Berghütte, biegen dann nach links in den Wald ab. Die schwarzen Schilder werden uns eine Viertelstunde lang begleiten. Sollten sich Ihre Pläne ändern, können Sie sie nutzen, um in etwa 40 Minuten zum blauen Weg abzusteigen und nach Szczawnica zurückzukehren.

Nach dem Verlassen des schwarzen Wegs wandert man etwa eine halbe Stunde lang recht eintönig über ein leicht hügeliges Gelände, dann beginnt ein anstrengender Aufstieg bis zur Wegkreuzung Pod Dzwonkówką (2 ½ Stunden von Szczawnica, etwa 1 ¼ Stunden von der Berghütte Pod Bereśnikiem). Hier verlassen wir die gelben Schilder und wandern fortan auf einem Fragment des Beskidy-Hauptwanderwegs, der von Ustroń in Beskid Śląski nach Wołosate im Bieszczady-Gebirge führt.

Wir biegen nach rechts (Osten) ab und beginnen einen steilen, anstrengenden Abstieg, der den roten Schildern nach Przysłop folgt, wofür wir etwa 15 Minuten benötigen. Vom Pass aus bieten sich interessante Ausblicke in Richtung Süden und Norden. Der erste, auf das Pieniny-Gebirge, ist am besten unmittelbar nach dem Verlassen des Waldes zu bewundern, während der zweite - in Richtung des Bergmassivs von Koziarz mit einem charakteristischen Aussichtsturm - nach dem Wechsel auf den gegenüberliegenden Hang.

Am tiefsten Punkt befindet sich ein Partisanendenkmal, dort beginnt der blaue Weg, der uns einige Minuten lang begleiten wird. Nach etwa einer halben Stunde Fußmarsch von Przysłop auf dem hügeligen Gelände erreichen wir den nächsten Pass und sehen vor uns einen äußerst gefährlich aussehenden Weg, der sehr steil nach oben hinaufführt. Glücklicherweise müssen wir uns dieser Herausforderung nicht stellen, denn unsere Route führt sanft nach rechts und überquert einen weiteren Hang. Bald jedoch beginnt ein steilerer Anstieg und wir gewinnen mühsam an Höhe. Die schwierigeren Abschnitte wechseln sich mit sanfteren ab; wenn wir die felsige Treppe hinter uns lassen, bedeutet das, dass das Schlimmste vorbei ist; ein wenig weiter bergauf und etwa 1 ½ Stunden nach dem Passieren von Przysłop befinden wir uns auf einem Bergrücken, auf dem wir ruhig weitermarschieren werden.

Bald wird vor unseren Augen der Sendemast auf dem Gipfel von Przehyba auftauchen, doch bevor wir ihn erreichen, müssen wir den Weg im Auge behalten, denn er biegt unerwartet nach links ab und führt uns zu Skałka (1168 m ü. d. M.), einem der Gipfel der Krone von Beskid Sądecki.

Von hier aus ist es wirklich nicht mehr weit bis zur Berghütte. Zunächst erreicht man die Kreuzung, an der sich die grünen Schilder dazu gesellen (ca. 20 Minuten von Skałka entfernt), und nach einigen Minuten Fußweg befindet man sich an der nächsten Kreuzung in der Nähe des bereits erwähnten Turms, d. h. einer Rundfunk- und Fernsehanstalt (die Reichweite des von hier ausgestrahlten Signals beträgt 100 Kilometer, doch aufgrund der besonderen Geländeform können an viel näher gelegenen Orten, sogar in Szczawnica selbst, Probleme mit dem Empfang auftreten). Die Wegweiser an den beiden Punkten geben stark überhöhte Wanderzeiten an. Vom ersten Punkt aus sind es etwa 10 Minuten (nicht 20) bis zum Ende dieser Etappe, vom zweiten Punkt aus erreichen Sie Ihr Ziel in etwa 2 Minuten (nicht in 5).

Nach dem Erreichen der Berghütte des Polnischen Tourismusverbands auf Przehyba (3 ¾ Stunden von der Berghütte Pod Bereśnikiem, 2 ½ Stunden von der Wegkreuzung Pod Dzwonkówką) ist es endlich Zeit für eine längere Rast, eine herzhafte Mahlzeit und die Freude, dass es von nun an nur noch bergab geht (na ja, fast).

Auf geht's nach Szczawnica

Bis zum Ausgangspunkt brauchen wir ca. 2 ½ Stunden, wobei die tatsächliche Wanderzeit davon abhängt, wie viel Zeit wir im Kurpark von Szczawnica verbringen, um dessen Reize zu bewundern oder das Heilwasser von Szczawnica zu kosten. Aber eins nach dem anderen.

Auf dem Rückweg halten wir uns an die blauen Schilder. Ihnen folgend geht es zu der bereits bekannten Kreuzung beim Sendemast, wo wir links abbiegen und auf einem breiten, bequemen Weg leicht bergab marschieren. Nach einer Viertelstunde beginnt das Gelände etwas anzusteigen, manchmal auch steiler, und nach weiteren 15 Minuten stehen wir auf dem Gipfel von Czeremcha, von wo aus es eigentlich nur noch bergab geht. Nach einer Weile kommen wir am Anfang des grünen Weges vorbei, der auch zu dem Ort führt, an dem wir unsere Wanderung begonnen haben, doch sein Ende ist viel weniger interessant, da er entlang der Hauptstraße verläuft und den Kurbereich der Stadt auslässt.

Der Abstieg auf dem blauen Weg ist teilweise recht steil, die Route kreuzt viele Wege und Pfade, und man muss genau auf die Beschilderung achten, um sich in diesem Gewirr nicht zu verlaufen. Etwas mehr als eine Stunde nach dem Verlassen der Berghütte gelangt man auf einen bequemen Waldweg und nach weiteren 20 Minuten kommt man an einem Forsthaus vorbei, biegt nach links ab und marschiert von nun an auf einem Weg mit asphaltiertem Belag. Zuerst kommt man an der Quelle Sewerynówka vorbei, nach einer Weile (auf der linken Seite) an der Stelle, wo der schwarze Weg endet, der uns „Pod Bereśnikiem“ begegnet ist, dann am Gasthaus Czarda und am Wasserfall Zaskalnik, hinter dem die Stadtbebauung beginnt. Nach etwa 20 Minuten Fußmarsch über eine asphaltierte Straße sehen wir rechts eine hohe Mauer, an deren Ende sich ein Restaurant befindet. Dies ist das Zeichen dafür, dass wir bald rechts abbiegen müssen, in die Straße ul. Świętego Krzyża, die den Hang in Richtung der Stadtmitte quert.

Links begleitet uns der Blick auf den Gebirgszug Małe Pieniny mit dem deutlich sichtbaren Jarmuta (mit einem Sendemast) im Vordergrund, einem weiteren Gipfel aus Vulkangestein. Wir passieren die Siedlung Połoniny und biegen nach etwa einer Viertelstunde im rechten Winkel nach rechts auf eine Promenade ab, die uns in den alten Teil der Stadt führt. Bald tauchen die ersten historischen Villen auf, an denen wir auf dem Weg zum Oberen Kurpark vorbeigehen, der den Namen von Adam Graf Stadnicki trägt.

Da wir uns bereits in der Nähe des Ortes befinden, von dem aus wir am Morgen aufgebrochen sind, können wir gemütlich durch die Alleen schlendern, die Kurkapelle besichtigen, die sich direkt neben der bereits bekannten Villa Szwajcarka befindet, und einen Blick auf die Büste von Józef Szalay, dem Gründer des Kurortes werfen. Bemerkenswert ist auch das Sanatorium Inhalatorium, eines der ältesten Kurhäuser Polens. Probieren Sie unbedingt eines der sechs unterschiedlichen örtlichen Mineralwässer, und zur Belohnung für die Mühen des Tages können Sie in einem der zahlreichen Cafés oder Restaurants etwas Leckeres genießen.

Wenn man über die Straße ul. Zdrojowa zum Ausgangspunkt zurückgeht, lohnt es sich, auf der linken Seite die Adalbertkirche aus dem 19. Jahrhundert kurz aufzusuchen, mit neugotischer Ausstattung und prachtvoller Ausmalung.

Wir empfehlen Ihnen außerdem, nach der Rückkehr zum Ausgangspunkt rechts abzubiegen und nach etwa 300 Metern den Unteren Park zu besuchen, mit einer historischen Kapelle der Muttergottes von Tschenstochau, einem Aussichtspavillon und einem kleinen Teich. Der Ort eignet sich perfekt für eine weitere Rast nach den Strapazen der Wanderung.