Itinéraire 11 : Dans la vallée de la Soła

Oświęcim, Poręba Wielka (9,5 km) Polanka Wielka (14 km) Grojec (25 km) Osiek Dolny (28 km) Rajsko (42 km) Oświęcim (45,6 km)

45,6 km, 4,5 h, itinéraire - facile

Courbe de dénivelé de l’itinéraire :

11

DESCRIPTION :

Un itinéraire facile, idéal pour une randonnée en famille. Depuis la gare d’Oświęcim, on suit la rue Dworcowa, au bout d’1 km on rencontre la piste cyclable verte que l’on suit à gauche vers la rue Polna. On traverse la route n°44 près du stade, puis la passerelle sur la Soła et on roule vers le centre. On contourne le château (1), on passe devant la place du marché et l’église (2) et on suit la route principale (rue Dąbrowskiego) en se dirigeant vers l’est. Avant la station-service, en suivant l’itinéraire rouge, tourner à droite dans l’allée du parc. Passer devant la patinoire et aller jusqu’au rond-point, puis continuer tout droit sur la route 44. En approchant des étangs, avant que la route ne fasse un virage, prendre à gauche vers Poreba Wielka. Là, sur la droite, se trouve une église en bois (3), et un peu plus loin sur la gauche, le palais de la famille Bobrowski. Suivre l’itinéraire cyclable jaune jusqu’à Polanka Wielka, où l’on peut visiter une autre église en bois (4) et le palais (5). Continuer sur la route 949 pendant 1,5 km et tourner à gauche derrière la mairie en suivant l’itinéraire cyclable noir dans la rue Pasternik. On roule jusqu’au hameau de Granica Osiecka. Là, au virage de la route vers la gauche, on quitte l’itinéraire et on prend le chemin de terre qui continue tout droit le long de la forêt. Aux bâtiments, un peu à droite, puis tout droit jusqu’à la route 949. On suit à nouveau l’itinéraire noir jusqu’à Łazy, où l’on tourne à gauche vers Grojec. À Grojec, on passe successivement devant l’église en bois (6), le palais Radziwiłł et, après le village, le musée privé en plein air de l’apiculture. Après 2 km, on peut visiter à Osiek Dolny le palais Rudziński (7). Traverser la route 949 et continuer tout droit le long des étangs. Au carrefour, tourner à droite, traverser la route 948 et passer Bielany. Après le pont sur la Sola, on suit l’itinéraire cyclable rouge vers la droite, puis par le chemin de terre qui longe la rivière, on arrive à Zasol. Suivre la route asphaltée qui passe par Skidzyn, Wilczkowice et le palais de Rajsko (8) pour revenir à Oświęcim. Au rond-point, prendre à gauche, puis après 800 m, suivre l’itinéraire vert sur la droite et après un moment, on se retrouve à côté de l’entrée de l’ancien camp d’Auschwitz-Birkenau (9). Tourner à gauche derrière la clôture, et par la rue Leszczyńska on revient à la gare.

 

ATTRACTIONS SUR LE TRAJET :

  • Château des Piast d’Oświęcim (1) - érigé au tournant  des XIIIe et XIVe siècles, ancienne résidence des ducs d’Oświęcim. La partie la plus ancienne du château est une tour en briques datant de la seconde moitié  du XIIIe siècle.
  • Église de l’abbaye dominicaine d’Oświęcim (2) - construite dans la première moitié  du XIVe siècle, puis remaniée à plusieurs reprises.
  • Église en bois de Poręba Wielka (3) - XVIe siècle, gothique tardif, construction en rondins. Portails gothiques tardifs et polychromies de la période de la Jeune Pologne.
  • Église en bois de Polanka Wielka (4) - 2e moitié du  XVIe siècle. La tour date de 1644.


Kościół w Polance Wielkiej

 

  • Palais de Polanka Wielka (5) - 1ère moitié  du XVIIe siècle. Le palais le plus magnifiquement entretenu de la région d’Oświęcim.
  • Église en bois de Grojec (6) - érigée en 1767, plusieurs fois remaniée. Mobilier des XVIIe et XVIIIe siècles.
  • Palais Rudziński d’Osiek (7) - construit au XVIIIe siècle dans le style classique. Suite à un remaniement en 1840, il a acquis son aspect oriental actuel.


Pałac Rudzińskich w Osieku

 

  • Palais de Rajsko (8) - milieu du  XVIIIe siècle. Au siècle suivant, il a été remanié dans le style néo-gothique. Il abrite aujourd’hui un établissement de soins privé. Le bâtiment peut être visité de l’extérieur.
  • L’ancien camp de concentration et d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau à Oświęcim (9) - le plus grand camp d’extermination de la Seconde Guerre mondiale. Ouvert par les nazis allemands à la mi-1940 comme lieu d’extermination pour environ un million et demi de personnes originaires de 28 pays, dont près d’un million de Juifs. En 1947, un musée d’État y a été créé et la zone a été déclarée Monument au martyre de la nation polonaise et des autres nations. Informations : www.auschwitz.org.


Auschwitz-Birkenau

Carte de la route touristique:

mapa

Legenda do map


GPX à télécharger