Itinéraire 8 : La vallée de la Dłubnia

Michałowice, Więcławice (4 km) Sieborowice (6 km) Luborzyca (12,5 km) Goszyce (17,5 km) Niedźwiedź (26,5 km) Iwanowice (37,5 km) Michałowice (45,8 km)

45,8 km, 4,5 h, itinéraire - facile

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

Trasa 8

DESCRIPTION :

Ce circuit permet de visiter la charmante et peu connue vallée de la Dłubnia. Il traverse des zones agricoles, et la variété des sites classés par lesquels il passe témoigne de la richesse de l’histoire de cette région. L’itinéraire commence à Michałowice, à l’église. Suivre la route entre les étangs en direction de Masłomiąca, puis de Więcławice, dont l’église en bois mérite une visite (1). En traversant Sierbowice, on passe devant le palais Zakrzeński (2) et on descend vers Łuczyce (vestiges du parc classé). Ici, on peut choisir un raccourci par Goszczę et Polanowice. En suivant la vallée, on atteint Luborzyca, où il est intéressant de visiter l’église gothique (3). Juste après celle-ci, on rencontre l’itinéraire cyclable rouge, qui mène à Goszyce (avec son manoir en mélèze du XVIIe siècle). (4). Après la caserne de pompiers, quitter l’itinéraire et tourner à gauche vers Wilków, où on prend à droite après la chapelle en bois (5). En admirant le panorama des environs, on descend jusqu’à Niedźwiedz. Avant la caserne de pompiers, tourner à droite sur une étroite route goudronnée pour arriver au palais de la famille Wodzicki (6). Tourner brusquement à gauche, passer l’église en briques (7) et revenir sur la route par laquelle on est arrivé à Niedźwiedz. Tourner à droite, au carrefour tourner à gauche, et 1,3 km plus loin prendre de nouveau à droite. Franchir le passage à niveau puis passer l’unité militaire et en roulant sur des plaques en béton, on atteint la route nationale n°7. La couper tout droit et traverser le village de Poskwitów pour descendre dans la vallée de la rivière Dłubnia. Déjà sur terrain plat, à la courbe de la route vers la gauche, on prend à droite et on longe la rivière. À Iwanowice, il est intéressant de visiter l’église classée en bois (8) située au centre du village, légèrement à droite de l’itinéraire. On suit l’itinéraire cyclable bleu vers le sud le long de la Dłubnia, en croisant des affleurements rocheux et une place forte. À Zerwana, on traverse la route nationale et on suit l’itinéraire cyclable qui passe devant Stara Apteka (la vieille pharmacie) pour pénétrer entre les bâtiments. Prendre le chemin de terre près du terrain de football, puis le chemin en gravier jusqu’à l’asphalte, tourner à droite et revenir au centre de Michałowice.

 

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Église en bois de Więcławice (1) - érigée en 1757 en bois de mélèze, construction en rondins recouverte de planches, à une seule nef. Décoration intérieure baroque.
  • Palais Zakrzeński de Sieborowice (2) - construit en 1882 dans le style éclectique (c’est aujourd’hui un orphelinat).
  • Église de Luborzyca (3) - gothique, en brique, elle a subsisté sans changements significatifs jusqu’à nos jours. À l’intérieur, on trouve un crucifix datant d’environ 1433, un tabernacle mural en pierre de la même époque, et dans le porche un entablement roman en bronze datant du tournant des XIIe et XIIIe siècles.
  • Manoir de Goszyce (4) - manoir en bois de la deuxième moitié du  XVIIe siècle, entièrement remanié au XVIIIe siècle. Le bâtiment se distingue par son toit mansardé caractéristique couvert de bardeaux. C’est aujourd’hui une propriété privée.
  • Chapelle de Wilków (5) - dédiée aux saintes Otyla et Lucja, construite en rondins au XVIIe siècle, elle est orientée. Mobilier des XVIe et XVIIe siècles.
  • Palais de Niedźwiedz (6) - construit en 1808 dans le style classique. Bâtiment en brique de deux étages avec sous-sol, doté d’un avant-corps arrondi côté jardin et d’un portique à quatre colonnes côté façade. Le palais est entouré d’un jardin qui contient des plantes uniques provenant du monde entier.


Pałach w Niedźwiedźiu

 

  • Église de Niedźwiedz (7) - érigée dans les années 1486-93. Construite en brique et en pierre dans le style gothique. De cette période ont été préservés le portail, les fenêtres en ogive et les contreforts. À l’intérieur, sculpture gothique de la Vierge à l’Enfant datant d’environ 1420, l’une des quatre de ce type en Europe.
  • Église en bois d’Iwanovice (8) - érigée en 1745. L’intérieur est décoré dans le style maniériste et baroque. Sur un autel latéral se trouve un tableau du XVIIe siècle représentant Notre-Dame des Neiges.


Kościół w Iwanowicach

Carte de la route touristique:

Mapa

Legenda do map

GPX à télécharger