Recorrido 48: Por la ruta de las iglesias ortodoxas lemkas hasta el balneario

Uście Gorlickie, Kwiatoń (3 km) Skwirtne (5 km) Hańczowa (8,5 km) Wysowa-Zdrój (14 km) Ropki (20 km) Hańczowa (23,5 km) Uście Gorlickie (30,4 km)

30,4 km, 3 h, ruta: fácil

Perfil de altitud de la ruta:


48

DESCRIPCIÓN:

Una mirada al trazado de la ruta presentada y al mapa aclara el título de la excursión. Las paradas en el recorrido están marcadas por bellas iglesias e iglesias ortodoxas de madera, que son el orgullo de la Ruta de la Arquitectura de Madera, así como un encantador balneario. Comenzamos la excursión en Uście Gorlickie, saliendo desde la iglesia ortodoxa (1) por la ruta ciclista verde hacia Kwiatoń. Aquí podemos admirar un extraordinario tesoro de la arquitectura de madera: la bella iglesia ortodoxa del siglo XVII, inscrita en la lista de la UNESCO (2). Unos centenares de metros tras la iglesia ortodoxa nos desviamos en una curva de la carretera principal a la derecha, hacia Skwirtne. A menos de 1,5 km del cruce se encuentra otra iglesia ortodoxa (3), que merece la pena visitar. Volvemos hacia Kwiatoń para girar por la ruta ciclista amarilla a la izquierda, hacia Hańczowa. Por una suave subida cruzamos el macizo y bajamos hacia la torre de una iglesia ortodoxa visible más abajo. Sin embargo, no entramos en la aldea, sino que siguiendo las rutas (se ha unido la roja a pie) giramos a la izquierda y por un largo, aunque por suerte suave, ascenso subimos por la ladera de Kozie Żebro. Acabamos el ascenso junto a una marquesina y por una excitante bajada descendemos al balneario (4) en Wysowa-Zdrój, donde merece la pena visitar otros monumentos de madera, como son la iglesia ortodoxa (5) y la iglesia (6). Antes de la iglesia giramos a la izquierda y por el paso Hutniańska (al final un ascenso difícil) y Ropki volvemos a entrar en Hańczowa. Esta vez recomendamos visitar la bella iglesia ortodoxa antigua (7). Por la carretera principal, a lo largo del Ropa, volvemos hasta Uście Gorlickie.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia ortodoxa de madera de Uście Gorlickie (1): levantada en el año 1786 en el estilo de los lemkos occidentales. En el interior se ha conservado un iconostasio barroco. En su pedestal se encuentran bajorrelieves que muestran a Cristo enseñando a los profetas. Es algo excepcional en el caso de una iglesia oriental, que tradicionalmente no admitía la escultura figurativa.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Kwiatoń (2): levantada a comienzos del siglo XVII. Es posiblemente una de las más antiguas y al mismo tiempo más hermosas iglesias ortodoxas lemkas. El equipamiento del interior procede principalmente del siglo XIX. El iconostasio completo se creó en 1904. El edificio está inscrito en la Lista de la UNESCO.
  • Iglesia ortodoxa de madera en Skwirtne (3): construida en el año 1837, tiene un edificio con tres partes bellamente conformadas: el presbiterio, la nave y la torre. Tanto el tejado como las paredes exteriores están revestidos de tejas de madera.


Cerkiew w Skwirtnem

  • Balneario Wysowa-Zdrój (4): basado en el tratamiento de sanatorio empleando las aguas minerales carbonatadas locales. Aquí se tratan, entre otras, enfermedades de las vías respiratorias y el aparato digestivo. En el siglo XVIII ya había aquí un pequeño balneario. Sin embargo, el mayor desarrollo de Wysowa como localidad de balneario tuvo lugar en los años 60 y 70 del siglo XIX, cuando se crearon la mayoría de los sanatorios e instalaciones existentes hoy día.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Wysowa-Zdrój (5): levantada en el año 1779 en el estilo de los lemkos occidentales. Llama la atención la atípica situación de la torre, que nace parcialmente del pórtico y parcialmente de la nave: es el resultado de una reconstrucción realizada a comienzos del siglo XX.
  • Iglesia de madera de Wysowa-Zdrój (6): construida en el año 1938 según un diseño de iglesia «típica» desarrollado por el conocido arquitecto Zbigniew Mączyński.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Hańczowa (7): bajo la advocación de la Protección de la Virgen, fue construida en la primera mitad siglo XIX. Es una típica iglesia ortodoxa de los lemkos occidentales con una estructura de troncos y paredes cubiertas de tejas de madera. La policromía ornamental-figurativa y el iconostasio proceden de finales del siglo XIX. En el presbiterio se encuentra el altar principal barroco.

 

Mapa del recorrido:


mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX