Recorrido 49: Desde Muszyna por la zona fronteriza de los Beskides

Muszyna, Leluchów (10 km) Dubne (14 km) Wojkowa (19 km) Powroźnik (24 km) Jastrzębik (29 km) Złockie (33 km) Muszyna (35 km) 

30,4 km, 3h, recorrido - fácil

Perfil de altitud de la ruta:

49

DESCRIPCIÓN:

El recorrido lleva en su mayor parte a lo largo de la Ruta Ciclista de los Cárpatos (color rojo), inicialmente por el valle del Poprad, luego por encantadoras localidades situadas en la ladera con bellas iglesias ortodoxas lemkas. La excursión comienza en Muszyna, un moderno balneario (1) y un lugar con una rica tradición, que cuenta con varios monumentos que merece la pena visitar (2) (3) (4). Desde la plaza del mercado nos dirigimos al sur por la calle Piłsudskiego, pasamos un paso a nivel ferroviario y vamos más de 8 km por el valle del Poprad según la ruta ciclista roja en dirección a Leluchów. En el cruce antes del antiguo paso fronterizo abandonamos el valle del Poprad y giramos a la izquierda. Tenemos por delante unos kilómetros de marcha por valles de montaña y localidades en las que podemos admirar vestigios de los antiguos habitantes de estas tierras: las iglesias ortodoxas de madera de los lemkos. Pasamos por la primera en Leluchów (5), la siguiente en Dubne (6), que dejamos a la derecha justo tras una curva. Después de Dubne se termina el asfalto. Nosotros, siguiendo la ruta ciclista roja, escalamos por una empinada subida a un pequeño paso y a continuación descendemos hasta Wojkowa, donde se encuentra otra iglesia ortodoxa (7), un poco más arriba a la izquierda. Después de Wojkowa vamos hasta la carretera principal, giramos a la izquierda y tras menos de 3 km circulando a lo largo del arroyo Muszynka llegamos a la iglesia ortodoxa de Powroźnik (8), inscrita en la lista de la UNESCO. Por las callejuelas laterales de Powroźnik, a lo largo de la ruta ciclista azul, llegamos a la carretera de voivodato, giramos a la izquierda y después de 1200 m pasamos al otro lado del Muszynka. Girando a la izquierda, a lo largo del río, podemos volver a Muszyna por un atajo. Si seguimos recto llegaremos hasta Jastrzębik, donde podemos visitar otra iglesia ortodoxa de madera (9). En la bifurcación de carreteras nos dirigimos a la izquierda hacia la aldea de Złockie. Para ver la última iglesia ortodoxa de madera antigua de esta ruta (10) tenemos que salir de la carretera principal. Los últimos kilómetros hasta Muszyna son ya una agradable marcha. Llegamos a la carretera de voivodato, giramos a la izquierda y siguiendo la ruta ciclista roja entramos en el centro de la ciudad.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Balneario de Muszyna (1): creado en el año 1930 y nuevamente reactivado en 1958. Entre los factores más beneficiosos que contribuyen al tratamiento de sanatorio en esta localidad se encuentran: un saludable clima de montaña, un aire limpio, un paisaje pintoresco y, ante todo, los abundantes manantiales de todo tipo, ricos en oligoelementos como el litio y el selenio.
  • Conjunto de casas de madera de una planta en la calle Kościelna en Muszyna (2): de los siglos XIX y XX, giradas con los hastiales mirando hacia la calle y unas curiosas puertas de entrada semicirculares.
  • Iglesia de Muszyna (3): construida en los años 1676-79. El interior del templo se conserva principalmente en un estilo barroco. Merece la pena prestar atención a las esculturas góticas de tres santos de la segunda mitad del siglo XV.
  • Ruinas del palacio episcopal del año 1300 en Muszyna (4): antigua sede de las extensas posesiones pertenecientes al obispado de Cracovia (Kraków), llamadas tierras de Muszyna. En el siglo XVII fue abandonado y cayó en ruinas. Este proceso fue además acelerado por la invasión de Muszyna por parte de los ejércitos del príncipe transilvano Rákóczi en el año 1657.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Leluchów (5): posiblemente del año 1861. Representa el tipo de iglesia ortodoxa de los lemkos occidentales. En el interior se encuentra un iconostasio rococó-clasicista del siglo XIX.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Dubne (6): levantada en el año 1863 en el estilo de los lemkos occidentales. La decoración del interior es del siglo XIX y más reciente.



Cerkiew w Dubnem

  • Iglesia ortodoxa de madera de Wojkowa (7): construida en el año 1790. En su interior merece la atención el bello iconostasio barroco, casi completo, tan solo faltan las puertas real y diaconal.



Cerkiew w Wojkowej

  • Iglesia ortodoxa de madera de Powroźnik (8): construida en el año 1600 en el estilo de los lemkos occidentales. Es la iglesia ortodoxa de madera más antigua en los Cárpatos polacos. En el presbiterio se encuentra una valiosa policromía del año 1607, así como un iconostasio incompleto de 1744. El edificio está inscrito en la Lista de la UNESCO.



Cerkiew w Powroźniku

  • Iglesia ortodoxa de madera de Jastrzębik (9): construida a comienzos del siglo XX. Tiene un atípico antetemplo alargado, al que se añadió una torre. En el interior merece la atención el iconostasio del siglo XVIII.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Złockie (10): construida en los años 1867–72 con planta de cruz. Tiene una arquitectura atípica: junto al antetemplo se encuentra una elevada torre con una estructura de troncos, la nave está a su vez coronada por una enorme cúpula.

 

Mapa del recorrido:

mapa
 

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX