Táto možnosť je zároveň výbornou ponukou na spestrenie cesty po nových trasách okolo Czorsztyńskeho jazera, o tom si prečítate tu. V kombinácii s uvedenými variantmi si môžete poskladať asi najkrajší cyklistický okruh v Poľsku.

Sám som bol zvedavý, ako si poradíme s trasou, ktorej úseky medzi Nowým Targom a Dębnom sa mi na normálnej ceste podarilo urobiť ani nie za pol hodinu. S našim čerstvo upečeným cyklistom nám to trvalo, tam a späť spolu necelých 8 hodín. S nespočetnými zastávkami na pozorovanie prírody, dôkladným preskúmaním všetkých detských ihrísk, no a povinných „pitstopoch” v známych zmrzlinárňach (Ostrowsko a Nowy Targ). Trasa, ktorú odporúčam sa na toto perfektne hodí, pretože tento 39 km okruh je vhodný pre všetkých. Úsek Nowy Targ – Dębno (15 km) je jazda po hladkom asfalte VeloDunajec, celý čas s miernym sklonom popri rieke. Návrat z Dębna bol pre zmenu viac  makadamový, ale po pokojných cestách. Dôležité upozornenie– niektoré úseky sú vnútorné cesty alebo s malou premávkou, takže sa nejazdí na 100 % po oddelených cyklotrasách, z času na čas stretnete auto alebo poľnohospodársku techniku, ale väčšina miestnych je tu zvyknutá na cyklistov, ktorí v sezóne tvoria prevažnú väčšinu pohybu na cestách.

GPX na stiahnutie

Ak niekto príde do Nowého Targu autom, odporúčam zaparkovať napr. na malom parkovisku vedľa lávky pre peších a cyklistov na ul. Lotników. Na tomto mieste sa križujú obe trasy, po ktorých pôjdeme. Podľa toho, či chceme mať ľahší štart (Velo Dunajec) alebo o niečo náročnejší návrat (TOT), si zvolíme smer jazdy.  Navrhujem jazdu podľa pohybu hodinových ručičiek a najprv hladký zjazd k jazeru po VeloDunajec. Spočiatku jazdíme cyklotrasou oddelenou od cesty po medzihrádzi a hrádzi Dunajca. Takáto idylická jazda trvá z Nowého Targu až do Waksmundu, kde si robíme prvú pauzu na zábavu na školskom ihrisku pre deti.

Ďalšia jazda popri rieke vedie prevažne po málo frekventovaných miestnych komunikáciách. Za štadiónmi odporúčam mierne odbočiť do centra Ostrowa a navštíviť jednu z najlepších zmrzlinární na Podhalí. Návrat na hlavnú trasu a ďalšie kilometre je nenáhlivá jazda s pozorovaním živej riečnej flóry a fauny (rozumej- na príkaz mladého sa zastavujeme a odstraňujeme z cesty každú vyschnutú žabku alebo obdivujeme každú húsenicu, čierneho bociana alebo ovečky). Hlavnou témou tohto úseku je rieka, preto si pri nej urobte toľko zastávok, koľko chcú najmladší, pričom miesta vyhradené na oddych pre cyklistov nájdete na trase v Ostrowsku, Harklowej a vedľa štadiónu v Dębne. Ich lokalizácie nájdete na mape bit.ly/velomalopolska (v dodatočných vrstvách tam nájdete ak informácie o parkoviskách, miestach otvorených pre cyklistov či o dodatočných výletoch a trasách)

Po dosiahnutí mosta v Dębne, teda miesta, kde sa Dunajec mení na Czorsztyńske jazero, sa tento variant dokonale prekrýva s variantmi jazdy okolo priehrady na VeloDunajec a VeloCzorsztyn. Takto sa vytvorí ideálna „osmička” (cca 80 km), ktorú urobia aj stredne pokročilí cyklisti za jeden deň, a v prípade jazdy s deťmi je to nápad na geniálny bicyklový víkend. S nocľahom niekde na jazere, odporúčam napr. kempy v Dębne a Frydmane.

My sme sa však tentokrát vybrali na okruh a návrat iným variantom do Nowého Targu (hlavne po Trase okolo Tatier). Po zjazde z hrádze do Kościelnej ulice sa dáme na centrum Dębna, a jazdu  tichými zákutiami tohto mesta si spestríme návštevou známeho kostola a krátkou zastávkou v obchode. Jazda z Dębna do Nowej Białej (značky trasy 102) po tvrdom, ale makadamovom úseku môže byť už väčšou výzvou pre malé kolesá a nôžky, preto si dobre rozložte sily, najmä preto, lebo za 7 km nás medzi Szaflarami a Nowym Targom čaká úsek s podobným povrchom. Ak máte stále dosť síl, tak odporúčam zastaviť sa v Nowej Białej v rezervácii „Przełom Białki”(Kaňon na Białke), namočiť si nohy v rieke, pri ktorej sedával Jánošík a vrátiť sa na Trasu okolo Tatier (dá sa cez centrum Nowej Białej, alebo azimut na poľné cesty).

My túto atrakciu vynechávame a po krátkej prestávke v Nowej Białej ideme až do konca výletu po značke Trasy okolo Tatier. Najmenej do Gronkowa ideme po hladkej cyklotrase s geniálnym výhľadom na Tatry. Úsek od Gronkowa do Nowého Targu je jazda po makadamovom povrchu lesných ciest vybudovaných špeciálne pre cyklistov. Dávajte si pozor na krátkom úseku v Szaflaroch (asi 2 km), je tam drobný štrk a to môže byť pre malé kolesá najväčším problémom celej trasy. V každom prípade, až do cieľa ideme cez fantastické lesy Bora na Czerwone a po ich opustení dorážame do cieľa a na naše parkovisko. Ale ešte nesadáme do auta a za odmenu ideme ďalej cez lávku a urobíme si povinnú pamiatkovú fotku s ovcou – cyklistkou a nášho malého cyklistu berieme na dobré jedlo plus zmrzlinu na Rynku v Nowom Targu. Niet divu, že po návrate do auta, je malý plný síl a nezostáva nám nič iné, ako dôkladne pretestovať detské ihrisko na Polanie Szaflarskej a hádzanie kameňov do Bieleho Dunajca. Ak Vám to nestačí, môžete si dať výlet po neďalekom chodníku k rašelinisku. Tak končíme deň a prvú skutočnú výpravu nášho najmladšieho člena tímu. Takmer 40 km ako na prvú poriadnu trasu v živote, iba dva týždne po zložení pomocných koliesok je dosť dobrý výkon, čo poviete? Raz bude lietať po trasách VeloMałopolska :-)

Praktické informácie:

Trasa nie je vhodná iba pre veľmi úzke pneumatiky (štrkové úseky Trasy okolo Tatier a cyklotrasy 102). Nie sú na nej ani veľké stúpania, takže si s ňou poradí každý, nezávisle od vybavenia a kondície. Mierne stúpanie je iba na úseku z Dębna do Nowej Białej a za Gronkowom. Obchody po ceste budete mať v Nowom Targu, Dębne, Nowej Białej a Gronkowe.

Čo by ste si ešte mohlo pozrieť ceste? Určite žrebčín, kaštieľ a „Tetmajerowku” v Łopusznej, historický kostol w Harklowej a vápenné krasy po ceste do Gronkowa, ktorú tvoria súčasť tzv. Skalic Nowotarskich.

Jarek Tarański
www.velomalopolska.pl