Trasa 42: Historia w drewnie zaklęta

Nowy Sącz, Librantowa (8 km) Mogilno (14 km) Cieniawa (20 km) Mystków (27 km) Kunów (31 km) Nowy Sącz (36,7 km) 

36,7 km, 4h, difficulté - moyenne

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :


42

DESCRIPTION :

Ce circuit « à voir et à admirer » commence à Nowy Sącz (1) (2) (3) (4) (5). Une partie de l’itinéraire proposé longe en outre des crêtes extrêmement belles et de charmantes vallées. À partir de l’hôtel de ville, prendre la rue Piotra Skargi, passer le château de Nowy Sącz, traverser le pont sur la rivière Kamienica et suivre la rue Zdrojowa jusqu’à la jonction avec la route nationale 28. Après le croisement, tourner à droite, puis à gauche dans la rue Barska et au bout de 400 m, tourner à droite dans la rue Librantowska. On quitte la ville et on entame une montée assez exigeante. On suit la crête panoramique avec des vues magnifiques sur les environs jusqu’à Librantowa. On tourne à droite et, dans une alternance de descentes et de montées, on parcourt encore 5 km. Au carrefour avec une grande croix, prendre à gauche vers Mogilno, où il vaut la peine de visiter l’église en bois (6). Au bout du village, prendre la route secondaire sur la droite, et après 700 m tourner à nouveau à droite en direction de l’imposant mont Jodłowa Góra. À l’embranchement, prendre la branche de gauche qui est d’abord une route asphaltée, puis un chemin caillouteux escarpé. En passant devant la réserve d’ifs de Mogilno (7), on monte jusqu’au col. On traverse l’itinéraire bleu et on descend jusqu’à la route nationale. Tourner à gauche avec prudence, et après une douzaine de mètres, prendre à droite vers l’église de Cieniawa. En passant par les hameaux de Podpołudnie et de Pagórek, on contourne par le sud la petite vallée des sources de la Zarębka. On suit vers l’ouest la crête panoramique, en passant par Mystków avec son église classée (8) et Kunów. Là, on rejoint l’itinéraire cyclable jaune, que l’on suit pendant 3 km. En effectuant un virage sur la droite, on prend la direction du nord et on emprunte la route principale pour atteindre le parc ethnographique de Sącz (9). Après l’avoir visité, on prend la rue Wieniawy Długoszowskiego pour atteindre la route nationale 75 à deux voies (feux de signalisation), sur laquelle on tourne à gauche, puis au feu suivant à droite et par les rues Nadbrzeżna, puis Gwardyjska et Lwowska, on arrive sur la place du marché, où se termine l’itinéraire.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Porte Kowalska de Nowy Sącz (1) - vestige du château fort érigé au XIVe siècle et dynamité le 18 janvier 1945.
  • Collégiale Sainte-Marguerite de Nowy Sącz (2) - le plus ancien édifice religieux de la ville, datant dans sa forme actuelle du tournant des XIVe et XVe siècles.
  • Kolegiata pw. św. Małgorzaty
  • Hôtel de ville de Nowy Sącz (3) - construit en 1898 dans le style éclectique.
  • Maison gothique de Nowy Sącz (4) - construite au début du XVIe siècle, aujourd’hui musée du district.
  • Synagogue de Nowy Sącz (5) - érigée vers 1780 à l’emplacement d’une précédente synagogue en bois. À l’intérieur, filiale du musée du district avec une modeste exposition d’objets judaïques.
  • Église en bois de Mogilno (6) - construite en 1765. Dans son enceinte se trouve une chapelle avec une sculpture du Christ flagellé du XVIe siècle.
  • Réserve d’ifs de Mogilno (7) - établie sur les pentes nord du mont Jodłowa Góra, d’une superficie de 35 ha. Elle a été créée pour protéger plusieurs centaines d’ifs dans un massif de forêts de sapins.
  • Église de Mystków (8) - construite en pierre et en brique entre 1905 et 1910. Église de style néo-baroque à une seule nef et plan en croix.
  • Parc ethnographique de Nowy Sącz à Nowy Sącz-Falkowa (9) - musée en plein air rassemblant des exemples de l’architecture rurale des montagnards et des Lachs de Sącz, des Pogórzanie, des Lemkos et des Tsiganes des Carpates. Il s’agit du plus grand musée de ce type dans la région de Małopolska.
  • Skansen w Nowym Sączu

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map


Pobierz trasę w formacie GPX