Recorrido 10: Excursión al «nido del águila»

Alwernia, Regulice (2 km) Rudno (12,5 km) Zalas (15 km) Brodła (21 km) Poręba Żegoty (25 km) Alwernia (31 km)

31 km, 4 h, dificultad: media

Perfil de altitud de la ruta:

trasa 10

DESCRIPCIÓN:

El punto situado a mayor altitud de la ruta propuesta son las ruinas del castillo «Tenczyn» en Rudno, para llegar al cual hay que superar una penosa subida de varios kilómetros. Pero seguro que merece la pena. Comenzamos en el nudo de rutas en la plaza del mercado de Alwernia y nos dirigimos hacia el oeste (ruta ciclista negra). Después de 200 m dejamos a nuestra derecha el Museo de Lucha contra Incendios (1) y a la izquierda la entrada al convento de los padres bernardinos (2). Bajamos por una carretera en zigzag hasta Regulice, donde giramos tras las vías a la derecha hacia la iglesia (3). Por la calle Kościelna giramos a la izquierda y volvemos a la carretera principal. La exigente subida se verá recompensada con unas bellas vistas. En la parte izquierda se une la ruta ciclista negra, por la que seguiremos hasta Rudno. Junto a la capilla giramos a la derecha, cruzamos por encima de la autopista y recorremos un tramo muy agradable a través del bosque Dulowska (4) para después, tras una subida de varios kilómetros, «conquistar» el castillo de Rudno (5). Tras la visita obligada a sus ruinas nos dirigimos por las rutas hasta el aparcamiento. Se trata de un tramo escarpado y exigente, por lo que lo más seguro será bajarse de la bicicleta. En la carretera de asfalto giramos a la izquierda, después de 100 m a la derecha y, siguiendo por la ruta ciclista verde, llegamos a un gran cruce de carreteras de asfalto en Zalas. Vamos por la segunda carretera de la derecha, que tras un pintoresco tramo a través del bosque y una difícil subida por una carretera en zigzag nos lleva hasta Brodła Giramos a la derecha y bajamos al valle por una estrecha carretera de asfalto. Volvemos a girar a la derecha y cerca de Gaudynowskie Skały llegamos hasta Poręba Żegoty. En el parque antiguo, donde se encuentran las ruinas del palacio de la familia Szembek (6), giramos a la derecha. Pasamos un cruce y justo tras la iglesia antigua (7) giramos a la izquierda a una estrecha carretera de asfalto. Siguiendo la ruta ciclista negra vamos a través del bosque, primero por caminos de tierra y luego por una carretera a la derecha hasta el embalse Skowronek. Desde allí, dirigiéndonos a la derecha junto al aparcamiento por la ruta azul a pie, volvemos a la plaza del mercado de Alwernia.

ATRACCIONES EN EL ITINERARIO:

  • Museo de Lucha contra Incendios de Małopolska en Alwernia (Małopolskie Muzeum Pożarnictwa w Alwerni) (1): se trata del museo más antiguo de este tipo en Polonia. Presenta una rica colección de objetos procedentes de diferentes regiones y periodos históricos. Entre ellos ocupan un lugar destacado, por ejemplo, las colecciones de medallas, condecoraciones, estandartes, bombas de mano, motobombas, hachuelas, cascos. Unos objetos especialmente valiosos son los coches de caballos de los años 1910-1913 y los coches de bomberos.
  • Convento de los padres bernardinos en Alwernia (2): el convento barroco y la iglesia con su característica torre son la tarjeta de presentación de la ciudad. Es un famoso lugar de culto de Jesucristo Ecce Homo. El cuadro famoso por sus gracias se encuentra en altar de la capilla bajo la advocación de los Estigmas de San Francisco. También tienen un gran valor histórico las esculturas del siglo XVII y el púlpito de la segunda mitad del siglo XVIII. Delante de la iglesia, en la llamada Plaza del Paraíso, llaman la atención las estaciones del Vía Crucis. Información: www.bernardyni-alwernia.pl.

    Klasztor OO. Bernardynów w Alwerni
  • Iglesia de Regulice (3): se construyó en el año 1887 en el lugar de una iglesia de madera anterior. En el interior merece la atención la mesa del altar original en forma de cáliz hecha de vidrio coloreado.
  • Bosque Dulowska (4): un gran y denso complejo forestal, el «pulmón verde» para los habitantes de Trzebinia y de otras localidades cercanas. Es parte del bosque medieval que se extendía entre Przemsza y Cracovia (Kraków).
  • Castillo «Tenczyn» en Rudno (5): levantado en la primera mitad del siglo XIV por el poderoso linaje de los Tęczyński. En los siglos XV-XVII fue reconstruido varias veces. Tras ser quemado por los suecos durante el «diluvio» ya no volvió a su estado anterior. En el siglo XVIII fue abandonado y cayó en ruinas.

    Zamek w Rudnie
  • Complejo de palacio y parques en Poręba Żegoty (6): fundado en la segunda mitad del siglo XVIII. Palacio rococó-clasicista, actualmente en un estado de ruina parcial. A su alrededor hay un extenso parque paisajístico del siglo XIX.
  • Iglesia de Poręba Żegoty (7): construida en el año 1762, ampliada en 1898. Templo de una sola nave, con una torre acabada en un remate abovedado. En el interior se encuentran unos altares de mármol procedentes de la Catedral de Wawel, traídos hasta aquí entre los siglos XIX y XX.

Mapa del recorrido:

Mapa

Legenda do map

GPX para descargar