Itinéraire 17 : Autour de la « zone de loisirs »

Myślenice, Kudłacze (10 km) Pcim (17 km) Trzebunia (32 km) Myślenice (44,5 km)

44,5 km, 5,5 h, itinéraire - difficile

Courbe de dénivelé de l'itinéraire :

17

DESCRIPTION :

Il s'agit d'un circuit de montagne exigeant, avec pas moins de 1350 mètres de dénivelé, et il est donc essentiel de disposer d'un VTT. Le parcours commence à Myślenice-Zarabie (1). Depuis le carrefour principal situé à côté du parking du stade, prendre la rue latérale de Zacisze en suivant l'itinéraire cyclable rouge. On passe sur la droite la réserve Zamczysko nad Rabą et les ruines d'une tour (2) (3), et on commence à grimper sur la chaîne du Lubomir et de la Łysina. Au premier croisement, prendre à gauche, au suivant - à droite, toujours en montée raide. Sur la crête, on rejoint le sentier de randonnée rouge, qui mène jusqu'au refuge de Kudłacze. Descendre par l'itinéraire noir jusqu'au hameau de Małe Ulmany. Là, avant un virage serré, on tourne légèrement à droite sur une route forestière. On descend vers le centre de Pcim (un raccourci à droite suit la rivière Raba). Derrière l'église (4), on commence l'ascension de la vallée de la Kaczanka. Au croisement, tourner à droite (panneau indiquant le somment de Figuły). Après le virage, l'asphalte se termine, et en suivant le chemin, on atteint la lisière de la forêt et l’itinéraire jaune. On tourne à gauche et, toujours sur l'itinéraire, on suit un sentier de montagne classique le long de la crête du massif de Kotonia. C'est une section assez difficile du parcours, mais qui est récompensée par de nombreuses vues panoramiques. Du mont Groń (773 m), on descend doucement jusqu'au col de Dział (grande chapelle), puis par une route de gravier escarpée jusqu'à Trzebunia. Après avoir passé l'église (5), on continue à descendre le village jusqu'au bâtiment de l'école (à l'arrêt de bus), où l’on tourne à gauche, et immédiatement après le pont, à droite. On prend la route goudronnée puis les dalles de béton jusqu'au quartier de Rola Ostafinowa (depuis la vallée où se trouve le confluent des ruisseaux, tourner à gauche en montant). Entre les maisons, tourner à gauche et environ 100 m après les derniers bâtiments, tourner à droite sur une route qui monte en pente raide le long de la lisière de la forêt. Monter (très raide) jusqu'à atteindre le plateau et continuer tout droit jusqu'au croisement avec l’itinéraire rouge. Le prendre sur la droite et le suivre jusqu'à Myślenice, en passant par la chapelle classée de Plebańska Góra. On descend en pente raide vers Myślenice (6) (7) (8). Au centre-ville, prendre à droite la rue Słowackiego, puis Piłsudskiego. On traverse la route « Zakopianka » et on retourne au parking par le pont sur la rivière Raba.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Zarabie (1) - zone de loisirs de Myślenice, située sur la rive droite de la rivière Raba, au pied du mont Uklejna. On y trouve un site de baignade sur la rivière, une plage, des terrains de sport, des sentiers de randonnée et de cyclisme et la plus grande attraction - un télésiège vers la montagne voisine de Chełm.
  • Zarabie
  • Réserve de Zamczysko nad Rabą (2) - créée en 1962, superficie : 1,35 ha, située près des ruines d'une tour de guet médiévale. Elle protège une forêt de chênes et de charmes et une zone de forêt de basse altitude. Les plantes protégées comprennent en particulier des lierres.
  • Ruines de la tour de guet de Myślenice (3) - XIIIe siècle, située sur les pentes du mont Uklejna. Le bâtiment servait de tour de guet sur une route commerciale très fréquentée. Il fut dynamité en 1457 par une charge de poudre.
  • Église de Pcim (4) - construite en 1829 dans le style joséphin. Les objets les plus précieux de l'église sont les fonts baptismaux du XVIIe siècle et trois tableaux baroques transférés de l'église Sainte-Agnès de Cracovie.
  • Église de Trzebunia (5) - édifice en briques datant de 1799, doté d’un beau mobilier baroque.
  • Église Notre-Dame de Myślenice (6) - construite en 1465, puis remaniée plusieurs fois. À l'intérieur, remarquer le portail orné en pierre dans le chœur à l'entrée de la sacristie. Dans une chapelle latérale se trouve un tableau miraculeux de Notre-Dame de Myślenice qui date du début du XVIIe siècle.
  • Église du cimetière de Stradom à Myślenice (7) - construite au XVe siècle, elle a conservé ses contreforts, ses arcs et ses traceries gothiques.
  • « Maison grecque » de Myślenice (8) - ancienne auberge du XVIIIe siècle. Le bâtiment possède une belle toiture brisée à la polonaise avec des mansardes, et au rez-de-chaussée un plafond à voûtes peu commun. C’est aujourd'hui le siège du musée régional avec 4 expositions permanentes : une exposition sur les intérieurs bourgeois, une exposition ethnographique, une exposition sur la Seconde Guerre mondiale et une exposition archéologique.

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX