по-настоящему очаровательный уголок

Орава и Живецкий Бескид – это одно из самых интересных мест отдыха туристов, хотя до сих пор считается мало популярным. Регион восхищает не только обилием достопримечательностей, но и захватывающими дыхание пейзажами, необыкновенной флорой и фауной, а также многочисленными пастбищами. Овец здесь по сей день пасут по-старому, с соблюдением традиций. Туристов привлекает уникальная культура горцев Оравы и Живца. Мы видим её в костюмах, обычаях и традиционной архитектуре. Зимой этот регион становится великолепным местом отдыха для тех, кто любит кататься по заснеженным горным склонам. Более того, здесь доступны живописные маршруты – по ним можно ездить на снежных ракетах и лыжах для скитура. Любители велосипедных экскурсий и активного отдыха почувствуют себя, как рыбы в воде! Те, кто любит покой и тишину и мечтают об отдыхе вдали от городского шума, найдут здесь живописные места. Тут можно попробовать сыры и масло домашнего приготовления, а также выпить свежее коровье молоко.

Каждый, кто по-настоящему любит горы, должен отправиться в пешеходную экскурсию по Бабьегурскому национальному парку и войти на «Королеву Бескидов» ‒ Бабью Гору. Нужно погулять по полосе Полицы или Яловецкой полосе. Здесь невозможно скучать, мы гарантируем то, что каждый найдет что-нибудь для себя!

Восхитительный блеск природы Бескидов

Если Вы любите природу, то в Живецком Бескиде Вас ждёт много сюрпризов. Здесь Вы найдёте редкие растения и виды диких животных. Обязательным пунктом программы туриста является Бабьегурский национальный парк. Об уникальности этого места свидетельствует факт, что вся территория парка взята под охрану в рамках программы «Природа-2000». Он также находится в Списке заповедников биосферы ЮНЕСКО. Здесь растут прекрасные густые леса – в нижней части гор в лесах растут буки, пихты и ели, а в верхней части мы видим великолепные еловые чащи.

Символом Бабьегурского национального парка является гладыш ‒ произрастающее здесь растение с белыми цветами. Целые поляны гладыша мы найдем под Соколицей и в долине Маркового потока.

Над окрестностями возвышается Бабья Гора, называемая также Дьябляком (от польского слова diabeł – «дьявол, чёрт»). Высота горы ‒ 1725 м н.у.м. Это самая высокая вершина Живецкого Бесида и всего пояса Западных Бескидов. В лесах обитают млекопитающие, рептилии, птицы, амфибии и даже рыбы. В Бабьегурском национальном парке, а также вокруг него можно увидеть волков, рысей, оленей, медведей, прекрасных тетеревов и филинов.

На территории Оравской котловины есть высокие торфяники называемые «пусцизнами» ‒ это убежище птиц.

Планируя экскурсию по окрестностям, стоит посетить Садзину Быстру. Здесь растут великолепные памятники природы ‒ дубы: «Адам», «Ева», «Авраам» и «Сириус». Согласно легендам, деревья подарил местным жителям король Ян Казимир.

Знаки прошлого

Завоя – это не только местность, где пересекаются туристические маршруты, но и великолепное место для отдыха. В этой самой длинной (по протяженности границ) польской деревне особого внимания заслуживает приходской костел св. Климентия, построенный в середине XVIII в. Неподалеку от костела находится Бабьегурский вокзал, в его здании в начале ХХ века работала туристическая станция Татранского туристического общества. Обязательно нужно посетить поселок Чатожа, где находятся Три Подвала ‒ в старину в них были продуктовые склады. Привлекательным для туристов местом является Лоретанская колокольня. Согласно легендам горцев, колокольный звон должен был защитить жителей Завои от грозы и молний, и уберечь от пожаров.

Пребывая в Завое, стоит отправиться на горный луг под названием Галя Баранко́ва. Он находится на Волоском маршруте. С апреля по сентябрь мы встретим здесь бацу. Он не только угостит туристов настоящим осципеком, но и охотно расскажет о местных пастушьих традициях, отлично сохранившихся в этом регионе.

Планируя экскурсию, стоит также посетить другие местности, в которых скрываются настоящие жемчужины Маршрута деревянной архитектуры. Это костел св. Петра и Павла в Ляховице, датированный 1789 годом или костел св. Иоанна Крестителя в Оравке, датированный 1651 годом. В костеле св. Николая в Сидзине можно восхищаться чудотворной иконой Сидзиньской Божьей Матери. Под вершиной Окронглицы (1239 м н.у.м.) мы видим прекрасную часовню Богоматери Покровительницы Туристов. Чтобы отдохнуть после пешеходных прогулок, приходите в парк, заложенный рядом с усадьбой, находящейся в самом центре местности Быстра, у очаровательного потока Быстшанка.

Что стоит увидеть в музеях?

Типичная для Оравы и Живецкого Бескида архитектура привлекает туристов со всей Польши – и не только! Этим зодчеством можно восхищаться в музеях народной архитектуры и быта в Зубжице Гурной, Завое Марковой и Сидзине, а также прогуливаясь по окрестным деревням, ‒ многие семьи до сих пор живут в прекрасных старых деревянных хатах.

Особого внимания заслуживает Музей ‒ Оравский этнографический парк в Зубжице Гурной. Учреждение было основано в 30-е годы XX в., когда потомки магнатского рода Моняков из Оравы передали польскому государству часть своего недвижимого имущества. Благодаря этому, в наши дни мы можем восхищаться великолепной Усадьбой Моняков и типичными для Оравы хатами c «вы́жиками» - так называется надстройка над срубом. Великолепные выставки ждут нас также в Музее народной культуры в Сидзине, где периодически проводятся мастер-классы традиционных ремесел. В музее народной архитектуры и быта есть экспозиции, рассказывающие о жизни местных жителей в период с XVIII до XX в.

Рекомендуем воспользоваться богатым предложением музеев народной архитектуры и быта, поскольку это сказочные места. Благодаря этим музеям, можно легко прикоснуться к прошлому. Инсценировки, мастер-классы и спектакли дарят объектам второе рождение. В музеях под открытым небом мы слышим традиционную региональную музыку и пение, видим работу ремесленников и крестьян. Всё это дополняется блюдами региональной кухни, которыми нас здесь угощают.

Лошадки-качалки, цветные птички на палочке (т.н. «клепоки»), ходунки с двигающимися животными – эти и многие другие деревянные игрушки можно осмотреть в Бескидском центре деревянных игрушек в Стрышаве. Там каждый из нас хотя бы на мгновенье может вернуться в детство!

Источники вдохновения к активному отдыху в горах

Главный центр лыжного спорта в регионе – это Завоя. Наибольшей популярностью пользуется центр Мосо́рны Гронь. Там начинающие любители зимних видов спорта могут заниматься в школе катания на лыжах, а опытные лыжники и сноубордисты ‒ кататься по заснеженным склонам до позднего вечера. Стоит добавить, что у центра есть лицензия Международной лыжной федерации, благодаря чему здесь проходят общепольские и международные соревнования по лыжному спорту, а сам центр поощряет проведение спортивных мероприятий.

Мосо́рны Гронь открыт в любое время года. Рекомендуем приехать сюда в пору золотой осени, когда здесь наблюдается менее активное туристическое движение. От вида гор, пестрящих разными цветами, захватывает дыхание. Восхищаться чудесными пейзажами будет удобнее, если Вы воспользуетесь подъемником «Баца» или комплексом подъемников «Войтек».

Зимой особенно рекомендуем путешествия по туристическим маршрутам в снежных ракетах, а также экскурсии на лыжах для скитура. Живецкий Бескид создает отличные условия для занятий этого рода видами спорта: здесь прекрасные пейзажи, а также нетронутые, находящиеся вдалеке от лыжных склонов и городского шума ландшафты.

Любители экстремальных видов спорта могут воспользоваться предложениями даунхилла (скоростного спуска) на Мосорном Гроне. Живецкий Бескид – это отличное место для занятий бегом – особенно весной и осенью, когда на маршрутах меньше туристов и можно спокойно заняться этим видом спорта. Стоит заметить, что под Бабьей Горой регулярно проводится мероприятие для альпийских бегунов ‒ «Фестиваль альпийского бега».

Очарование разнообразных туристических маршрутов

Живецкий Бескид и Орава – это великолепная зона туризма – пешеходного, лыжного и велосипедного. Несмотря на то, что популярность региона возрастает, здесь есть места, где природа сохранила свой первозданный вид, без вмешательства человека. Восхищают великолепные виды, исключительная флора и фауна. Всё это превращает регион в идеальное место отдыха.

Бесспорно, Завоя и Зубжица Гурна – это лучшие места для туристов. Здесь начинаются маршруты на Бабью Гору (1725 м н.у.м.), на Полосу Полицы и на Яловецке. Стоит пройти через часть Главного бескидского маршрута: Мендралова – турбаза Польского туристско-краеведческого общества на Марковых Шчавинах – Бабья Гора ‒ Перевал Кровярки ‒ Полица – Быстра Подгаляньска.

Злободневную информацию и список маршрутов (просветительских, конных, лыжных, беговых, велосипедных, исторических) Вы найдете на сайте Туристические маршруты Малопольши: https://malopolska.szlaki.pttk.pl/.

Культура и традиции в современной форме

Люди, живущие под Бабьей Горой и Оравой, взращивают местные традиции во время семейных торжеств, а также церковных и государственных праздников.

В период празднования Рождества Христова стоит отправиться на «Оравское пение колядок» в Культурном центре в Яблонке или в Оравском этнографическом парке в Зубжице. Если Вы любите вертеп, Вы обязательно должны прийти на традиционный рождественский кукольный спектакль. Здесь в вертепах представлены не только Дева Мария и Иосиф, но и шляхтичи, горцы, евреи, ремесленник, изготавливающий проволоку, нищий, купцы. Можно также увидеть славянского Демона с двумя душами и двумя макушками, Смерть и Чёрта! Этот необычный спектакль можно посмотреть в Липнице Гурной.

В период Пасхальных праздников на столах в Ораве главное место занимает «кшонувка по-оравски». Это густой суп из корней хрена, в который добавляют нарезанные ломтиками колбасу и ветчину, а также сваренные вкрутую яйца. Питательный и вкусный суп попал в Список региональных пищевых продуктов.

Тем, кто интересуется пастушьим ремеслом, наверняка понравится «ре́дик», т.е. возвращение пастухов с овцами домой. В наши дни это фольклорное зрелище. Весной, в день св. Войцеха (23 апреля) пастухи выходят со стадами овец на горные луга. Они пасут овец вплоть до дня св. Архангела Михаила (29 сентября) – он считается покровителем пастухов. Торжества сопровождаются танцами и пением горцев, а также традиционными обрядами. Разжигают костер (ватру) перед домом бацы и «создают шум». С редиком связано одно из крупнейших и наиболее красочных мероприятий ‒ это Бабьегурская осень. Ежегодно в последние дни сентября она проходит в Завое.

В последнее воскресенье июля в Зубжице проходит Праздник черники ‒это удовольствие не только для желудка. На празднике можно узнать историю старых ремёсел, отведать региональные продукты польской и словацкой Оравы, а также познакомиться с региональными танцами и музыкой.