Viajes en bicicleta para todos

Siguiendo sus pasos, escuchando sus recomendaciones y consejos, experimentará la singularidad y el sabor de la singularidad de la región. Muchos de ellos han visitado rincones remotos y exóticos del mundo, otros conocen Małopolska de adentro hacia afuera. Incluyen corredores de larga distancia experimentados, trotamundos y padres que comparten la pasión por viajar con sus hijos. En estas historias personales, todos encontrarán un viaje en bicicleta para sí mismos. Ewa Świderska (Ewcyna) te llevará en un viaje de varios días por la ruta ciclista del Vístula, con Alicja Rapsiewicz y Andrzej Budnik (LosWiaheros) irás de Cracovia a Stary Sącz, y con Anita y Paweł Skowera (101countriesbefore50.com) Verificará el sendero alrededor de las montañas Tatra. Szymon Nitka(ZnajKraj) ofrece viajes más cortos: visitará VeloCzorsztyn con él y la ruta más hermosa de Polonia, VeloDunajec. Wojtek Goj (Szlak wokół Tatr) le informará sobre las diferentes variantes de viajar por Podhale, y Jarek Tarański (VeloMałopolska) lo llevará al valle de Poprad. Hará un recorrido en bicicleta por Cracovia y sus alrededores con Kasia Łaskawiec y Tomek Sawirski (Polska po godzinach). Kasia Puźniak (Lucky MTB) te llevará en un viaje de montaña más difícil desde Nowy Sącz a Rabka Zdrój, y visitarás Beskid Sądecki con Ola y Szymon Rochowiak (Beskid Trail). Los viajes en bicicleta con niños son recomendados por la familia Mazurk (Familia alrededor del mundo Rodzinnie Dookoła Świata) y Kasia Pustelny-Szewczyk y Marek Szewczyk (Kasai). Con ellos, visitarás el tramo Sącz de VeloDunajec, el valle de Olszowy Potok y el valle de las carpas, desde Rudno irás a la laguna de Chechło y comprobarás el tramo de la ruta ciclista del Vístula desde Ujście Jezuickie a Szczucin, ideal para niños. 

Rutas y rutas en bicicleta en Małopolska

De las muchas historias personales extraordinarias, hemos seleccionado solo algunos de los informes; queríamos estar al día (publicados en los últimos dos años) y mostrar la diversidad de la oferta ciclista de la región. Se pueden encontrar muchas más propuestas preparadas para un recorrido en bicicleta por Małopolska en los blogs de los autores que participaron en el proyecto y en el sitio web narowery.visitmalopolska.pl.

Una nueva temporada de ciclismo en Małopolska

La guía está disponible en versión electrónica (además, para cada viaje hay mapas en formato pdf que puedes imprimir en cualquier impresora y llevar contigo en el viaje), y en la versión impresa gratuita estará disponible durante las vacaciones. en los puntos del Sistema de Información Turística de Małopolska.

Pero eso no es todo lo que te hemos preparado para la nueva temporada ciclista. Para los individualistas que prefieren preparar la ruta por su cuenta, ofrecemos mapas actuales de las rutas y rutas en bicicleta de VeloMałopolska. Al planificar un viaje, vale la pena aprovechar los Lugares Respetuosos con los Ciclistas, que incluyen puntos de venta de comida, facilidades de alojamiento y atractivos turísticos con amenidades para ciclistas. Y para aquellos a los que les gusta perderse a propósito solo a propósito, recomendamos, entre otras aplicaciones telefónicas administradas por PTTK: Rutas turísticas de Małopolska y la novedad de este año: aplicación gratuita / navegación en bicicleta: Rowerowa Małopolska.

Cycling guide: Małopolska on bicycles. The best routes according to the blogosphere – download guide

Version for e-book readers: EPUB and MOBI

Guía de bicicletas: Małopolska en bicicletas. Las mejores rutas según la blogósfera - descarga la guía

• Rowerem przez Tatry z Anitą i Pawłem Skowera z 101countriesbefore50.com - pobierz mapę  ; pobierz GPX(Kacwin - Nowy targ) ; pobierz GPX(Nowy Targ - Chochołów) 
• Wiślana Trasa Rowerowa: Kraków - Szczucin – oczami Ewy Świderskiej autorki bloga www.ewcyna.com - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Wiślana Trasa Rowerowa: Brzeszcze - Kraków – z Ewą Świderską autorką bloga www.ewcyna.com - pobierz mapę ; pobierz GPX
• VeloDunajec: Wietrzychowice - Stary Sącz z Alicją Rapsiewicz i Andrzejem Budnikiem - pobierz mapę 
• W Dolinie Popradu z Jarkiem Tarańskim - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Kraków rowerem z Kasią Łaskawiec i Tomkiem Sawirskim - pobierz mapę 
• Okolice Krakowa z Kasią Łaskawiec i Tomkiem Sawirskim - pobierz mapę 
• Krakowski Offroad z Kasią Łaskawiec i Tomkiem Sawirskim - pobierz mapę 
• VeloDunajec z Szymonem Nitką - pobierz mapę ; pobierz GPX
• VeloCzorsztyn z Szymonem Nitką - pobierz mapę 
• Dla rowerowych smakoszy – Wojtek Goj poleca - pobierz mapę 
• Dolina Karpia na dwóch kółkach z Kasią Pustelny-Szewczyk i Markiem Szewczykiem - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Wiślana Trasa Rowerowa rodzinnie - z Kasią Pustelny-Szewczyk i Markiem Szewczykiem - pobierz mapę ; pobierz GPX
• VeloDunajec: Zabrzeż – Kadcza z rodziną Mazurków - pobierz mapę ; pobierz GPX 
• Rowerem przez Dolinę Olszowego Potoku z rodziną Mazurków - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Z Rudna nad Zalew Chechło z rodziną Mazurków - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Beskid Sądecki ekstremalnie z Olą i Szymonem Rochowiakami - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Mini bikepacking z Kasią Lucky MTB cz. 1: Nowy Sącz – Szczawnica - pobierz mapę ; pobierz GPX
• Mini bikepacking z Kasią Lucky MTB cz. 2: Na trasie ze Szczawnicy do Rabki-Zdrój - pobierz mapę ; pobierz GPX