Itinéraire 27 : De la source de St-Stanislas à la grotte de Lourdes

Brzesko, Szczepanów (6 km) Sterkowiec (9 km) Dębno (15 km) Porąbka Uszewska (23 km) Okocim (30 km) Brzesko (32 km) 

32 km, 4 h, difficulté - moyenne

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

27

DESCRIPTION :

La première moitié du parcours est plate et très facile, la deuxième partie comporte des montées fatigantes et une descente techniquement exigeante. L’effort sera récompensé par des vues magnifiques et des sites très intéressants. On quitte la place du marché de Brzeg (1) (2) par la rue Sobieskiego, qui devient rue Czarnowiejska. Au bout de 900 m, à côté du cimetière juif, on tourne à droite en diagonale, on coupe la rue Solskiego au rond-point et on continue tout droit vers l’est par la rue Szczepanowska. On passe devant un haras de chevaux, les voies ferrées, l’autoroute A4 et on arrive à Szczepanów. On peut y visiter la place du marché classée (3), l’église de style classique, la chapelle, la source de Saint-Stanislas et le sanctuaire Saint-Stanislas (4). On quitte le village par la route de Dębno. On passe à nouveau au-dessus de l’autoroute, à Sterkowiec on traverse les voies ferrées, à Maszkienice près de la chapelle on tourne à gauche et on passe devant l’église. À Dębno, on traverse la route nationale 94 et on se dirige vers le sud. On passe devant le château (5) et un peu plus loin devant une église de style gothique tardif (6), après laquelle on tourne à gauche sur l’itinéraire touristique bleu, et on grimpe sur une crête panoramique. Par un chemin de terre, puis à partir de la chapelle sur une piste goudronnée, on monte vers Kamionka. À l’embranchement, on quitte l’itinéraire en tournant à droite. Sur la route principale on prend à nouveau à droite, puis tout droit dans le virage, et en suivant l’itinéraire cyclable jaune et une descente raide, on arrive à Porąbka Uszewska. Au centre du village - sanctuaire et grotte de Notre-Dame de Lourdes (7). Au carrefour, prendre à gauche puis à droite pour atteindre la crête de la Bocheńca par une longue montée. En haut, tourner à gauche dans la rue Św. Anny, passer devant la chapelle et les vestiges bien visibles d’une place forte des IXe - Xe siècles. (8). Continuer sur l’itinéraire rouge jusqu’à Brzesko. Il y a tout d’abord une section en descente raide sur une piste de terre (mieux vaut pousser son vélo !), puis une section en montée sur une route asphaltée. On tourne d’abord à droite, puis à gauche et on arrive à Okocim Górny. On passe devant l’ancienne école construite en 1895 et l’église néo-gothique de 1891 et on descend vers Okocim. À gauche se trouvent le palais et le parc des Goetz-Okocimski (9), et un peu plus loin sur la droite - la brasserie Okocim. On arrive sur la route nationale 75, on fait le tour du rond-point pour continuer tout droit et retourner sur la place du marché.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Plan urbain de la vieille ville de Brzesko (1) - composé d’une place du marché, des rues adjacentes et d’un ensemble de maisons de la fin du XIXe et du début du XXe siècle avec des ornements Art nouveau.
  • Église de Brzesko (2) - édifiée au XVe siècle. Elle s’est conservée dans le style gothique, avec des éléments néo-gothiques du tournant des XIXe et XXe siècles.
  • Bâtiments en bois de Szczepanów (3) - plan urbain du village datant du XVIIIe siècle, qui jusqu’au milieu du siècle dernier était principalement constitué de bâtiments en bois.
  • Sanctuaire de Szczepanów (4) - associé au culte de saint Stanislas, évêque de Cracovie et martyr, originaire du lieu. Le principal centre de pèlerinage est l’église gothique fondée par Jan Długosz au XVe siècle et reliée à la nouvelle église depuis 1914. Sur le lieu de la naissance du saint légendaire, on trouve une source et une chapelle du XIXe siècle. Parmi les autres édifices anciens de Szczepanów, il faut mentionner l’église Saint-Stanislas du XVIIIe siècle.
  • Sanktuarium w Szczepanowie
  • Château de Dębno (5) - construit vers 1470-1480, il a été entièrement reconstruit après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est le seul exemple en Małopolska d’un petit château médiéval ayant presque exclusivement une fonction résidentielle. Informations : www.zamekdebno.pl
  • Église de Dębno (6) - construite en 1502-04 en briques et blocs de pierre irréguliers. C’est un excellent exemple d’architecture sacrée du gothique tardif. Les portails de style « Długosz » et le précieux tabernacle en pierre méritent d’être remarqués.Kościół w Dębnie
  • Sanctuaire de Porąbka Uszewska (7) - fondé au début du XXe siècle. Il est associé à une copie de la statue de Notre-Dame de Lourdes, placée dans une grotte en pierre.
  • Forteresse de la colline de Bocheniec à Jadowniki (8) - vestiges d’un château du début du Moyen Âge datant des IXe - Xe siècles. Il s’agissait de l’une des plus importantes structures défensives de l’époque des tribus, liée à l’État des Vislanes qui existait alors dans la région de Małopolska.
  • Palais et parc d’Okocim (9) - construit dans le style néo-baroque dans les années 1898-1900 par Jan II Albin Goetz, propriétaire de la brasserie d’Okocim. Outre le palais, l’ensemble comprend également un corps de garde, un portail d’entrée avec une clôture et une orangerie inclus dans un vaste parc entretenu dans le style anglais.

 

Carte de l’itinéraire :

Mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX