Itinéraire 9 : Vers la vallée de la Vistule

Chrzanów, Zalew Chechło (5 km) Piła Kościelecka (6 km) Płaza (11 km) Wygiełzów (16 km) Pogorzyce (21 km) Chrzanów (28,4 km)

28,4 km, 3 h, itinéraire - facile

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

trasa 9

DESCRIPTION :

Un circuit facile avec beaucoup d’attractions et de belles vues. L’itinéraire part du parking de la place Tysiąclecia dans le centre de Chrzanów (1) (2) (3) (4). Suivre l’itinéraire cyclable vert vers la rue Kusocińskiego, tourner à gauche au rond-point et continuer  par la rue Zielona jusqu’au rond-point Ofiar Faszyzmu. Tourner à droite et suivre la rue Sikorskiego (périphérique nord-est) : après le rond-point suivant, on atteint la lisière de la forêt. Ici, on tourne à gauche. En restant sur l’itinéraire vert, emprunter les chemins de terre jusqu’au lac de Chechło (5). On y rejoint l’itinéraire cyclable rouge, par lequel on arrive à Płaza Górna. Quitter l’itinéraire, tourner à droite sur la route principale et rouler jusqu’au centre de Płaza. On passe sur la gauche devant l’église et le palais (qui abrite aujourd’hui un centre d’aide sociale). Après l’église, tourner à gauche et prendre la route goudronnée jusqu’à la crête de Płaska Góra, d’où l’on a une belle vue sur la vallée de la Vistule et les montagnes des Beskides. Tourner à droite, et au 3e embranchement à nouveau à droite. On atteint la forêt et au bout d’1 km, à la fourche, on quitte les itinéraires cyclables. On tourne à droite pour suivre le sentier de randonnée jaune en direction du château de Lipowiec (6). On fait le tour du château, car l’entrée se trouve à l’opposé, du côté ouest. Une route en dur assez raide mène à Wygiełzów. Sur la droite s’étend le musée en plein air (« skansen ») dit parc ethnographique Nadwiślański (7). En arrivant sur la route 781, on tourne à gauche sur l’itinéraire cyclable bleu. Quitter la route goudronnée et prendre le raccourci par la route de gravier vers la rue Piłsudskiego. Elle permet d’atteindre Zagórze, où l’on prend la rue Podgórska en direction de Pogorzyce. Par la route principale (rue Szymanowskiego), on descend en direction de Chrzanów jusqu’au quartier de Stella. Tourner à gauche et continuer sur l’itinéraire cyclable noir jusqu’à la passerelle sur la rivière Chechło. Après le pont, tourner à droite et suivre les sentiers qui longent la rivière pour revenir au centre de Chrzanów.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Église Saint-Nicolas de Chrzanów (1) - construite au tournant  des XIIIe et XIVe siècles, elle a pris son aspect actuel en 1912 après une rénovation complète. En face de l’église, presbytère construit en 1844 - un exemple intéressant d’historicisation de l’architecture.
  • Cimetière juif de Chrzanów (2) - établi au milieu du  XVIIIe siècle, il occupe une superficie de 1,71 ha et compte plus de 3000 pierres tombales. Les visites sont possibles après accord préalable avec le musée de Chrzanów (voir ci-dessous).
  • Grange de Chrzanów (XVIe siècle) (3) - elle faisait à l’origine partie du domaine du manoir. Le bâtiment a conservé certaines caractéristiques de l’architecture Renaissance. C’est aujourd’hui le siège du musée de Chrzanów.
  • Maison Urbański de Chrzanów (4) - construite à la fin du XIXe siècle, elle est typique du style de construction des villas, avec des caractéristiques régionales marquées. Elle abrite aujourd’hui le département des expositions temporaires du musée de Chrzanów.
  • Le lac de Chechło (5) - le plus grand plan d’eau de loisirs des environs de Chrzanów. Il a été créé dans les années 1960 dans une ancienne carrière de sable. C’est un lieu de loisirs d’été très apprécié des habitants des localités environnantes. Le lac dispose d’une plage de sable propre, des boutiques de location d’équipements nautiques et de deux centres de loisirs.
  • Château de Lipowiec (6) - érigé au XIIIe siècle, ce château gothique appartenait aux évêques de Cracovie. La tour romane qui subsiste aujourd’hui abritait une prison pour les prêtres indisciplinés. En 1657, il fut incendié par les Suédois, puis reconstruit. À partir des années 1840,  il commença à tomber en ruines. Aujourd’hui, l’un des étages du château abrite un petit musée retraçant l’histoire du lieu.
  • Le parc ethnographique Nadwiślański de Wygiełzów (7) - ouvert en 1968. Plus de 20 bâtiments témoins de l’architecture en bois des Cracoviens occidentaux y ont été rassemblés. Les plus intéressants sont une église du XVIe siècle, déplacée depuis Ryczów, une auberge du XIXe siècle et un grenier de manoir daté de 1798.

Carte de la route touristique:

mapa

Legenda do map

GPX à télécharger