Recorrido 2: Meseta de Miechów

Skała, Nowa Wieś (2 km) Minoga (3,5 km) Wysocice (11,5 km) Ściborzyce (13,5 km) Imbramowice (16 km) Glanów (20 km) Imbramowice (27 km) Tarnawa (30 km) Skała (36,7 km)

36,7 km, 4,5 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

Profil wysokościowy

DESCRIPCIÓN:

El recorrido de esta excursión tiene abundantes edificios religiosos, además de palacios y casas señoriales. El pintoresco valle del Dłubnia y el sombrío barranco Ostryszni nos ofrecen un momento de descanso de la civilización. Las numerosas rocas por el camino no permiten olvidarse de que nos movemos por la Meseta de Cracovia-Częstochowa (Jura Krakowsko-Częstochowska). Desde la plaza del mercado de Skała salimos por la calle Słomnicka hacia Nowa Wieś. En el poste indicador hacia Minoga giramos a la izquierda. Pasamos junto a la iglesia (1) hasta el centro del pueblo y nos dirigimos a la izquierda junto al palacio de la familia Wężyk (2). Desde Minoga vamos por la carretera principal a la derecha y hacia arriba. Después por la cumbre a través de Barbarka para llegar por un camino forestal de gravilla hasta Gołyszyn. Sin embargo, no nos dirigimos al centro del pueblo, sino que por una carretera lateral de asfalto vamos hacia Wysocice. Después de la iglesia de Wysocice (3) giramos a la izquierda por la ruta ciclista azul. En el centro de Ściborzyce se puede visitar el palacio de la familia Popiel (4) y algo más allá el convento de Imbramowice (5). Para ir a Glanów podemos elegir entre dos variantes: la primera, más sencilla, por carretera o la segunda, mucho más complicada, por el barranco Ostryszni (6) por la ruta negra. También podemos acortar el recorrido girando a la izquierda. Cerca del complejo de la casa señorial en Glanów (7) llega hasta la carretera la ruta a pie azul, por la que pasaremos por el pintoresco valle del Dłubnia (8). Superamos el arroyo, entramos en la carretera asfaltada y nos dirigimos a la derecha (a la izquierda puede verse una iglesia). Pasamos por un pequeño puente, un cruce y subimos en dirección sur. Junto a la casa del guarda forestal encontramos la ruta azul.

En Tarnawa pasamos junto a la iglesia y una casa señorial del siglo XVIII y, unos 1200 m después, entramos en el bosque Dębowiec. Siguiendo por la ruta azul salimos de la carretera a la derecha por un camino compactado. En el borde del bosque giramos a la izquierda y por un camino de tierra llegamos a la carretera de voivodato, por la que volvemos a Skała. Terminamos la excursión en la plaza del mercado. Todavía podemos visitar la iglesia y el antiguo campanario de madera (9), situados junto a la plaza del mercado (ligeramente al oeste).

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Iglesia de Minoga (1): construida en el año 1736 en estilo barroco. Destaca por su original fachada hundida, ampliada con dos torres.
  • Palacio de la familia Wężyk en Minoga (2): construido en el año 1859 en estilo neorrenacentista por Teofil, hijo de Franciszek Wężyk, conocido escritor y activista político.

    Pałac Wężyków w Minodze
  • Iglesia y santuario de la Virgen de Wysocice (3): valioso monumento de la arquitectura románica. Levantado entre finales del siglo XII y comienzos del XIII, ha sobrevivido prácticamente sin cambios hasta nuestros días. Es digna de atención la escultura de la Virgen Entronizada con el Niño en la parte superior del presbiterio, las ventanas de arco de la torre y el portal con tímpano que adorna la entrada desde el pórtico a la iglesia. En el altar principal se encuentra un cuadro de la Madre de Dios de mediados del siglo XVII, una réplica de un cuadro de la Virgen de Jasna Góra.

    Kościół i sanktuarium Matki Bożej Wysocickiej
  • Palacio de Ściborzyce (4): antiguo palacio de la familia Popiel de finales del siglo XIX. Más abajo, junto al río Dłubnia, se encuentra el manantial «Jordan» (monumento de la naturaleza), que crea un pequeño estanque lleno de gorgoteante agua verdosa.
  • Convento de las Premostratenses en Imbramowice (5): el complejo actual barroco del convento y la iglesia de las premostratenses se construyó en los años 1711-21. En el interior llama la atención la interesante pintura barroca ilusionista de las paredes de la nave.
  • Barranco Ostryszni (6): extraordinariamente pintoresco, con numerosas formas rocosas, vegetación xerotérmica y de ribera.
  • Casa señorial de Glanów (7): complejo señorial, formado por una casa señorial clasicista de 1786, construcciones de una granja del siglo XIX, cobertizo, dos establos, un granero y un edificio residencial y de explotación. El edificio no está abierto a los turistas.

  • Valle del Dłubnia (8): grupo de imponentes rocas situadas en la orilla izquierda del Dłubnia entre Glanów e Imbramowice.

  • Campanario de madera en Skała (9): construcción situada en la Ruta de la Arquitectura de Madera, con una estructura de postes, fue levantada junto a la iglesia bajo la advocación de San Nicolás en el año 1765.

Mapa del recorrido:
mapa trasy

Legenda do map

GPX para descargar