Recorrido 30: A través de la cordillera Brzanki

Ryglice, Żurowa (9 km) Olszyny (12 km) Rzepiennik Biskupi (18 km) Rzepiennik Strzyżewski (21 km) Jodłówka Tuchowska (26,5 km) Brzanka (30 km) Burzyn (35,5 km) Tuchów (39 km) Ryglice (45,7 km)

45,7 km, 5 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:
30

 

DESCRIPCIÓN:

Un recorrido en su mayor parte por carreteras asfaltadas, aunque además de unos tramos muy fáciles también encontramos fragmentos complicados: bajadas por caminos pedregosos y subidas. Comenzamos la excursión en el aparcamiento junto a la plaza del mercado de Ryglice. Vamos por la ruta a pie azul hacia la iglesia (1), tras la cual giramos a la derecha y comenzamos una subida de varios kilómetros. En el cruce con la carretera principal giramos a la izquierda, poco después pasamos por la cumbre, donde hay una cruz y una capilla. Tras entrar en el bosque abandonamos la ruta azul (se desvía a la izquierda) y escalamos penosamente a Wielka Góra. Salimos del bosque y por una pintoresca ladera descendemos hasta Żurowa. En el cruce de carreteras locales nos desviamos un momento a la izquierda y llegamos a una iglesia de madera con un campanario de piedra (2). Volvemos a la carretera principal, por la que vamos recto y, cruzando la cima con vistas, bajamos hasta Olszyny, donde pasamos junto a su iglesia antigua (3). Si queremos acortar el recorrido hay que girar a la derecha en el cruce. Los siguientes kilómetros son una marcha por un terreno ligeramente ondulado. Al acercarnos a Rzepiennik Biskupi vemos ya desde lejos la iglesia de madera del siglo XVI (4). Vamos hasta la carretera de voivodato n.º 980 y giramos a la derecha hacia Rzepiennik Strzyżewski. Tras la iglesia (5) giramos a la ruta ciclista azul y vamos hacia la iglesia de madera de Jodłówka Tuchowska (6). Tras bajar hasta la carretera principal giramos a la derecha y después de unos 2 km a la izquierda (ruta ciclista amarilla). Comenzamos la escalada a la cordillera Brzanki, donde es posible subir hasta la Cabaña de pastores Brzanka (7) y entrar en una torre de observación. Por la ruta ciclista amarilla bajamos por Burzyn hasta Tuchów, donde merece la pena visitar el ayuntamiento, la iglesia barroca y el Santuario de la Santísima Virgen María de Tuchów (8), algo más al norte. Por la carretera principal, que discurre por el sinuoso valle del Biała y luego del Szwedka, volvemos a Ryglice por Kielanowice, Bistuszowa y Uniszowa.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia de Ryglice (1): de albañilería, levantada en los años 1928-40. En su equipamiento, por ejemplo, un altar rococó de la segunda mitad del siglo XVIII, una pila bautismal renacentista de piedra del año 1554 y un púlpito rococó de la segunda mitad del siglo XVIII.

    Kościół w Ryglicach
  • Iglesia de Żurowa (2): de madera, con una estructura de troncos, construida en los años 1595-1602. En su interior se encuentran las esculturas tardogóticas de la Virgen de los Dolores y san Juan Evangelista, de alrededor de 1520-30, entre otras. En el pórtico sur hay un crucifijo gótico temprano de la segunda mitad del siglo XIV. En el pórtico occidental se encuentra un crucifijo tardogótico de alrededor de 1520-30.
  • Iglesia de Olszyny (3): de madera, construida en  el año 1900, tiene un interesante campanario de albañilería.
  • Iglesia de madera de Rzepiennik Biskupi (4): este bello templo que domina sobre los alrededores es una construcción de una sola nave, con una estructura de troncos, del año 1500. En su interior se encuentran un tríptico tardogótico y portales en forma de arco conopial.

    Kościół w Rzepienniku Biskupim
  • Iglesia de Rzepiennik Strzyżewski (5): construida en el año 1946. En su interior llaman la atención cuadros de gran clase, entre otros de Jacek Malczewski y Vlastimil Hoffman, así como una policromía realizada bajo la dirección de Felicja Curyło de Zalipie. En la cercana casa parroquial hay una sección del Museo Diocesano.
  • Iglesia de Jodłówka Tuchowska (6): de madera, levantada en el año 1871. Estructura de troncos, revestida con tablas oblicuas.
  • Cabaña de pastores «Brzanka» (7): es el único refugio turístico abierto todo el año en Pogórze Karpackie, situado a una altitud de 506 msnm. A su lado hay una torre de observación.
  • Santuario de la Santísima Virgen María de Tuchów (8): está formado por un complejo monumental de la iglesia y el conjunto del monasterio, construido en los años 80 del siglo XVII en un estilo barroco. Este edificio perteneció originalmente a los benedictinos de Tyniec y desde finales del siglo XIX es propiedad de los redentoristas. En al altar principal de la iglesia se encuentra una imagen milagrosa de la Madre de Dios de Tuchów. El cuadro fue pintado en la primera mitad del siglo XVI al temple sobre una tabla de tilo y presenta a María con el Niño en su mano izquierda, sujetando una rosa en la derecha. En la actualidad el santuario de Tuchów es uno de los más importantes centros de peregrinación de Małopolska. En el santuario funciona el museo misionero, en el que puede admirarse un famoso belén móvil.

    Sanktuarium w Tuchowie

 

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Descargar GPX