Представляя этот путеводитель, созданный Горчаньской туристической организацией, мы бы хотели пригласить всех объединить велосипедную езду со знакомством с малопольскими виноградниками. Все поездки находятся на территории малопольского воеводства и были проведены таким образом, чтобы проходили неподалеку от виноградников, расположенных на Малопольском винном маршруте, и были в виде 30-40-километровых закрытых петель.

Под картой находится также список поездок с описанием и туристической картой (каждая в отдельном файле PDF) вместе с соответствующими трассами GPX. Ниже примерная карта с местонахождением малопольских виноградников, а также представленных здесь велосипедных поездок (синим цветом), а также с сетью велосипедных трасс VeloMałopolska (фиолетовым цветом)

1.  (średnia) Na Wyżynie Miechowskiej (Janowiczki) 35 km / GPX
2. (średnia) Rowerowym Szlakiem Kościuszkowskim (Koniusza)  32 km / GPX
3. (trudna) Przylaszczkowym Szlakiem Rowerowym z Kluczy (Klucze) 41 km / GPX
4. (średnia) Po zboczach doliny Prądnika (Prądnik Korzkiewski) 36 km / GPX
5. (średnia) Przez Las Zwierzyniecki (Krzeszowice – stacja PKP) 38 km / GPX
6. (trudna) Szlakiem Podkrakowskich Dolinek (Bolechowice) 21 km / GPX
7. (trudna) Szlakiem okrężnym gminy Zielonki (Zielonki) 32 km / GPX
8. (trudna) Z Mogilan przez Pogórze Wielickie (Mogilany) 31 km / GPX
9. (łatwa) W kierunku Wzgórza Srebrnej Góry (Tyniec) 29 km / GPX
10. (trudna) Grzbietami Pogórza Wielickiego (Wieliczka) 25 km / GPX
11. (trudna) W Dolinie Karpia (Woźniki) 42 km / GPX
12. (trudna) Po Pogórzu Wiśnickim (Nowy Wiśnicz) 38 km / GPX
13. (trudna) U podnóży Szpilówki (Iwkowa) 26 km / GPX
14. (trudna) Z Zakliczyna na Pogórze Rożnowskie (Zakliczyn) 27 km / GPX
15. (trudna) Na przedpolu Beskidu Niskiego (Pleśna) 29 km / GPX
16. (trudna) Po Pogórzu Ciężkowickim z widokiem na Dunajec (Pleśna) 37 km / GPX
17. (trudna) Wokół Ciężkowic i Gromnika (Ciężkowice) 35 km / GPX
18. (trudna) Z Tuchowa przez Pogórze Ciężkowickie (Tuchów) 34 km / GPX
19. (trudna) Ze Stryszawy w Pasmo Jałowieckie (Stryszawa) 26 km / GPX
20. (trudna) Z widokiem na Jezioro Rożnowskie (Tęgoborze) 22 km / GPX
21. (trudna) Karpackim Szlakiem Rowerowym (Jodłownik) 36 km / GPX
22. (trudna) Z Nowego Sącza na Pogórze Rożnowskie (Nowy Sącz) 30 km / GPX

Большинство поездок ведет через Величское, Висьничское, Ценжковицкое Подгорья, а также на Краковско-Ченстоховскую возвышенность (Pogórza Wielickie, Wiśnickie, Rożnowskie, Ciężkowickie, Wyżyna Krakowsko-Częstochowska). Но также есть трассы, обозначенные в других регионах воеводства: на Меховской возвышенности (Wyżynа Miechowskа), в Живецком Бескиде (Beskid Żywiecki), в окрестностях Нового-Сонча (Nowу Sącz), а даже в Кракове. Эти регионы характеризуются разной структурой, значительное возвышение над дном долин, крутые склоны – именно такие характеристики наиболее благоприятствуют разведению винограда. Также ли они благоприятны для велосипедистов? Наверняка, проведенные там велосипедные дорожки могут оказаться довольно сложными из-за того, что надо будет преодолевать крутые и длинные подъемы в гору (большинство поездок относятся к категории средних и сложных). Однако не надо из-за этого падать духом. Проделанный труд вознаградится нам возможностью восторгаться прекрасными пейзажами, сопутствующими – как правило – малопольским виноградникам. Также плантации виноградной лозы, нередко живописно растягивающиеся по волнистой поверхности спадающих склонов, озаренных солнцем, придают особое обаяние окружению. В конце концов, достопримечательностью самой по себе является посещение виноградников.

Запланированная дистанция каждого из путешествий будет подходящей для спокойной ежедневной поездки, совмещающей посещение многочисленных туристических достопримечательностей со знакомством с виноградниками. Все трассы мы запроектировали в форме закрытых петель, с точкой отправления и завершения путешествия в местах легкодоступных для сообщения, с возможностью оставления автомобиля. Как только это стало возможным, трассы были проведены по существующим велосипедным маршрутам. К сожалению, их обозначение на местах неполное. Поэтому, желая облегчить Вам ориентировку по местности, все описанные трассы в путеводителе мы представили на туристических картах. На них указана густая сеть точек километража, возле каждой из них указано расстояние от места старта. Большинство трасс проходит по асфальтовым либо утрамбованным дорогам, с очень небольшим автомобильным движением. Желаем удовольствия от преодоления Малопольского винного маршрута на велосипеде!

Автор идеи и реализатор Малопольского винного маршрута:

Горчаньская туристическая организация (Gorczańska Organizacja Turystyczna)

Проект реализован при финансовой поддержке Малопольского воеводства