Recorrido 32: En Ciężkowice no será duro

Ciężkowice, Kąśna Dolna (2 km) Jastrzębia (12 km) Kąśna Górna (14 km) Zborowice (20 km) Staszkówka (27 km) Ciężkowice (33 km)

33 km, 3,5 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

32

DESCRIPCIÓN:

Durante esta excursión el Parque Paisajístico de Ciężkowice-Rożnów nos obsequiará con sus encantos naturales y monumentos. Circularemos principalmente por carreteras asfaltadas y compactadas y no habrá muchos vehículos, así que la excursión no es de las difíciles. Comenzamos en la plaza del mercado de Ciężkowice, admirando las edificaciones antiguas (1) y el Museo de Ciencias Naturales (Muzeum Przyrodnicze) (2). Por la calle Św. Andrzeja, junto a la iglesia (3), salimos a la carretera 977. Giramos a la izquierda y luego a la derecha hacia el puente sobre el Biała. Cruzamos las vías férreas y nos dirigimos a la izquierda hacia Kąśna Dolna. Tras una curva de la carretera giramos a la izquierda para visitar la casa señorial de I. J. Paderewski (4). Volvemos a la carretera principal y después de 700 m giramos a la derecha. Para acortar el recorrido podemos ir recto. Subimos por una fuerte pendiente, junto a un cobertizo de madera giramos a la izquierda y entramos en el bosque. Ya en la cresta nos dirigimos a la izquierda por la ruta ciclista verde y la roja a pie. Vamos hasta un cruce en el que giramos a la izquierda y después seguimos recto por la ruta verde. En Budzyń salimos por la izquierda a la carretera que va por la cumbre para después de 900 m salir de ella por la izquierda. Bajamos hasta Jastrzębia y giramos a la izquierda. Pasamos junto a una iglesia de madera y la sala regional situada tras ella (descripción: ver ruta 31). En Kąśna Górna giramos a una carretera lateral asfaltada a la derecha y subimos a una pequeña cumbre. Por la carretera de asfalto que encontramos vamos a la derecha y luego, en la encrucijada, a la izquierda. Medio kilómetro después otra vez a la izquierda. Encontramos la ruta verde, que por la izquierda lleva hasta la interesante roca «Diable Boisko» (5). Bajamos hasta Zborowice. Giramos a la izquierda y poco después a la derecha por la carretera 977. Tras la iglesia de Zborowice (6) nos desviamos a la izquierda y vamos casi 4 km por el valle. En el caserío de Zalesie damos un giro pronunciado a la izquierda y hacia arriba, en la bifurcación otra vez a la izquierda. Tras el cementerio militar n.º 118 giramos a la izquierda hacia Staszkówka. Junto a la iglesia nos dirigimos nuevamente a la izquierda hacia Ciężkowice. Vamos recto unos 5,5 km y cerca de Góra Skała podemos girar hacia la Reserva Skamieniałe Miasto (7). Por la calle Tysiąclecia entramos en la plaza del mercado de Ciężkowice.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Edificaciones antiguas en Ciężkowice (1): caracterizadas por las casas de madera y albañilería de los siglos XVIII-XIX, situadas alrededor de la Plaza del Mercado y las calles que salen de esta. Estos edificios destacan por los pórticos que sobresalen de las paredes frontales, apoyados en columnas de madera adornadas.
  • Museo de Ciencias Naturales de Ciężkowice (2): gran colección privada de insectos, pájaros y otros animales de los bosques cercanos a los Cárpatos. Aquí también pueden admirarse trofeos de caza y una original cueva de murciélagos.
  • Iglesia de Ciężkowice (3): construida en estilo neogótico en el año 1903 según el diseño del ingeniero y arquitecto Jan Sas-Zubrzycki.
  • Casa señorial de I. Paderewski en Kąśna Dolna (4): casa solariega clasicista rodeada por un extenso parque inglés, construida a comienzos del siglo XIX. En los años 1897-1903 perteneció al compositor de fama mundial Ignacy Paderewski. En la actualidad la casa señorial alberga un pequeño museo dedicado al gran pianista y se organizan allí conciertos de música seria.
  • Roca «Diable Boisko» (5): roca de arenisca en forma de puerta, considerada un monumento de la naturaleza.
  • Iglesia de Zborowice (6): tardogótica, construida en los años 1530-41. Restaurada en numerosas ocasiones, por ejemplo, a comienzos del siglo XIX, cuando se construyó la planta superior de la torre.
  • Reserva de la naturaleza «Skamieniałe Miasto» (7): creada en el año 1931 para proteger un pintoresco grupo de rocas areniscas y conglomerados. Muchas de ellas recuerdan por su forma a figuras humanas y animales, algo que ha sido inmortalizado en los nombres de las rocas, tales como: Bruja, Ayuntamiento, Grunwald, Tejón, Seta, Gitana, Torre. Cerca de la reserva se encuentra una cascada de unos 10 m de altura, una de las mayores de los Cárpatos polacos.

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Descargar GPX