Recorrido 22: Tras las huellas de las batallas de la Primera Guerra Mundial

Żegocina, Laskowa (15 km) Łososina Górna (21 km) Kamionna (37 km) Trzciana (44 km) Łąkta Górna (47,5 km) Rajbrot (54 km) Żegocina (58,4 km)

58,4 km, 7 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

22

DESCRIPCIÓN:

Os invitamos a una excursión durante la cual visitaremos varios cementerios de la época de la Primera Guerra Mundial. Los terrenos del sureste de Małopolska fueron el lugar de numerosos duros combates y los cementerios son su triste recuerdo. Comenzamos desde el centro de Żegocina yendo hacia el sur por la carretera 965. En Rozdziele nos dirigimos a la izquierda, después de 1800 m, tras la iglesia (1), nuevamente a la izquierda y en seguida a la derecha. Recorremos unos 1100 m y giramos a la derecha a la ruta ciclista azul. Vamos recto junto a una capilla y el cementerio n.º 357 (2). Volvemos a la ruta y bajamos hasta una carretera asfaltada, nos dirigimos a la derecha y pasando junto a la iglesia de Kamionka Mała (3) llegamos a la carretera principal. Giramos a la derecha, pasamos por Laskowa (casa señorial) (4) y giramos a la izquierda hacia la carretera principal. Entramos en Łososina Górna, dejamos a un lado la iglesia (5) y giramos a la derecha hacia Pasierbiec. Pasamos junto a una iglesia y 500 m después giramos a la izquierda junto a la sala de reunión del colegio. Vamos por una carretera con bellas vistas, donde con buen tiempo podemos ver los Tatras (Tatry). En el cruce con la carretera principal giramos a la derecha. En Nowe Rybie pasamos junto a la iglesia y antes del colegio giramos a la derecha hacia Kamionna, donde giramos a la derecha (en dirección a Żegocina) hacia la iglesia de madera (6). Volvemos y en el cruce vamos a la derecha. Tras 3 km, después de un puente, nos desviamos a la izquierda y en la carretera principal también vamos a la izquierda por la ruta ciclista negra, que lleva hasta una capilla y un manantial (7). Volvemos por la ruta hasta el cruce y giramos a la izquierda hacia Trzciana. Giramos a la derecha, pasamos junto a la iglesia (8) y vamos hacia Łąkta Górna. En las colinas de la izquierda hay varios cementerios militares. En la carretera principal giramos a la derecha y tras pasar una iglesia nos desviamos a la izquierda. Al final del asfalto giramos a la izquierda a un camino compactado, por el que llegaremos a una carretera asfaltada, y giramos a la derecha hacia Rajbrot (a 700 m a la izquierda hay otro cementerio). Tras la iglesia (9) giramos a la derecha y después de 5 km nos dirigimos a la izquierda hasta Żegocina, donde finalizamos la excursión.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia de madera de Rozdziele (1): con estructura de troncos, construida en Królówka cerca de Nowy Wiśnicz a finales del siglo XV.
  • Cementerios de la Primera Guerra Mundial (2): las numerosas necrópolis militares recuerdan las sangrientas batallas libradas en el territorio de Galicja Occidental entre los años 1914 y 1915 entre el ejército ruso y el ejército del Imperio Austriaco. A menudo situados en el lugar de los combates, son el lugar de enterramiento de soldados de varias nacionalidades: polacos, austriacos, alemanes, rusos, húngaros y otros. Algunos de ellos con importantes valores artísticos, por ejemplo, el cementerio n.º 357 con una capilla de madera.

    Cmentarz Wojenny nr 357
  • Iglesia de madera de Kamionka Mała (3): de finales del siglo XVIII. Equipamiento del interior de los siglos XVIII-XIX. En el altar principal  hay una escultura barroca de santa Catalina de Alejandría, patrona de la iglesia.
  • Casa señorial de Laskowa (4): construida en el año 1677, con una estructura de troncos, cubierta por un alto tejado a cuatro aguas de dos niveles con el mismo ángulo de inclinación de las cubiertas (łamany dach polski) con tejas de madera. Originalmente era la residencia de la familia Laskowski, luego un monasterio y desde el siglo XVIII está en manos laicas.

    Dwór w Laskowej
  • Iglesia de madera de Łososina Górna (5): para su construcción en el año 1778 se emplearon fragmentos de un templo tardogótico anterior. Policromía del siglo XIX. Equipamiento principalmente rococó del siglo XVIII. Pila bautismal gótica de piedra del siglo XV.
  • Iglesia de Kamionna (6): pequeño templo de madera, con tres naves, del año 1934 y estructura de entramado. Su cuerpo recuerda a la antigua arquitectura sacra.
  • Capilla y manantial en Ujazd (7): según la leyenda el manantial brotó gracias a la princesa santa Kinga, que pasó en un día caluroso por la ruta húngara que discurre a su lado. Junto al manantial hay una capilla de albañilería.

    Kościół w Kamionnej
  • Iglesia de Trzciana (8): es anterior al año 1556, le debe su estilo ecléctico a las sucesivas ampliaciones. Se han conservado los altares barrocos, una pila bautismal de piedra del año 1497 y el portal renacentista de la sacristía del siglo XVI.
  • Iglesia de Rajbrot (9): de madera, del año 1511. De una sola nave, con una estructura de troncos, cubierta de tejas de madera. En el interior se encuentran un altar barroco temprano del siglo XVII, detalles de carpintería tardogóticos y un púlpito de madera gótico. A su lado hay un campanario con una estructura de postes de finales del siglo XVIII.

Mapa del recorrido:

mapa

Legenda do map

Descargar GPX