Recorrido 34: Desde la «Pequeña Cracovia» hasta Binarowa

Biecz, Strzeszyn (4 km) Kwiatonowice (9 km) Sitnica (17 km) Rożnowice (21 km) Binarowa (26,5 km) Biecz (31 km)

31 km, 3,5 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

34

DESCRIPCIÓN:

En esta excursión salimos desde Biecz, una de las ciudades más antiguas y hasta el siglo XVI más grandes de Polonia, llamada la «Pequeña Cracovia» (Mały Kraków) (1) (2) (3). Vamos junto al ayuntamiento de Biecz por la calle Węgierska, a continuación giramos a la derecha tras la iglesia a la calle Bochniewicza. Terminamos una subida bastante difícil con una curva a la izquierda, en la calle Harta, y pasando junto a un cementerio pintorescamente localizado llegamos hasta la carretera principal. Nos dirigimos a la derecha, justo tras el puente otra vez a la derecha y vamos hacia Strzeszyn. Delante de las ruinas de un antiguo colegio (y una tienda) vamos a la izquierda por las rutas ciclistas. Menos de 2 km después dejamos la ruta verde y giramos a la derecha por la amarilla. Subimos por una empinada pendiente a la cumbre. Siguiendo por la ruta pasamos por Kwiatonowice y 5,5 km después giramos a la derecha en uno de los cruces hacia Sitnica. Bajamos por un pronunciado descenso hasta el valle, donde giramos por la carretera principal a la derecha y vamos hasta Rożnowice. Tras entrar en la carretera de voivodato 980 vamos recto y al poco rato dejamos a un lado una iglesia de madera (4) situada en una elevación. Después de otros 5,5 km entramos en Binarowa. Aquí es obligatorio hacer una parada junto a una obra maestra de la arquitectura, como es la iglesia de madera de alrededor del año 1500 (5), inscrita en la lista de la UNESCO. Si queremos evitar circular por la carretera de voivodato salimos de ella justo tras la iglesia (y el arroyo) a la derecha, siguiendo la ruta amarilla por una callejuela lateral. Por una subida bastante exigente ascendemos por la ladera de la montaña Dział. Sin embargo, no llegamos hasta la misma cumbre, girando antes a la izquierda entre las casas de campo. Pasamos un cruce y justo tras las primeras edificaciones nos desviamos a la izquierda en la bifurcación. Al principio vamos por una cresta plana y con vistas, a lo largo de un bosque joven, y desde un pequeño bosque con un cementerio judío bajamos hasta Biecz por una pendiente bastante pronunciada. Por la calle Kazimierza Wielkiego volvemos por la derecha a la plaza del mercado, donde acabamos la excursión.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Edificio del ayuntamiento de Biecz (1): construido en la segunda mitad del siglo XV. Como consecuencia de las posteriores modificaciones perdió su aspecto gótico. El edificio actual del ayuntamiento es del año 1830. La torre renacentista contigua al ayuntamiento fue levantada en el año 1569. En los sótanos de la torre se encontraba la prisión medieval, es decir, el lugar donde se arrancaban confesiones y se retenía a los presos hasta el momento de su ejecución.
  • Sistema de fortificaciones de Biecz (2): formado por murallas, torres y una barbacana. Su historia se remonta al siglo XIV. Entonces en las murallas de la ciudad había 17 torres, servidas por artesanos gremiales. Con el cambio de la técnica militar en el siglo XVII perdieron importancia y cayeron en ruinas. Hasta nuestros tiempos tan solo se han conservado dos torres: Radziecka y Kowalska.
  • Casa de Kromer en Biecz (3): casa de vecinos renacentista del año 1519 en la que pasó su niñez Marcin Kromer, destacado humanista, historiador y teórico de la música. Hoy es la sede del Museo de la Región de Biecz (Muzeum Ziemi Bieckiej).
  • Iglesia de madera de Rożnowice (4): construida en el año 1756, considerada antaño una de las más valiosas iglesias de madera barrocas. Por desgracia, en el año 1992 se quemó en una gran parte debido al impacto de un rayo. En la pared oriental del presbiterio merece la pena ver una cruz barroca, adornada con volutas.
  • Iglesia de madera de Binarowa (5): se encuentra en la lista de la UNESCO. Es del año 1500 y la torre añadida en 1596 se considera la más antigua de Polonia. La iglesia es conocida por su bellísima y perfectamente conservada policromía, realizada en los años 1641-50. Merece una especial atención la rica decoración pictórica de las paredes. En los techos hay fragmentos de una policromía más antigua de patrones.

Mapa del recorrido:
mapa

Legenda do map

Descargar GPX