Itinéraire 13 : Par les routes papales vers la Vallée de la Carpe

Wadowice, Witanowice (6 km), Woźniki (9 km), Bachowice (13 km), Laskowa (16,5 km), Zator (21,5 km), Graboszyce (33 km), Wadowice (43,6 km)

43,6 km, 4,5 h, itinéraire - facile

Courbe de dénivelé de l'itinéraire :

13

DESCRIPTION :

L’itinéraire débute « là où tout a commencé » pour Jean-Paul II, c'est-à-dire à Wadowice. De là, on se rend à Zator, connu pour son ensemble d'étangs piscicoles d'origine médiévale. On part de la gare de Wadowice en empruntant la rocade de la ville ; au bout de 400 m, on tourne à droite, puis immédiatement à gauche dans la rue Podstawie. On suit l’itinéraire cyclable bleu entre les étangs jusqu'à ce qu’on traverse le pont sur la Skawa. Une route agréable longeant la rivière et que suivent de nombreux sentiers balisés conduit à Woźniki, dont on peut visiter l’église en bois (1). Immédiatement après cette église, tourner à gauche, puis après 200 m, tourner à droite. Au carrefour suivant, suivre la route principale sur la gauche. À Bachowice, continuer tout droit au croisement en suivant l’itinéraire cyclable bleu. Prendre d'abord un chemin de terre, puis suivre la route goudronnée en direction du nord. Après la forêt, entre les maisons, prendre la route secondaire à gauche jusqu'à Laskowa, où l’on tourne à droite au centre-ville. En restant sur le sentier de randonnée vert, on prend la route goudronnée jusqu'à Gilowice, puis on suit un chemin de terre. Traverser le pont sur la rivière Skawa par la route 44 et prendre à gauche à travers le parc pour atteindre la place du marché de Zator. Juste à côté se trouvent l'église classée (2) et le château (3). Depuis la place du marché, on prend la route de Wadowice. Après 200 mètres, tourner à droite dans la rue  Jana Pawła II, contourner les étangs Stawy Bugaj (4) et traverser Łowiczki (itinéraire cyclable rouge) pour atteindre Graboszyce, en suivant la route n° 28 sur une courte distance. À Graboszyce, on tourne à droite, puis on suit le panneau indicateur jusqu'à l’église en bois (5). On continue sur l'itinéraire cyclable vert jusqu'à une magnifique crête, en passant par de nombreux hameaux. Au croisement avec la route de Tomice (rue Floriańska), on quitte l’itinéraire vert en continuant tout droit. À la fourche suivante, tourner à gauche pour descendre doucement vers Wadowice. Au rond-point, on traverse la rocade et par les rues Batorego puis Mickiewicza on atteint le centre-ville, où il vaut la peine de visiter la basilique (6) et d'autres édifices situés sur la Route papale de Małopolska (7,8,9).

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

 

  • Église en bois de Woźniki (1) - première moitié du  XVIe siècle, à une seule nef, structure en poteaux recouverte de planches, avec toit en bardeaux. À l'intérieur, précieux crucifix du XIVe siècle.
  • Église de Zator (2) - construite en 1393, elle a conservé, malgré de nombreuses restaurations, de nombreux éléments de l'architecture gothique. À l'intérieur, beaux fonts baptismaux en bronze du XVe siècle, fragments de fresques sur les murs et maître-autel gothique.
  • Château de Zator (3) - érigé en 1445, il a partiellement perdu son style gothique en raison de remaniements ultérieurs. Jusqu'en 1513, il fut la résidence des ducs de Zator.
  • Vallée de la Carpe (4) - l'un des plus anciens et des plus grands centres d'élevage de carpes en Pologne. Une zone de haute valeur naturelle, incluse dans le réseau Natura 2000. Elle abrite de nombreuses espèces animales rares, dont le bihoreau gris, un oiseau dont la quasi-totalité de la population vit dans la région. En raison de ses valeurs paysagères, naturelles, historiques et culturelles, c'est aussi une région touristique qui gagne en popularité. La vallée de la Carpe est particulièrement recommandée aux pêcheurs à la ligne et aux amateurs de vélo.


Dolina Karpia

 

  • Église en bois de Graboszyce (5) - fin du XVIe siècle, à une seule nef, structure en rondins recouverte de planches et toit en bardeaux. Mobilier principalement des XVIIe et XVIIIe siècles.
  • Basilique de Wadowice (6) - édifice de style baroque tardif. À l'intérieur, image miraculeuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, placée dans une chapelle latérale datant de 1826. Lieu de baptême de Karol Wojtyła.


Bazylika w Wadowicach

 

  • Maison de famille de Jean-Paul II (7) - immeuble d'habitation situé au 7 de la rue Kościelna. Karol Wojtyła - qui deviendra plus tard pape - est né dans l'un de ces appartements et y a vécu jusqu'à la fin de ses études secondaires. En 1984, une exposition consacrée à Jean-Paul II y a été installée. Informations :
  • Église Saint-Pierre-Apôtre de Wadowice (8) - construite en 1985 comme offrande votive en gratitude pour l'élection de Jean-Paul II et pour sa vie sauve après la tentative d'assassinat perpétrée en mai 1981 sur la Place Saint-Pierre.
  • Route papale de Małopolska (9) - elle passe entre autres par Wadowice et les monts du Beskid Mały. Elle relie des lieux particulièrement associés au pape Jean-Paul II.

Carte de l’itinéraire :

mapa

Legenda do map


Pobierz trasę w formacie GPX