Recorrido 43: Por el valle del Biała

Grybów, Stróże (5 km) Polna (7,5 km) Szalowa (10,5 km) Łużna (14,5 km) Pustki (16,5 km) Bobowa (27,5 km) Wilczyska (33,5 km) Grybów (39,6 km) 

39,6 km, 4h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:


43

DESCRIPCIÓN:

Ruta con un carácter recreativo, ya que es bastante sencilla desde el punto de vista técnico y sin subidas complicadas. Durante esta excursión por los bordes del Piedemonte de Ciężkowice (Pogórze Ciężkowickie) visitaremos, por ejemplo, el cementerio militar en Pustki en Łużna y Bobowa, con sus numerosos monumentos. Desde el centro de Grybów (1) (2) salimos según la ruta ciclista verde por la calle Topolowa. Abandonamos Grybów y por estrechas callejuelas a lo largo del Biała vamos entre las edificaciones de Biała Niżna. Tras 3,5 km en un cruce (se une la ruta ciclista roja) giramos a la derecha por el puente sobre el Biała y nos dirigimos hacia el centro de Stróże. Pasamos junto al estadio. Girando a la izquierda cruzamos la carretera de voivodato n.º 981 (algo a la derecha hay una iglesia neogótica), después de lo cual giramos oblicuamente a la derecha. Un poco después sale por la izquierda una carretera por la que podemos acortar el recorrido. En Polna pasamos junto a la iglesia de madera (3), en Szalowa, en los límites de la aldea, junto a las ruinas de una casa señorial de madera (4) y en el centro también una iglesia de madera antigua (5). Siguiendo por la carretera principal vamos hasta Łużna. Aquí abandonamos la ruta circular de nuestra excursión para subir a Pustki Cisowskie y el cementerio militar (6). En el centro de Łużna hay que desviarse a la izquierda por una carretera lateral, según las señales de las rutas de acceso. Volvemos a la carretera de voivodato, giramos a la derecha y vamos hasta Pogwizdów. Junto a una tienda giramos a la izquierda y por la ruta ciclista amarilla llegamos hasta Bobowa. En este pueblo con carácter de pequeña ciudad, con una encantadora plaza del mercado, merece la pena visitar dos iglesias (7) (8), la sinagoga y el cementerio judío (9), el museo de los encajes (10) y el palacio de la familia Łętowski. Desde la plaza del mercado salimos por la calle Kolegiacka, giramos a la derecha y tras el puente sobre el Biała a la izquierda, siguiendo la ruta ciclista roja. Por unos estrechos senderos volvemos a la carretera de voivodato, pasamos junto a una fortaleza en Jeżów y tras las vías del tren nos desviamos a la izquierda, para visitar la iglesia de Wilczyska (11). Volvemos al cruce, por la carretera principal nos dirigimos a la derecha y poco después a la izquierda hacia el puente. Vamos por el valle del Chodorówka hasta Chorodowa, donde giramos a una carretera lateral y por una colina (392 msnm) llegamos hasta Siołkowa. Por un corto descenso volvemos a Grybów.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia de Grybów (1): neogótica, levantada en los años 1909-1914.
  • Sinagoga de Grybów (2): construida en el año 1909. Abandonada desde la Segunda Guerra Mundial, sufrió una continua devastación. En el año 2007 fue devuelta a la Comunidad Judía de Cracovia (Kraków), que se ocupó de la restauración del edificio.
  • Iglesia de madera de Polna (3): construida a mediados del siglo XVI. El interior está cubierto por una interesante policromía del siglo XVIII.
  • Casa señorial de madera de Szalowa (4): levantada a comienzos del siglo XX rodeada de un parque.
  • Iglesia de madera de Szalowa (5): construida en los años 1739–56. Es un raro ejemplo de iglesia de madera, cuya arquitectura está inspirada en las iglesias barrocas de albañilería.
  • Cementerio de la Primera Guerra Mundial en Łużna (6): situado en la colina Pustki. Es el mayor y uno de los más bellos cementerios austriacos del periodo de la Primera Guerra Mundial en el territorio de Galicja Occidental.



Cmentarz wojskowy w Łużnej

  • Iglesia bajo la advocación de Todos los Santos en Bobowa (7): construida a mediados del siglo XIV en estilo gótico. En su interior hay un cuadro de la Crucifixión obra de Jacek Malczewski.
  • Iglesia bajo la advocación de Santa Sofía de Bobowa (8): levantada a mediados del siglo XV, ha conservado su arquitectura gótica original. En el altar principal llama la atención un cuadro de la patrona con sus tres hijas.
  • Cementerio judío de Bobowa (9): entre las más de 200 matzevas que se encuentran aquí destaca el ohel del rebe Szlomo Halberstman, creador de la escuela talmúdica.
  • Centro del encaje en Bobowa (10): una localidad con una larga y viva tradición de realización de encajes de bolillos (Museo de los Encajes). Desde el año 2000 se celebra anualmente aquí el Festival Internacional del Encaje de Bolillos.
  • Iglesia de madera de Wilczyska (11): se creó a comienzos del siglo XVI. En su interior merece la atención el valioso cuadro traído desde Italia «Descendimiento de la cruz», de mediados del siglo XVII.

 

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Pobierz trasę w formacie GPX