Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Gmina Stary Sącz

Gemeinde Stary Sącz

Widok na cały Klasztor Sióstr Klarysek w Starym Sączu. Na pierwszym planie ciąg białych jednokondygnacyjnych budynków z czerwonymi dachami, po bokach z wysokim poddaszem. Po prawej za budynkami niski budynek oszklony z altaną na nim, za którym widać kolejny budynek z szarym dachem. Obok wysoka, jasna, kwadratowa wieża z ciemną kopułą i sygnaturką. Przy niej po lewo jasny kościół z dachem pokrytym blachą i sygnaturką na środku. Po lewej budynek z szarym dachem i widoczna po części okrągła jasna baszta. Po prawej do klasztoru prowadzi droga. Po lewej dużo drzew. Za nim budynki pomiędzy drzewami. W oddali po prawej zalesione wzgórze i w tle po lewej widoczne góry. Niebo błękitne z niewielkimi pasmami białych chmur..

Stary Sącz

Die im Herzstück des Sącz-Kessels gelegene Gemeinde Stary Sącz mit ihren malerischen Kleinstädten und gepflegten Dörfern, zahlreichen Mineralwasserquellen und schönen Bergen ist ein idealer Ort zum Entspannen.

Stary Sącz gehört zu den ältesten Städten in Polen. Hier kann man sich davon überzeugen, dass sich die Zeit anhalten lässt. Ein entspannter Bummel zwischen den kleinen Stadthäusern sorgt für einen lebendigen Kontakt mit der Geschichte.

Über der Stadt thronen der barocke Turmhelm und die Klosterkirche der Heiligen Dreifaltigkeit aus dem 13. Jahrhundert. Die Geschichte der Klarissinnen ist mit der Geschichte der Stadt und der gesamten Region durch die Schutzpatronin von Stary Sącz – Heilige Kinga eng verbunden. Das Altstadtensemble wird als ein historisches Denkmal geschützt.

Wer sich von der Last der Jahrhunderte erholen und die Natur erleben möchte, dem stehen die sich in Stary Sącz kreuzenden Radwege Velo Dunajec und Velo Natura zur Verfügung, darüber hinaus Laufwege, Freibäder und wunderbare Wälder von Beskid Sądecki. Hier warten zahlreiche Attraktionen auf die Besucher, d. h.: ein Biberschutzgebiet Bobrowisko, ein Waldsteg und eine auffällige Aussichtsplattform in Wola Krogulecka.

Aus diesen und noch anderen zahlreichen Gründen, wie Konzerte, Festivals, Jahrmärkte, Malworkshops, Sportveranstaltungen und nicht zuletzt die Galerie für zeitgenössische Kunst IMO wird Stary Sącz regelmäßig in den Top-10-Listen der stimmungsvollen und beliebtesten Kleinstädte Polens genannt, die man unbedingt besuchen soll.


Verknüpfte Assets