Itinéraire 16 : Vers la forêt de Bronaczowa

Skawina, Chorowice (5 km), Mogilany (7,5 km), Réserve de Kozie Kąty (12,5 km), Wola Radziszowska (22,5 km), Radziszów (27,5 km), Skawina (31 km)

31 km, 3 h, itinéraire - facile

Courbe de dénivelé de l'itinéraire :

16

DESCRIPTION :

Un parcours facile, avec peu de montées, sur des routes au bon revêtement. L’itinéraire commence sur la place du marché de Skawina (1) (2) (3) (4), d'où l’on part vers l'est en suivant la rue Słowacki. Passer l'église, puis le croisement avec la rue Popiełuszki et continuer tout droit dans la rue Korabnicka. Après 300 m, tourner dans la rue Kopernika, puis Wyspiańskiego, par laquelle on atteint Chorowice. À Chorowice, on passe devant une chapelle sur la gauche et, un peu plus loin, devant les vestiges d’un domaine (5). Au croisement avec la route Mogilany-Skawina, beau panorama sur le piémont de Pogórze et les Beskides. On tourne à gauche et on atteint bientôt le centre de Mogilany. On passe devant l'église (6), on tourne à droite sur la petite place du marché pour voir le manoir de Konopek et son domaine (7). On retourne au centre, d'où l’on prend l'itinéraire cyclable vert par la rue Mogilanska pour quitter la commune. Là où la route descend fortement, on tourne brusquement à gauche et on prend la route de gravier qui suit les itinéraires vers le sud. Après une courte ascension, sur la crête, on tourne à droite et on entre dans la forêt. À la fourche près de la croix, on suit les itinéraires vers la gauche et un peu plus loin, au carrefour, on tourne à droite. Au tournant du chemin, on passe devant un abri et l’itinéraire rouge qui mène à droite vers la réserve de Kozie Kąty (8). En restant sur l'itinéraire vert, on arrive aux maisons de Podlesie. À l’épicerie, on tourne à gauche (en prenant à droite, on peut raccourcir le parcours), on passe devant le centre de rééducation pour enfants, et au carrefour, on tourne à droite en suivant l'itinéraire cyclable rouge, 1 km plus loin on prend à gauche. On monte sur le mont Ostra Góra, puis on redescend vers Wola Radziszowska. On tourne à gauche, on passe un ruisseau et, par une route sinueuse, on atteint un croisement. Tourner à droite vers le centre de Wola Radziszowska et son église en bois (9). En restant sur l'itinéraire cyclable orange, on traverse deux fois la voie ferrée et on longe les maisons de Radziszów (dans le centre duquel se trouvent une église classée (10) et un manoir restauré) en direction de Skawina.

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Église paroissiale de Skawina (1) - elle a été construite à l'époque de Casimir le Grand, mais de fréquents incendies lui ont fait perdre son aspect original. Sa forme actuelle lui a été donnée après sa reconstruction en 1826. Dans le chœur se trouvent deux précieuses peintures atypiques du XIXe siècle, « La veillée des bergers » et « Pêche d’un poisson aux branchies d’or ».
  • Bâtiment de la société de gymnastique « Sokół » de Skawina (2) - construit en 1906, il s’élève sur le site d'un château fort de Casimir le Grand.
  • Hôtel de ville de Skawina (3) - début du XXe siècle. Aujourd’hui mairie de la commune.
  • Église filiale de Skawina (4) - probablement de la fin  du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Elle servait probablement d’église pour l'hôpital-dispensaire fondé par les Bénédictins de Tyniec.
  • Domaine du manoir de Chorowice (5) - il inclut le manoir, une chapelle néo-gothique du début du XXe siècle, les communs, les écuries et le parc. Le manoir, construit en 1905, remanié après 1945 et en 1985, a appartenu aux familles Raczyński, Deras et Doboszyński. Il abrite aujourd’hui une école. La chapelle date de 1915.
  • Église de Mogilany (6) - elle date de 1604. Légèrement remaniée aux XIXe et XXe siècles,  entourée d'un mur et dotée d’un clocher dans la première moitié du XIXe siècle. Le mobilier de l'église est principalement de style baroque.
  • Manoir de Mogilany (7) - construit à la fin du XVIIIe siècle sur le site d'un ancien palais. En 1567, Mikołaj Rej, qui y séjournait, y écrivit son Zwierciadło (« Le Miroir ») et le troisième livre de Żywota człowieka poczciwego (« La Vie d’un homme humble »).
  • Forêt de Bronaczowa et réserve naturelle de Kozie Kąty (8) - ensemble forestier recouvrant un long plateau coupé de belles vallées, avec un peuplement dense de hêtres et de sapins. Une partie de cette forêt constitue la réserve naturelle forestière de « Kozie Kąty ».
  • Église en bois de Wola Radziszowska (9) - fin du XVe siècle. À l'intérieur, il faut remarquer les portails gothiques en ogive et la décoration des XVIIe et XIXe siècles.

 

Kościół drewniany w Woli Radziszowskiej

  • Église de Radziszów (10) - érigée au XVe siècle, reconstruite après l'incendie de 1841. Son mobilier baroque a été partiellement conservé.

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX