Recorrido 29: Por el Dunajec en bicicleta y... en transbordador

Czchów, Tropie (15 km) Iwkowa (23 km) Tymowa (29 km) Czchów (33 km)

33 km, 4 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

29

DESCRIPCIÓN:

Os invitamos al pintoresco Dunajec y al lago de Czchów (Jezioro Czchowskie) para visitar las ruinas de castillos medievales y varias iglesias antiguas. Comenzamos la excursión en la plaza del mercado de Czchów (1). Por la calle Szkolna, junto a una iglesia (2), vamos hasta la carretera nacional 75, que cruzamos recto y seguimos hasta el transbordador en el Dunajec (gratuito, todos los días entre las 5 y las 22 horas). Tras el transbordador giramos a la derecha y después de pasar junto a la iglesia volvemos a dirigirnos a la derecha. Antes de la presa en el Dunajec, siguiendo la ruta ciclista azul, giramos a la izquierda por un camino de gravilla. Por una subida pronunciada llegamos a la cumbre de Czubica (453 msnm) y giramos haciendo una curva hacia el este. Aquí se une la ruta ciclista amarilla. Por un ondulante camino de gravilla a lo largo de las rutas llegamos a un cruce en el que las rutas se separan. Nos dirigimos a la derecha por la ruta amarilla y por un descenso pronunciado bajamos hasta Roztoka-Brzeziny. Aquí volvemos a ir a la derecha y a lo largo del valle del Dunajec llegamos hasta el santuario en Tropie (3). Después de 500 m subimos al transbordador (viajes cada 15 minutos, parada entre las 12 y las 13 horas). Atravesamos el lago de Czchów (4) y en su otro lado giramos a la izquierda y tras 900 m, en frente del castillo «Tropsztyn» (5) nos dirigimos a la derecha hacia arriba por la Ruta Ciclista de los Cárpatos (roja), por la que llegamos hasta Iwkowa. Tras la iglesia antigua (6) en la bifurcación de caminos nos dirigimos a la derecha por la ruta ciclista negra. Por una subida suave llegamos a un paso desde el que, por un gran número de curvas, bajamos a Tymowa. Giramos a la derecha hacia la carretera 966 y pasamos junto a una iglesia de madera (7). Después de 600 m nos dirigimos a la derecha y por subidas y bajadas alternadas volvemos a Czchów. Al final de la carretera giramos a la derecha y tras 200 m llegamos a la plaza del mercado. Para acabar merece la pena acercarse a las ruinas de la torre del siglo XIV (8).

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Edificaciones antiguas de Czchów (1): distribución medieval bien conservada de la ciudad con una plaza del mercado en forma de cuadrilátero rodeada de casas de madera.
  • Iglesia gótica de Czchów (2): construida entre finales del siglo XIV y comienzos del XV. En el presbiterio hay una policromía figurativa del año 1380. Además, en el equipamiento de la iglesia encontramos: lápidas renacentistas del siglo XVI, portales góticos y una pila bautismal de piedra del año 1506, una piedad en el altar principal de la primera mitad del siglo XV.
  • Iglesia de Tropie (3): fundada posiblemente en los años 1080-1090, de lo que son una prueba la policromía del siglo XII y la ventana románica en la pared oriental del presbiterio. El templo estaba relacionado con la cristianización de la población local en el siglo X por el ermitaño san Andrés Zorard. Al norte de la iglesia se encuentra una capilla en el lugar de la ermita del santo. Cerca hay un manantial con un agua supuestamente eficaz para el tratamiento de las enfermedades de los ojos.

    Kościół w Tropiu
  • Lago de Czchów (4): embalse artificial de compensación creado en los años 40 del siglo XX mediante la represa del Dunajec con una presa de tierra y roca. La presa también está formada por una central hidroeléctrica reversible. Debido a la gran cantidad de cieno en el lago de Czchów es utilizado para fines de ocio de forma limitada.
  • Castillo «Tropsztyn» en Wytrzyszczka (5): fuerte de caballería totalmente reconstruido del siglo XIV, situado en una pintoresca colina junto al lago de Czchów. Pueden visitarse las mazmorras y una exposición dedicada a la cultura de los incas.v
    Zamek Tropsztyn
  • Iglesia de madera de Iwkowa (6): levantada en la segunda mitad del siglo XV. Las paredes interiores de la nave están adornadas por una policromía tardorrenacentista del año 1619. En la ventana del presbiterio se encuentra una copia de la vidriera más antigua, de la primera mitad del siglo XIV.
  • Iglesia de madera de Tymowa (7): del año 1764, con pórticos decorativos construidos alrededor de la nave en el año 1913 y un valioso cuadro.
  • Ruinas de la torre en Czchów (8): de un castillo fortificado del siglo XIV, que vigilaba una importante ruta comercial medieval. Un excelente mirador de Czchów y el valle del Dunajec.

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Descargar GPX