Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Kaplica Zdrojowa Najświętszej Maryi Panny Królowej Niebios Szczawnica

Kurkapelle der Heiligen Jungfrau Maria, Königin des Himmels in Szczawnica

Słoneczny dzień. Na wprost gruby pień drzewa, za nim po prawej las w kolorach jesieni i jasna, murowana mała kaplica z dwiema małymi wieżami po bokach i wieżyczką po środku. Z szerokimi drzwiami i małym okrągłym okienkiem nad nimi. Po lewej dwuspadowy dach murowanego budynku ze zdobieniami z drewna. Za nim zalesione wzgórze i bezchmurne niebo.

Park Górny, 34-460 Szczawnica Touristische Region: Pieniny i Spisz

Am Rande des Parks Górny in Szczawnica, direkt oberhalb der Villa Szwajcarka Górna, erhebt sich eine neugotische Kapelle.

Gestiftet und entworfen wurde die Kapelle von Józef Szalay, einem polnischen Verleger ungarischer Herkunft und galizischen Beamten. Er gilt als der Gründer des Kurorts Szczawnica, den er von seinem Vater Stefan Szalay erbte und vollständig umbaute. Die Kapelle wurde in den Jahren 1844 und 1847 im Park Górny auf Wunsch der Patienten errichtet, für die die kleine, aus Holz gebaute weit weg vom Kurort entfernte Kirche schnell zu klein wurde. Sie wurde 1847 eingeweiht.

Die neugotische Kapelle wurde aus weißem Naturstein auf rechteckigem Grundriss mit dreiseitig geschlossenem Chorraum errichtet. Auf dem mit Blech eingedeckten Satteldach mit dreiteiligem Abschluss über dem Chorraum erhebt sich ein Dachreiter, der von einem Zeltdach mit dreieckigem Giebel bedeckt ist. Ein Schein-Bossenwerk verziert ihre Fassade. Die Fassade wird von einem dreieckigen Treppengiebel gekrönt, der mit niedrigen Strebepfeilern in Form niedriger Türme mit Gesimsen und Laternen versehen ist. Das einräumige Innere, das mit einem Tonnengewölbe bedeckt ist, betritt man durch ein Spitzbogenportal. Über dem Eingang befindet sich folgende Inschrift: Dem Gott. Die Wände im Innenraum sind mit profiliertem Gesims und Wandmalereien mit Darstellungen der Stifter verziert. In den Seitenwänden befinden sich große gotische Fenster und über dem Altar und dem Eingang kleinere Rundfenster.

Die ursprüngliche Einrichtung der Kapelle wurde von der Familie und den Freunden von Józef Szalay und den Kurgästen gespendet. Die Reliquie des wahren Kreuzes wurde der Kirche von Kostkowski gestiftet. Im neugotischen Altar des Erlösers der Welt von 1848 ist ein Ölgemälde der Jungfrau mit Kind, ein Werk von Józef Szalay oder von Konrad Coghen aufgehängt. Im Innenraum befinden sich ferner drei Marmortafeln, die von Józef Szalay und Onufry Trembicki gestiftet wurden und den Mitgliedern der Familie Szalay – Stefan, Józefina und Józef - gewidmet sind.

Neben der Kapelle steht eine alte Lärche, die ein Naturdenkmal ist.


Verknüpfte Assets