Recorrido 6: Entre canteras y minas

Krzeszowice, Siedlec (5,5 km) Dębnik (8 km) Paczółtowice (9,5 km) Czerna (14,5 km) Miękinia (18 km) Wola Filipowska (25 km) Rudno (30 km) Tenczynek (33 km) Krzeszowice (36,7 km)

36,7 km, 4,5 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:Trasa 6

DESCRIPCIÓN:

Es una excursión excepcionalmente atractiva, pero por desgracia bastante difícil. Encontramos numerosos monumentos, miradores y curiosidades naturales. Sin embargo, hay que superar subidas difíciles. Comenzamos la excursión junto al edificio de la estación de tren de Krzeszowice. Giramos a la izquierda, cruzamos las vías y volvemos a girar a la izquierda a la ruta ciclista azul. Circulamos por esta ruta unos 8 km hasta Dębnik. Por el camino superamos una difícil subida en la aldea de Siedlec. Desde Dębnik hasta Paczółtowice, donde veremos la iglesia de madera (1), vamos entre campos por un camino con bonitas vistas. La siguiente parte de la ruta lleva a la izquierda por la ruta ciclista roja. En el valle del Eliaszówka (reserva de la naturaleza) (3) pasamos junto a las ruinas del «Puente del Diablo» y por la carretera de la derecha llegamos hasta el monasterio de los carmelitas en Czerna (3), que merece la pena visitar. A continuación bajamos por el valle y tras una curva cerrada giramos a la derecha hacia la carretera principal, a lo largo de Czerna. Tras las cocheras giramos a la izquierda y vamos hasta Nowa Góra. Pasamos junto a la iglesia, luego giramos en el cruce a la izquierda (señal a Krzeszowice) y vamos a lo largo del arroyo Miękinia. En una amplia plaza, donde hay un bar y un aparcamiento, giramos a la derecha a la ruta ciclista verde. Pasamos por el terreno de una antigua cantera, a continuación por una cresta con vistas en dirección a Wola Filipowska. Cruzamos la carretera Cracovia (Kraków) - Trzebinia y tras el paso a nivel giramos a la derecha y poco después, en la bifurcación, a la izquierda. Tras 1,5 km giramos a la derecha, pasamos junto a un aparcamiento con una torre alta y giramos en el primer camino a la izquierda. Continuamos según las señales de la ruta negra de las antiguas minas por la cresta principal de Garb Tenczyński. La ruta amarilla nos lleva hasta las pintorescas ruinas del castillo «Tenczyn» (4). Bajamos la colina (en bicicleta o andando) por un abrupto sendero (ruta amarilla) hacia el aparcamiento. Abajo giramos a la izquierda a una carretera asfaltada y la ruta ciclista roja. Siguiendo la ruta pasamos por Tenczynek (iglesia y campanario de madera) (5) y volvemos a Krzeszowice. De los muchos monumentos de esta ciudad merecen ser recomendados la iglesia del siglo XIX (6) y el palacio de la familia Potocki (7).

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia de madera de Paczółtowice (1): de comienzos del siglo XVI, de una nave, estructura de troncos. En el interior se encuentran fragmentos de una policromía de la segunda mitad del siglo XVII y un valioso cuadro de la Madre de Dios del siglo XV.
  • Reserva forestal «Valle del Eliaszówka» (2): con una superficie de 107,2 ha. Incluye parte del valle del arroyo Eliaszówka, con unas laderas cubiertas por árboles antiguos y bosques de varias especies, así como un bosque de ribera en el fondo. Numerosos afloramientos de calizas del carbonífero inferior.
  • Monasterio de los Carmelitas Descalzos en Czerna (3): construido en la primera mitad del siglo XVII, pintorescamente situado en las laderas arboladas del valle del Eliaszówka. La iglesia y las demás construcciones del monasterio tienen un equipamiento barroco uniforme realizado en «mármol» negro de Dębnik. También merece la pena visitar las exposiciones del monasterio: de antigüedades, orientalista y, ante todo, la dedicada a san Rafael Kalinowski (1835-1907), que fue tres veces prior de este monasterio y fue enterrado aquí al morir.
    Klasztor Karmelitów Bosych w Czernej.
  • Castillo «Tenczyn» en Rudno (4): construido en la primera mitad XIV por el poderoso linaje de los Tęczyński. En los siglos XV-XVII fue reconstruido varias veces. Tras ser quemado por los suecos durante el «diluvio» ya no volvió a su estado anterior. En el siglo XVIII fue abandonado y cayó en ruinas..
  • Iglesia y campanario de madera en Tenczynek (5): iglesia barroca de la primera mitad del siglo XVIII y campanario de madera con una estructura de postes, levantado antes de 1748. Construcción de tres plantas, independiente, con una cimentación realizada con un murete de piedra.
  • Iglesia de albañilería de Krzeszowice (6): construida en la primera mitad del siglo XIX, destaca entre la arquitectura sacra de nuestro neogótico por la original fachada frontal y por su interesante interior. En el altar interior se encuentra el cuadro Adoración de los Reyes, de finales del siglo XVI.
  • Complejo de parques y palacio de la familia Potocki en Krzeszowice (7): fundado por Arthur, conde Potocki, que heredó en 1816 Krzeszowice y las tierras de Tenczynek. Su hijo Adam construyó en los años 1850-59 el palacio en un estilo que recuerda al renacimiento italiano y creó un extenso parque, lleno de árboles de origen nacional y exótico. Actualmente está en manos de sus herederos.

Mapa del recorrido:

Mapa trasa 6

Legenda do map

GPX para descargar