Recorrido 44: Tras las huellas de los monumentos lemkos

Gorlice, Sękowa (4 km) Owczary (11 km) Małastów (15 km) Przeł. Małastowska (20 km) Przysłup (23 km) Nowica (25,5 km) Bielanka (33,5 km) Szymbark (38 km) Gorlice (44,5 km) 

44,5 km, 5 h, ruta: difícil

Perfil de altitud de la ruta

44

DESCRIPCIÓN:

Una ruta bastante larga y difícil, con varias subidas exigentes y... unas bellas vistas. En ella abundan las huellas de la cultura y los monumentos de los lemkos, que habitaron antiguamente estas regiones. Desde la plaza del mercado de Gorlice (1) (2) (3) salimos hacia el sur por la calle Mickiewicza, cruzamos el puente sobre el Ropa y vamos recto por la carretera 993. Junto al estadio giramos a la derecha por la ruta azul a pie y la amarilla ciclista y a lo largo del Sękówka llegamos a Sękowa cerca del palacio. Tras el puente se encuentra una espléndida iglesia de madera (UNESCO) (4). Regresamos a la carretera principal, volvemos al cruzar el puente y tras 200 m giramos a la izquierda. Hasta Małastów seguimos por la ruta ciclista amarilla. En Owczary pasamos junto a otro edificio de la lista de la UNESCO: la iglesia ortodoxa de madera (5). Se termina el asfalto, por un camino de gravilla subimos al paso y a continuación bajamos por una pendiente pronunciada hasta la carretera 977, donde giramos a la derecha. Pasamos junto a la iglesia de albañilería de Małastów (6), algo después nos desviamos un momento a la izquierda para visitar un edificio similar en Pętna (7). Por un largo y penoso ascenso subimos al paso Małastowska. En el paso hay un magnífico cementerio militar de la Primera Guerra Mundial (8). Giramos a la derecha y continuamos el ascenso hasta una bifurcación (a la derecha tenemos el camino hacia el refugio), donde giramos a la izquierda y descendemos hasta Nowica, pasando por dos iglesias ortodoxas antiguas. Tras la segunda de ellas nos desviamos a la derecha y comenzamos un nuevo ascenso por la ladera de Magura Małastowska, tras lo cual bajamos a Bielanka. En una calle lateral, a la derecha, tenemos otro edificio en la Ruta de la Arquitectura de Madera: una iglesia ortodoxa del siglo XVIII (9) y en la salida de la aldea, a la izquierda, una iglesia ortodoxa contemporánea de albañilería. Por debajo de la aldea pasamos junto a una casa de guardabosques con una pesquera de truchas y algo después un lugar para acampar. Salimos del bosque y giramos a la izquierda (ruta verde). Tenemos por delante un corto ascenso y a continuación una bajada hasta Szymbark y los monumentos que se encuentran aquí: la iglesia de madera (10), el museo al aire libre (11) y la casa señorial (12). A la altura de la iglesia nos desviamos hacia el norte y por una estrecha carretera de asfalto subimos al barrio de Nadjazie. Al final de la carretera giramos a la derecha y por un empinado camino de tierra bajamos hasta el asfalto. Seguimos recto a lo largo del río en dirección a Gorlice. Tras 1 km giramos en el cruce a la derecha y 100 m después, antes del puente, a la izquierda por una estrecha carretera. Tras otro kilómetro abandonamos el camino asfaltado que gira a la izquierda siguiendo recto. Unos metros después pasamos por una pasarela al otro lado del Ropa y continuamos la marcha hacia abajo del río por un sendero de tierra. Por otra pasarela volvemos a la orilla izquierda del río, giramos a la derecha y por una carretera de asfalto volvemos a Gorlice.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia parroquial de Gorlice (1): construida en los años 20 del siglo XX. El interior está adornado por cuadros pintados por J. Mehoffer, P. Styka, J. Stachiewicz, entre otros.
  • Montaña del Cementerio (357 msnm) en Gorlice (2): en su cumbre se encuentra el cementerio-mausoleo central de la batalla de Gorlice del año 1915.
  • Casa señorial de la familia Karwacjan en Gorlice (3): construida en el siglo XV en un estilo renacentista. Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra se recuperó su antiguo aspecto como resultado de una reconstrucción. Actualmente es la sede de la Galería de Arte de Małopolska «Casa señorial de la familia Karwacjan».
  • Iglesia de madera de Sękowa (4): uno de los más bellos monumentos de la arquitectura sagrada de madera. Fue construida alrededor del año 1520. Es un edificio con una estructura de madera con paredes y techo cubiertos por tejas de madera. En el siglo XVIII se le añadieron una torre y soboty: una característica cubierta pegada a las paredes del templo. La decoración del interior es moderna. La anterior, antigua, fue destruida durante la Primera Guerra Mundial. El templo se encuentra en la Lista de la UNESCO.
  • Iglesia ortodoxa de madera de Owczary (5): levantada en el año 1653, restaurada en varias ocasiones. En el interior hay un iconostasio del siglo XVIII y una policromía del año 1938. El edificio está en la Lista de la UNESCO.
  • Iglesia de Małastów (6): antigua iglesia grecocatólica levantada en el año 1805.
  • Iglesia de Pętna (7): antigua iglesia grecocatólica del año 1916. Junto a ella hay un campanario de madera y un cementerio. El templo es compartido por grecocatólicos y católicos.
  • Cementerios de la Primera Guerra Mundial (8): ver la descripción de la ruta n.º 22 en la página 47.
  • Iglesia ortodoxa de Bielanka (9): construida en el año 1773. Entre la nave y el presbiterio hay un iconostasio barroco completo del siglo XVIII.
  • Iglesia de madera de Szymbark (10): del año 1782, con una fachada poco habitual para los templos de madera, inspirada en las fachadas frontales de las iglesias barrocas de albañilería.
  • Centro de la Construcción Popular en Szymbark (11): pequeño museo al aire libre en el que se pueden admirar edificios residenciales y de explotación, en su mayoría procedentes del siglo XIX, traídos de las aldeas cercanas.
  • Castillo de Szymbark (12): casa señorial de la primera mitad del siglo XVI en estilo renacentista italiano. Llaman la atención las cuatro extensiones en las esquinas y el bello ático.



Kasztel w Szymbarku

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX