Маршрут 34: Из «Малого Кракова» в Бинарову

Беч (Biecz), Стшешин (Strzeszyn) (4 км) Квятоновице (Kwiatonowice) (9 км) Ситница (Sitnica) (17 км) Рожновице (Rożnowice) (21 км) Бинарова (Binarowa) (26,5 км) Беч (Biecz) (31 км)

31 км, 3,5 ч., сложность - средняя

Высотный профиль трассы:

34

ОПИСАНИЕ:

В эту поездку мы отправимся из Беча (Biecz) – одного из наиболее старых, а до XVI в. одного из крупнейших городов в Польше, называемого «Малым Краковом» (1) (2) (3). Выезжаем из-под ратуши в Бече (Biecz) по улице Венгерской (ul. Węgierskа), затем за костелом поворачиваем направо на ул. Бохневича (ul. Bochniewicza). Достаточно сложный подъем под гору мы завершим, поворачивая налево на ул. Харта (ul. Harta), и, следуя рядом с расположенным в живописном месте кладбищем, спускаемся к главной дороге. Направляемся направо, сразу же за мостом снова направо и едем в сторону Стшешина. Перед руинами бывшей школы (и магазином), следуя по велосипедным маршрутам, едем влево. Примерно через 2 км мы покидаем зеленый маршрут, и, следуя по желтому, поворачиваем направо. Перед нами крутой подъем, преодолев который, мы окажемся на вершине. Придерживаясь маршрута, проезжаем Квятоновице (Kwiatonowice), a через 5,5 км на одном из перекрестков поворачиваем направо на Ситницу (Sitnicа). Резко спускаемся в долину, где на главной дороге поворачиваем направо и едем до Рожновиц (Rożnowicе). Въехав на воеводскую дорогу № 980, едем прямо и через минуту проезжаем мимо расположенного на возвышении деревянного костела (4). Через 5,5 км въезжаем в Бинарову (Binarowа). Здесь стоит обязательно остановиться возле шедевра архитектуры – деревянного костела 1500 года (5), который внесен в список ЮНЕСКО. Если вы не хотите ехать по воеводской дороге, то должны съехать с нее сразу же за костелом (и потоком) и направиться по желтому велосипедному маршруту в боковую улочку вправо. Будем ехать по довольно сложному склону горы Дзял (Dział). Однако не въезжаем на саму вершину, а заворачиваем немного раньше между дворами влево. Проезжаем перекресток и сразу же за первыми постройками на развилке сворачиваем налево. Вначале едем по плоскому хребту с открывающимися вокруг видами вдоль молодняка, a от небольшого леска с еврейским кладбищем довольно резко съезжаем вниз к Бечу (Biecz). По улице Казимежа Велькего (Ul. Kazimierza Wielkiego) возвращаемся вправо на рыночную площадь, где завершим наше путешествие.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НА ТРАССЕ:

  • Здание ратуши в Бече (Biecz) (1) – построено во второй половине XV в. В результате более поздних изменений утратило свой готический вид. Нынешняя форма ратуши появилась после 1830 г. Прилегающая к ратуше ренессансная башня была построена в 1569 г. В подземельях башни находилась средневековая тюрьма – место, в котором пытали и держали узников до экзекуции.
  • Фортификационная система в Бече (Biecz)  (2) – состоящая из защитных стен, башен и барбакана. Все это начало строится в XIV в. Тогда в границах городских стен было 17 башен, обслуживаемых ремесленниками из разных цехов. Наряду с изменениями военной техники в XVII в. они утратили значение и превратились в руины. До настоящего времени сохранились лишь две башни: Радзецка (Radziecka) и Ковальска (Kowalska).
  • Дом Кромера в Бече (Biecz) (3) – старинный каменный дом времен ренессанса 1519 г., в котором свое детство провел Мартин Кромер, выдающийся гуманист, историк и теоретик музыки. Сегодня это главное местонахождение Музея Бечской земли.
  • Деревянный костел в Рожновицах (Rożnowicе) (4) – построен в 1756 г., когда-то считался одним из наиболее ценных деревянных костелов в стиле барокко. К сожалению, в 1992 г. в значительной мере был уничтожен в результате удара молнии. На восточной стене пресвитерия можно увидеть барочный крест, украшенный так называемыми волютами.
  • Деревянный костел в Бинарове (Binarowа) (5) – находится в списке ЮНЕСКО. Он построен в 1500 г., a достроенная в 1596 г. башня считается старейшей в Польше. Костел известен прекрасной отлично сохранившейся полихромией, которая была сделана в 1641-50 гг. Особого внимания заслуживают богатые художественные декорации стен. На потолках находятся фрагменты старейшей трафаретной полихромии.

Карта маршрута:
mapa

Legenda do map

GPX для скачивания