Itinéraire 22 : Sur les traces des batailles de la Première Guerre mondiale

Żegocina, Laskowa (15 km) Łososina Górna (21 km) Kamionna (37 km) Trzciana (44 km) Łąkta Górna (47,5 km) Rajbrot (54 km) Żegocina (58,4 km) 

58,4 km, 7 h, difficulté - moyenne

Courbe de dénivelé de l'itinéraire :

22

DESCRIPTION :

Un parcours qui permet de visiter plusieurs cimetières de la Première Guerre mondiale. Le sud-est de la région de Małopolska a été le théâtre de nombreuses batailles acharnées, et ces cimetières en sont le triste souvenir. On part du centre de Żegocina en se dirigeant vers le sud par la route 965. À Rozdziele on tourne à gauche, et 1800 m après l'église (1) on tourne à nouveau à gauche puis immédiatement à droite. On monte sur 1100 m et on tourne à droite sur l'itinéraire cyclable bleu. Continuer tout droit devant la chapelle et le cimetière n° 357 (2). On revient sur l’itinéraire et on descend jusqu'à la route goudronnée, on tourne à droite et, en passant devant l'église de Kamionka Mała (3), on rejoint la route principale. On tourne à droite, on passe par Laskowa (manoir) (4) et on tourne à gauche sur la route principale. On entre dans Łosina Górna, on passe l'église (5) et on tourne à droite vers Pasierbiec. On passe devant l'église et 500 m plus loin, on tourne à gauche à côté de la salle des fêtes. On prend la route panoramique d’où, par beau temps, on peut voir les Tatras. Au croisement avec la route principale, on tourne à droite. À Nowe Rybie, on passe l'église et on tourne à droite avant l'école vers Kamionna, où on tourne encore à droite (vers Żegocina) pour atteindre l’église en bois (6). On fait demi-tour et on prend à droite au carrefour. Au bout de 3 km, après le pont, on tourne à gauche et sur la route principale, on prend également à gauche l'itinéraire cyclable noir qui mène à la chapelle et à la source (7). On suit le sentier jusqu'au croisement et on tourne à gauche vers Trzciana. On tourne à droite, on passe l'église (8) et on se dirige vers Łąkta Górna. Sur les collines à gauche se trouvent plusieurs cimetières de guerre. Sur la route principale, on tourne à droite et après avoir passé l'église, on tourne à gauche. Au bout de la route goudronnée, on tourne à gauche sur un chemin en terre battue, par lequel on rejoint une nouvelle route goudronnée et on tourne à droite vers Rajbrot (700 m à gauche, un autre cimetière). Après l'église (9), on tourne à droite et au bout de 5 km, on tourne à gauche vers Żegocina, où le circuit se termine.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Église en bois de Rozdziele (1) - à structure en rondins, construite à Królówka près de Nowy Wiśnicz à la fin du XVe siècle.
  • Cimetières de la Première Guerre mondiale (2) - de nombreuses nécropoles militaires rappellent les batailles sanglantes livrées en Galicie occidentale à la fin de 1914 et au début de 1915 entre l'armée russe et l'armée austro-hongroise. Souvent situés sur le champ de la bataille même, ils sont le lieu de sépulture de soldats de nombreuses nationalités : Polonais, Autrichiens, Allemands, Russes, Hongrois et autres. Certains d'entre eux ont une valeur artistique exceptionnelle, comme le cimetière n° 357 avec sa chapelle en bois
  • Cmentarz Wojenny nr 357
  • Église en bois de Kamionka Mała (3) - fin du XVIIIe siècle. Décoration intérieure des XVIIIe et XIXe siècles. Sur le maître-autel, statue baroque de sainte Catherine d'Alexandrie (4), la sainte patronne de l'église.
  • Manoir de Laskowa (4) - construit en 1677, en rondins, couvert d'un haut toit en bardeaux à la polonaise. À l'origine résidence aristocratique des Laskowski, puis couvent, et depuis le XVIIIe siècle possession séculière.
  • Dwór w Laskowej
  • Église en bois de Łososina Górna (5) - lors de sa construction en 1778 ont été utilisés des fragments de l’édifice précédent, de style gothique tardif. Polychromie du XIXe siècle. Meubles principalement rococo du XVIIIe siècle. Baptistère gothique en pierre du XVe siècle.
  • Église de Kamionna (6) - petite église en bois à trois nefs datant de 1934, à structure en poteaux. Sa forme fait référence à l’architecture religieuse ancienne.
  • Chapelle et source d’Ujazd (7) - selon la légende, cette source a jailli grâce à sainte Kinga, qui passait par une chaude journée sur la route de Hongrie toute proche. À côté de la source se trouve une chapelle en briques.
  • Kościół w Kamionnej
  • Église de Trzciana (8) - elle date d'avant 1556 et doit son style éclectique à des agrandissements ultérieurs. Les autels baroques, un baptistère en pierre de 1497 et le portail Renaissance de la sacristie (XVIe siècle) ont été préservés.
  • Église de Rajbrocie (9) - édifiée en bois en 1511. À une seule nef, structure en rondins couverte de bardeaux. À l'intérieur, autel du XVIIe siècle de style baroque primitif, détails de menuiserie de style gothique tardif et chaire gothique en bois. À côté s’élève un clocher à structure en poteaux de la fin du XVIIIe siècle.

 

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX