Itinéraire 7 : Les trésors du Jura de Cracovie-Częstochowa

Biały Kościół, Ojców (5 km) Pieskowa Skała (12 km) Jerzmanowice (18,5 km) Kobylany (30 km) Bolechowice (33 km) Wierzchowie (38 km) Biały Kościół (40 km)

40 km, 4,5 h, difficulté - moyenne

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

Trasa 7

DESCRIPTION :

Les majestueux rochers des vallées du Prądnik et de Będkowska, les beaux châteaux d’Ojców et de Pieskowa Skała et les grottes préhistoriques sont les attractions jurassiques que l’on peut voir sur ce circuit. On part de Biały Kościół depuis le parking en bordure du parc national d’Ojców (1). Sur une route fermée à la circulation automobile, on descend par de magnifiques virages en lacets vers la vallée du Prądnik (Brama Krakowska, Źródło Miłości, J. Ciemna). En restant sur la route principale, on se dirige vers le centre d’Ojców (musée, château) (2). Continuer au fond de la vallée en passant devant la Chapelle sur l’eau et les moulins classés jusqu’à l’embranchement. Prendre la route 773, tourner à gauche et, après environ 3 km, on atteint la Massue d’Hercule et le château de Pieskowa Skała (3). Après la visite du château, retourner dans la vallée jusqu’à la Massue et tourner à droite immédiatement après celle-ci sur une étroite route asphaltée que suit l’itinéraire cyclable bleu. Par les gorges de Sokolec, monter jusqu’au plateau, et sur la route principale, tourner à droite en abandonnant l’itinéraire. Traverser la route nationale 94 tout droit, prendre à gauche derrière le cimetière et descendre vers le centre de Jerzmanowice. Avant l’église (4), tourner à gauche vers Łazy. Après 700 m, prendre de nouveau à gauche, et assez vite, tourner à droite dans un chemin de terre sur l’itinéraire cyclable bleu, qui passe devant le mont Grodzisko et son ancien poteau frontière. Plus loin, il se dirige vers la vallée de Będkowska, où il rencontre l’itinéraire cyclable rouge. Si on choisit la version courte, prendre celui-ci sur la gauche, et si on prévoit d’aller jusqu’au bout, le suivre dans la vallée jusqu’à Kobylany. Quitter l’itinéraire et prendre la route principale par Karniowice (manoir) (5) jusqu’à Bolechowice (église gothique) (6), et de là, suivre l’itinéraire rouge sur une longue section de montée à travers Gacki jusqu’à Zelków. À Zelków, on quitte l’itinéraire, on passe à droite par le centre et on descend vers la vallée de Kluczwody, où on tourne à gauche. L’itinéraire noir mène à la grotte Wierzchowska (7). En continuant, on tourne à droite au carrefour, puis après avoir atteint la route 94, on tourne à gauche puis à droite et on revient au parking.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Parc national d’Ojców (1) - l’un des plus petits parcs nationaux de Pologne. Il comprend les vallées du Prądnik, celle de la Sąspówka et d’autres avec leurs nombreux rochers calcaires et leurs grottes (par exemple la grotte Łokietka et la grotte Ciemna - ouvertes aux visiteurs). Le parc abrite les sites de plantes vasculaires les plus riches du pays et des colonies de chauves-souris. À Ojcow - le siège du parc, le musée naturel, les ruines d’une forteresse du XIVe siècle et la belle Chapelle sur l’eau en bois, construite en 1901.
  • Château d’Ojców (2) - château médiéval érigé au XIVe siècle par le roi Casimir le Grand. Seules ont été préservés jusqu’à ce jour les ruines pittoresques des murs défensifs et des parties résidentielles, une énorme tour ainsi que le portail d’entrée. Depuis le château, on a une belle vue sur la vallée du Prądnik. Le site est ouvert aux touristes.


Zamek w Ojcowie

  • Château de Pieskowa Skała (3) - gothique, érigé au XIVe siècle par le roi Casimir le Grand. Après un remaniement au XVIe siècle, il a pris le caractère d’une résidence palatiale Renaissance. Les galeries à arcades, la loggia à deux étages et la terrasse du jardin datent de cette période. Il a été remanié à plusieurs reprises après de nombreux incendies et son endommagement pendant le « déluge » suédois. Après la Seconde Guerre mondiale, des travaux de restauration ont redonné à Pieskowa Skała l’aspect qu’il avait au XVIe siècle. Les salles du château abritent une exposition de meubles, de sculptures, de peintures et d’artisanat d’art.

    Zamek w Pieskowej Skale

 

  • Église de Jerzmanowice (4) - de style classique, érigée dans la première moitié  XIXe siècle. 
  • Manoir de Karniowice (5) - construit au XVIIIe siècle dans le style baroque tardif, avec des alcôves faisant référence aux anciens manoirs défensifs. C’est aujourd’hui une propriété privée.
  • Église de Bolechowice (6) - gothique, datée de la fin du XIVe siècle. Agrandie d’une nef au XVe siècle et d’une tour au début du XXe siècle. Polychromies gothiques dans le chœur, mobilier essentiellement baroque.
  • Grotte de Wierzchowska (7) - la deuxième plus grande grotte du plateau de Cracovie-Częstochowa. Elle fait 975 m de long, dont 700 m de galeries et de salles ouverts aux touristes. La visite est agrémentée d’expositions paléontologiques et archéologiques.

Carte de la route touristique:

Mapa

Legenda do map

GPX à télécharger