Recorrido 28: En un país de muchas culturas

Tarnów, Zawada (5 km) Słona Góra (12,5 km) Pleśna (17,5 km) Szczepanowice (22,5 km) Błonie (24,5 km) Zgłobice (27 km) Tarnów (33,6 km)

33,6 km, 4h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:
28

 

DESCRIPCIÓN:

Esta excursión con comienzo en Tarnów (1) (2) (3) (4) (6) es un recorrido atractivo debido al terreno variado y a la acumulación de curiosidades turísticas. Desde la estación de tren salimos por la calle Narutowicza, pasamos junto a una iglesia de madera (5) y después de las vías por la iglesia bajo la advocación de la Santísima Trinidad. Volvemos a la calle Ziaji, para algo más adelante girar a la derecha por las rutas turísticas a la avenida Tarnowskich. Pasamos por la circunvalación de Tarnów y junto a la zona de baño salimos hacia la montaña de San Martín. A la derecha tenemos las ruinas del Castillo de la familia Tarnowski (7) y un poco más adelante a la izquierda una iglesia de madera del siglo XV (8). Continuamos el viaje por una cresta con bonitas vistas a lo largo de las edificaciones de Zawada y en una curva salimos por la ruta turística amarilla a la derecha. En la siguiente bifurcación dejamos la ruta, dirigiéndonos de nuevo a la derecha. Por una cresta llana y abierta llegamos hasta la carretera 977 y giramos a la izquierda. En una curva cerrada, junto a un aparcamiento en el bosque, vamos a la derecha y por la carretera que discurre por la cresta vamos por la ruta amarilla a la montaña Słona, donde pasamos por tres cementerios de la Primera Guerra Mundial (9). Por la ruta amarilla bajamos (al final con mucha pendiente) hasta Pleśna. Cruzamos las vías, en el cruce nos dirigimos a la derecha y poco después, antes del cementerio, giramos a la izquierda. Junto a la iglesia neogótica subimos penosamente hasta Żabno. Ya en la cumbre giramos a la derecha y por una carretera con muchas curvas bajamos hasta el caserío de Tracze, donde nos dirigimos a la izquierda en el cruce y poco después en la bifurcación a la derecha. Vamos recto por Błonie hasta Zgłobice, donde giramos a la derecha junto al complejo de casa señorial y parque con un hotel (10). Un poco después encontramos la ruta verde, por la que vamos hasta la circunvalación de Tarnów. Subimos la bicicleta al puente y al otro lado de la circunvalación, por un carril bici a lo largo de la calle Krakowska, llegamos al centro de la ciudad.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Casas de vecinos en la Plaza del Mercado 20-21 en Tarnów (1): levantadas en los años 60 del siglo XVI. Pertenecen a las edificaciones renacentistas de este tipo mejor conservadas en Polonia. En la actualidad son la sede del Museo Regional de Tarnów (Muzeum Okręgowe w Tarnowie).
  • Ayuntamiento de Tarnów (2): construido a mediados del siglo XIV. El actual aspecto renacentista lo recibió tras la reconstrucción llevada a cabo a finales del siglo XVI. Aquí se encuentra una sección del Museo Regional de Tarnów, donde se presenta una exposición permanente: En kontusz y con sable - Galería de Arte Antiguo de las colecciones de los príncipes Sanguszko.

    Ratusz w Tarnowie
  • Catedral de Tarnów (3): el monumento más representativo de la ciudad, construida en el siglo XIV. Debe su actual aspecto neogótico a la reconstrucción acometida en los años 1899-1900. Es famosa por las lápidas renacentistas, que pasan por ser unas de las más valiosas de Europa. Entre ellas se encuentra en particular el monumento al hetmán Jan Tarnowski y su hijo, de la segunda mitad del siglo XVI, así como el monumento funerario de Barbara de la familia Tęczyński del año 1521.
  • Bimah en Tarnów (4): podio desde el cual se leía la Torá. Es un resto de la sinagoga construida en el año 1661 y destruida por los nazis en el año 1939.
  • Iglesia de madera bajo la advocación de la Madre de Dios del Escapulario de Tarnów (5): consagrada en el año 1440. En el altar principal llama la atención un cuadro de la patrona de la iglesia.
  • Palacio de la familia Sanguszko en Tarnów-Gumniska (6): del año 1799. Las numerosas reconstrucciones han hecho que el resultado sea una residencia señorial imponente pero poco llamativa.
  • Ruinas del castillo en la montaña de San Martín (7): de los siglos XIV/XVI. Originalmente era una construcción de piedra y ladrillo con una imponente torre, un muro perimetral y una puerta. Como resultado de las transformaciones realizadas en el siglo XVI fue rodeado de fortificaciones de baluarte. Abandonado desde finales del siglo XVII.

    Ruiny zamku w Tarnowie
  • Iglesia de madera de Zawada (8): construida en el año del siglo XV en estilo gótico. Merecen la atención los portales ojivales góticos y los restos de herrajes de fragua. En la ornamentación de la iglesia hay bajorrelieves tardogóticos y esculturas barrocas.
  • Cementerios militares de la Primera Guerra Mundial (9): ver la descripción del recorrido n.º 22 en la página 47.
  • Complejo de la casa señorial en Zgłobice (10): de la segunda mitad del siglo XIX, rodeado por un parque con un sendero de acceso. Tras una reforma general en 2014 se abrieron aquí el restaurante y el hotel «Dwór Prezydencki».

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Descargar GPX