Reglamento de las rutas Velo Małopolska

Regulamin tras Velo Małopolska
Por lo que observamos y leemos en la prensa, el tema de la compartición del espacio común (como es, por ejemplo, las rutas recién creadas en el marco de Velo Małopolska) agita bastante la opinión pública, especialmente allí donde estas rutas todavía son una novedad.

Por ese motivo recordamos: el asunto de la prioridad lo regulan (aparte del sentido común, la cortesía y la amabilidad hacia otra persona) sencillamente el código de circulación y el reglamento de las rutas Velo Małopolska, que establece que los peatones pueden desplazarse por los carriles bici si no existe una acera paralela, dando prioridad a los ciclistas. Los usuarios de dispositivos de transporte personal se clasifican según el código de circulación como peatones.

Remito al reglamento oficial de la red de rutas Velo Małopolska (debajo). También se incluye en los carteles localizados en los Puntos de Descanso de los Ciclistas existentes.

  1. La circulación en bicicleta por las rutas ciclistas señalizadas tiene lugar según los principios generales de uso de las vías públicas, de conformidad con el código de circulación.
  2. El ciclista está obligado a cumplir las normas de la circulación vial, así como las señales y signos viales.
  3. La bicicleta deberá estar en buen estado técnico, equipada con unos frenos eficientes, timbre o una señal sonora similar y la iluminación requerida por los reglamentos: luz de posición de color blanco o amarillo visible por delante, luz de posición de color rojo visible por detrás y luz roja reflectante en la parte posterior. La iluminación de posición (delantera y trasera) puede ser intermitente. ¡Tras el atardecer la iluminación de posición debe estar colocada en la bicicleta y encendida!
  4. Circula lo más cerca que puedas del borde derecho de la calzada. Está preparado para permitir a los ciclistas que van a más velocidad adelantarte por tu izquierda.
  5. Si estás al cargo de niños pequeños en bicicleta, estos deberían circular delante de ti. ¡Asegúrate de que no giran a la izquierda ni circulan por el centro de la carretera! Tu trayectoria deberá estar más cerca del eje de la carretera (deberías protegerlos de los ciclistas que van por detrás de ti y de los que te adelantan).
  6. ¡Avisa con el timbre a los que van por delante de ti de tu intención de adelantarlos!
  7. Señaliza la intención de cambiar de dirección (y de adelantar) con el brazo extendido a un costado: ¡es importante para los que van detrás de ti!
  8. Nunca te detengas en el medio de una carretera para bicicletas ni en lugares con mala visibilidad (por ejemplo, tras una curva) o en la base de tramos empinados. Recuerda no bloquear el paso a otros usuarios.
  9. Si llevas un remolque, no te olvides de él: ¡puede bloquear el paso a otros y a menudo es menos visible! Utiliza una señalización con banderines.
  10. La técnica y la velocidad de circulación en bicicleta deben estar adaptadas a las condiciones del terreno y meteorológicas (lluvia, nieve), el tráfico de vehículos y el tráfico de peatones, así como a las habilidades individuales del ciclista.
  11. No se debe salir del carril delimitado para no dañar los arcenes y la vegetación junto a la ruta ciclista, ni la corona de los terraplenes contra inundaciones en caso de que la ruta discurra por un terraplén fluvial.
  12. Las barreras colocadas en las pistas forestales no son una prohibición de entrada en bicicleta al bosque, a no ser que junto a la barrera se encuentre un cartel que informe del cierre temporal de un tramo de la carretera.

IMPORTANTE PARA LOS PEATONES:

  1. Los peatones pueden utilizar las rutas ciclistas según los principios definidos en los reglamentos de la circulación vial.
  2. Si no hay acera, en las carreteras - incluyendo las carreteras para bicicletas - los peatones deberían desplazarse en fila india por la parte izquierda y dejar prioridad a los ciclistas.
  3. No hay que detenerse en grupos, especialmente en lugares con peor visibilidad y en la base de elevaciones.
  4. Estos principios también se aplican a los corredores.

IMPORTANTE PARA LOS PATINADORES:

  1. Los patinadores pueden utilizar las carreteras para ciclistas.
  2. Los patinadores no pueden dificultar el tráfico de bicicletas.
  3. Los patinadores deberán desplazarse por la parte derecha de la carretera para ciclistas.
  4. El patinador adelantado por un ciclista, en particular advertido con el timbre, deberá interrumpir el paso de patinador y circular recto junto al borde derecho de la carretera.
  5. Tras el atardecer el patinador deberá desplazarse lentamente por la parte izquierda de la carretera o bien utilizar una iluminación de posición (blanca delante, roja detrás), como un ciclista.