Pri prezentácii tohto sprievodcu, ktorý vytvorila Gorczanska Organizacja Tyrystyczna, by sme chceli všetkých pozvať na spojenie cyklistiky s poznávaním malopoľských viníc. Všetky výlety sa samozrejme konajú v Malopoľskom vojvodstve a sú navrhnuté tak, že vedú blízko viníc na Malopoľskej vínnej ceste a majú podobu 30-40 km uzavretých okruhov.

Pod mapou je aj zoznam trás s popisom a turistickou mapou (každá v samostatnom PDF súbore) spolu s príslušnými GPX trasami. Nižšie je uvedená prehľadná mapa s lokalizáciou malopoľských viníc a tu prezentovaných výletov (modrou) a sieťou cyklotrás VeloMałopolska ( fialovou)

1.  (średnia) Na Wyżynie Miechowskiej (Janowiczki) 35 km / GPX
2. (średnia) Rowerowym Szlakiem Kościuszkowskim (Koniusza)  32 km / GPX
3. (trudna) Przylaszczkowym Szlakiem Rowerowym z Kluczy (Klucze) 41 km / GPX
4. (średnia) Po zboczach doliny Prądnika (Prądnik Korzkiewski) 36 km / GPX
5. (średnia) Przez Las Zwierzyniecki (Krzeszowice – stacja PKP) 38 km / GPX
6. (trudna) Szlakiem Podkrakowskich Dolinek (Bolechowice) 21 km / GPX
7. (trudna) Szlakiem okrężnym gminy Zielonki (Zielonki) 32 km / GPX
8. (trudna) Z Mogilan przez Pogórze Wielickie (Mogilany) 31 km / GPX
9. (łatwa) W kierunku Wzgórza Srebrnej Góry (Tyniec) 29 km / GPX
10. (trudna) Grzbietami Pogórza Wielickiego (Wieliczka) 25 km / GPX
11. (trudna) W Dolinie Karpia (Woźniki) 42 km / GPX
12. (trudna) Po Pogórzu Wiśnickim (Nowy Wiśnicz) 38 km / GPX
13. (trudna) U podnóży Szpilówki (Iwkowa) 26 km / GPX
14. (trudna) Z Zakliczyna na Pogórze Rożnowskie (Zakliczyn) 27 km / GPX
15. (trudna) Na przedpolu Beskidu Niskiego (Pleśna) 29 km / GPX
16. (trudna) Po Pogórzu Ciężkowickim z widokiem na Dunajec (Pleśna) 37 km / GPX
17. (trudna) Wokół Ciężkowic i Gromnika (Ciężkowice) 35 km / GPX
18. (trudna) Z Tuchowa przez Pogórze Ciężkowickie (Tuchów) 34 km / GPX
19. (trudna) Ze Stryszawy w Pasmo Jałowieckie (Stryszawa) 26 km / GPX
20. (trudna) Z widokiem na Jezioro Rożnowskie (Tęgoborze) 22 km / GPX
21. (trudna) Karpackim Szlakiem Rowerowym (Jodłownik) 36 km / GPX
22. (trudna) Z Nowego Sącza na Pogórze Rożnowskie (Nowy Sącz) 30 km / GPX

Väčšina túr vedie cez Wielické, Wiśnické, Rożnowské, Ciężkowické pohoria v Krakovsko- Čenstochovskej pahorkatine. Ale sú tu aj trasy vyznačené v iných oblastiach vojvodstva: v Miechovskej pahorkatine, v Żywieckých Beskydách, v okolí Nowého Sącza, a dokonca aj v Krakove. Tieto regióny majú rozmanitú topografiu, značné vyvýšenia na údoliami, strmé svahy- práve takýto terén najviac vyhovuje pestovaniu viniča. Majú z toho niečo aj cyklisti? Určite sa cyklistické trasy, ktoré tam vedú, môžu ukázať ako pomerne náročné, kvôli prekonávaniu strmých a dlhých stúpaní (väčšina túr je stredne ťažká a ťažká). Netreba sa však dať odradiť. Vynaložené úsilie nám vynahradí možnosť obdivovať nádhernú krajinu v okolí malopoľských viníc. Aj vinohrady, ktoré sa často malebne rozprestierajú v zvlnenej krajine svahov osvetlených slnkom, dodávajú okoliu zvláštne čaro. Nakoniec, atrakciou samou o sebe je návšteva vinohradov.

Predpokladaná dĺžka každej túry bude dostatočná na pokojný celodenný výlet spojený s návštevou mnohých turistických atrakcií. Všetky trasy sme navrhli vo forme uzavretých okruhov, so štartom a cieľom výletu na komunikačne ľahko dostupných miestach, s možnosťou odstavenia auta. Vždy keď to bolo možné, sme trasy viedli po existujúcich cyklotrasách. Bohužiaľ, najčastejšie je ich označenie v teréne neúplné. Všetky popísané trasy v sprievodcovi sme uviedli aj na turistických mapách, aby sme Vám uľahčili orientáciu v teréne. Umiestnili sme na nich hustú sieť kilometrových bodov, pričom pri každom z nich uvádzame vzdialenosť od miesta štartu. Väčšina trás vedie po asfaltových alebo spevnených, takmer výlučne nízko frekventovaných cestách. Prajeme Vám radosť s jazdy Malopoľskou vínnou cestou na bicykli!

Autor myšlienky a realizátor Malopoľskej vínnej cesty:

Gorczańska Organizacja Turystyczna

Projekt bol realizovaný s finančnou podporou Malopoľského vojvodstva