Itinéraire 29 : Traversée du Dunajec à vélo... et en bac

Czchów, Tropie (15 km) Iwkowa (23 km) Tymowa (29 km) Czchów (33 km) 

33 km, 4 h, difficulté - moyenne

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

29

DESCRIPTION :

Nous vous invitons sur les rives de la belle rivière du Dunajec et du lac Czchowskie pour visiter les ruines de châteaux médiévaux et plusieurs églises classées. L’excursion commence sur la place du marché de Czchów (1). Prendre la rue Szkolna près de l’église (2), jusqu’à la route nationale 75, que l’on traverse tout droit et qui conduit jusqu’au bac sur le Dunajec (gratuit, tous les jours entre 5 h et 22 h). Après le bac, tourner à droite et après avoir passé l’église, tourner encore une fois à droite. Avant le barrage sur le Dunajec, en restant sur l’itinéraire cyclable bleu, on tourne à gauche sur une route de gravier. Une montée raide amène à la crête de Czubica (453 m) et on tourne vers l’est. À cet endroit, on rejoint l’itinéraire cyclable jaune. Par la route de gravier accidentée que suivent les itinéraires, on atteint un croisement où ceux-ci bifurquent. Suivre l’itinéraire jaune sur la droite et descendre en pente raide vers Roztoka-Brzeziny. Là, on prend encore une fois à droite et en suivant la vallée du Dunajec, on atteint le sanctuaire de Tropie (3). Au bout de 500 m, on arrive au bac (départ toutes les 15 minutes, interruption entre 12h et 13h). On traverse le lac Czchowskie (4) et sur l’autre rive, on tourne à gauche, puis au bout de 900 m, en face du château « Tropsztyn » (5), on prend à droite en montant l’itinéraire cyclable des Carpates (rouge) qui mène à Iwkowa. Après l’église classée (6), à l’embranchement, suivre l’itinéraire cyclable noir sur la droite. Une légère montée amène à un croisement, d’où l’on descend par de nombreux virages en lacet vers Tymowa. On tourne à droite sur la route 966 et on passe l’église en bois (7). Après 600 m, on tourne à droite, et dans une alternance de descentes et de montées, on retourne à Czchów. Au bout de la route, on tourne à droite et après 200 m, on arrive sur la place du marché. Pour finir, il vaut encore la peine de monter jusqu’aux ruines de la tour du XIVe siècle (8).

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Bâtiments anciens de Czchów (1) - plan de la ville médiévale bien préservé avec une place de marché quadrilatérale entourée de maisons en bois.
  • Église gothique de Czchów (2) - construite au tournant des XIVe et XVe siècles. Le chœur est orné de peintures polychromes figuratives datant de 1380. On trouve en outre dans l’église des pierres tombales Renaissance du XVIe siècle, des portails gothiques et des fonts baptismaux en pierre de 1506, une pietà sur le maître-autel de la première moitié du XVe siècle et un autel gothique de la seconde moitié du XVe siècle.
  • Église de Tropie (3) - probablement construite entre 1080 et 1090, comme en témoignent les peintures polychromes du XIIe siècle et une fenêtre romane dans le mur oriental du chœur. Cette église est associée à la christianisation de la population locale au Xe siècle par l’ermite saint André Swierad. Au nord de l’église, une chapelle se dresse sur le site de l’ermitage du saint. À proximité, une source dont l’eau est réputée efficace pour guérir les maladies des yeux.
  • Kościół w Tropiu
  • Lac Czchowskie (4) - lac artificiel créé dans les années 1940 lorsque la rivière Dunajec a été endiguée par un barrage en terre et cailloux. Ce barrage comprend également une centrale hydroélectrique à accumulation par pompage. En raison de son fort envasement, l’utilisation du lac Czchowskie pour les loisirs est limitée.
  • Château « Tropsztyn » de Wytrzyszczka (5) - forteresse de chevaliers du XIVe siècle, entièrement reconstituée, située sur une belle colline qui domine le lac Czchowskie. Les cachots et une exposition sur la culture des Incas sont ouverts au public.
  • Zamek Tropsztyn
  • Église en bois d’Iwkowa (6) - érigée dans la seconde moitié du XVe siècle. Les murs intérieurs de la nef sont décorés de peintures polychromes de style Renaissance tardive datant de 1619. Dans la fenêtre du chœur se trouve une copie du plus ancien vitrail qui date de la 1ère moitié du XIVe siècle.
  • Église en bois de Tymowa (7) - datant de 1764, avec des arcades décoratives construites autour de la nef en 1913 et un tableau de valeur.
  • Ruines de la tour de Czchów (8) - vestige d’un château fort du XIVe siècle qui surveillait une importante route commerciale médiévale. Un excellent point de vue sur Czchów et la vallée du Dunajec.

 

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX